Femme qui se lève matin, Sans avoir prins son picotin

Le )Our ne fait que rechiner ; 2i5

Gardez vous d'y estre trompé.

200 Le refrain ou répond n'est indiqué dans l'original, à partir de ce second couplet, que par le mot Gardez. — 210 On voit dans la Farce du Cuvier (Picot et Nyrop, Nouveau Recueil de farces, p. 10) une femme qui prétend obliger son mari à lui chauiï"er sa chemise. Cette opération était d'autant plus importante que, au XVIe siècle, hommes et femmes avaient encore l'usage d'enlever jusqu'à leur chemise avant de se coucher. Entre autres preuves de cet usage, nous citerons les figures qui ornent les diverses éditions de VArs moriendi, de Patelin, etc. — 2i3 De femme — 2i5 Ici et plus loin, les rimes sont fort négligées, au point de se réduire à de simples assonnances {cf. v. 265-2 66); nous avons cru ne devoir faire aucune correction dans cette litanie, dont le caractère est tout populaire.

3l6 XXX. — FARCE nu PELERIN