V. 249; ib-], V. 264; 164, V
4t I ; II, 221-222, V. 1 lo-i i3 ;
— carrelles, I, i58, v. 296;
— carrez, I, 245, v. 84.
Sourhatendre. Voir Surattendre.
Sourte, sorte, II, 87, v. 862.
Sournete, sornette, 1, 1 64, v. 41 3.
TABLE-GLOSSAIRE
Sous dextre, sous-verge, III,
Speel {Een) van seven perso-
nagien : Heet schamel Volck,
etc., II, 16.
Spel van sinnen, I, xxiv.
Stole. En bonne — , en bonne
garde, I, 8, v. 48.
Strophes, III, 2.
Siiyvir, II, 243, v. 372; lîl,
240, V. 16 ; suyviray, III, 87,
Sumer, semer, III, 287, v. 178.
Supedicter, fouler aux pieds,
Supportation, II, 71, v. 933.
Surattendre, attendre en vain.
Qui bien attent ne sourhatent
(prov.), I, 214, V. 227. Cf.
Mistere du Viel Testament,
Swsot, plus que sot, III, 5, v.
Suscite, subside, I, 208, v. 119,
Tables, sorte de jeu, I, 255, v.
Tabourer, tambouriner, II.
Tache. Danser en —, danser
comme on peut, I, 26, v.
Taigne, teigne, I, 79, v. 179.
Taille, réduite par Louis XII,
II, i5i, V. 3i2.
Taisson, blaireau, 1,97, v. 38 1.
Talonner, renverser du pied,
Tanches. Pescher des — , locu-
tion qui paraît signifier pêcher en eau trouble, I, 261,
Tans, débat (?), II, 24, v. 59. Tasse, I, 259, v. 333.
Tati tata, III, 282, v. 79.
Tâtonner, tracasser, III, 86,
Taverne. Il fait meilleur a la
— qu'au moustier (prov.), I,
Taverniers, frelatent le vin, III,
Taxer, accuser, III, 245, v.
Templiers, I, 82, V. 208.
Temporalité, II, lôg, v.429.
Temps (Le) passé, par Cl.Mer-
met, III, 3o2.
Temps {Le) qui court, I, 60-
Ténèbres {Les) de mariage, III,
Tenir. Part. pass. tins, III, 3i,
Termes. Tenir — haulx, faire
le fier, I, 120, v. 25.
Testament {Le) de Mgr des
Barres, 11, 8.
Testament {Le) de Pathelin,
Testameyit {Le) de maistre My-
min, II, 178.
Tétasse, III, 3 16, v. 229, Tetcr, II, 139, V. 108.
Tetet, sein (mot enfantin), II,
Thibaud. Bon — , bon vivant,
Thoriau, taureau, II, 186, v. 34.
TABI.IC-CI.OSSMRK
Tiel, tel. II. 38, v. 36o. PI.
tieulx, 11, 23, V. 8o ; io3, v.
Tiens. Un — vaut mieux que
deux tu Vauras (prov.), I,
69, V. 5g, et n.
Tierre, corde dont on se sert en
Normandie, pour attacher les
animaux, 111, 108, v. 67.
Tigne, teigne, II, 73, v. 966.
Tigre, emblème de Charles de
Bourbon, duc de Vendôme (?),
II, 206, 23i, n., 234, n.
Tilleter, rendre Du Tillet,
donner aux Du Tillet, II,
Timboys, tintamarre, I, Sg, v.
Timbres follet^, II, 137, v. 69
(voir la note).
Tip et tap, II, 193, v. 157.
Tire lardon, I, 67, v. 22.
Torche, bataille, III, 94, v. 219.
Torcher, battre, III, 74, v.402;
Torcherie, 11, 68, v. 886.
Torterelle, III, i35, v. 172.
Tortu, tordu, II, 83, v. ii63.
Torture exercée en serrant les
doigts, III, 68, V. 285.
Tostee, tartine, tranche de
pain grillée, III, 221, v. 190 ;
totee, I, 71, V. 79.
Tourmenté, soucieux, chagrin,
Tournebouelle , culbute, II, 196,
Tourne brocque, I, io2,v. 43o.
Tourt. Abréger les cheveux
sur le —, I, 2o3, v. 34.
ToHtellement, totalement, H, 5o, V. 58 1.
Tou^er, tondre, I, 102, v. 436.
Traductions des Écritures en langue vulgaire, III, 2, 9 ; v.
Trafique, III, 41, v. 239; traffique, II, 214, V. 6.
Trafiquet, mot restitue, II, 256, V. 3o.
Tragédie de Sophonisbe , traduite de Gio. Giorgio Trissino par Cl. Mermet, III, 3o3.
Trahistre, traître, II, i34, v.
Traictié de la différence des scismes et des conciles, par Jehan Le Maire, II, 106.
Traysofi, en 2 syllabes, trahison, II, 14g, V. 283.
Traités de Londres, II, 23o, n.
Trancheur, tranchoir, III, 294, V. 347.
Traquas, tracas, II, 78, v.
Traque, trace, II, 52, v. 612.
Traquin traquas, II, 3o, v. 17g.
Tredame, Notre Dame, III, 143, V. 347.
Trésoriers prévaricateurs, II, 255, V. 36g.
Tressallé, tresallé, taché, tacheté, 89, V. 107; III, ii3, V. 177. Le mot s'emploie encore aux environs de Bernay.
Tribouillé. Saulce — e, sauce battue, III, 194, V. 37g.
Tripe, I, g6, v. 372.
TABLE-GLOSSAIRE
Tviper, trépigner, I, 82, v. 2o5.
Tiiiresse, traîtresse, III, 75, v.
Trois Mouches, sobriquet donné
à un sot, III, 214, V. 65.
Tromper, jeu de mots, III, 20
