C'est-à-dire : « vous ausiez dû les mettre

2. Cette expression ecclésiastique, convenable dans la bouche du pauvre clerc détroussé, signifie sans doute « en bonne garde ». Du Cange cite l'expression sub stola, qui a parfois ce sens.

3. C'est-à-dire : un clerc qui a perdu son argent a la ressource d'ouvrir une école.

Le Premier.

Avés vous change d'une plaque ' ?

Je n'ay monnoie plus propisse.

Le Secont.

Ou povre compaignon passant 55

Qui n'a point d'argent, sans desbatre !

Le Premier.

On l'a destrossé maintenant En la forés de Sis et Quatre \

Le Secont.

Ou povre que a esté dis ans

Antre les mains de Saresins! 60

Le Premier.

En Bourgongne tenir les rans, Ou espians sus les chemins.

Le Secont.

Donnés ou Pont Sainct Esperit, Toumonne est bien mise ^

53 le change dune plaça — 54 ie non ay — 58 fores — 61 ou an bourgongne — 62 ou en espians — 63 donnes ou pont saint sperit — 64 Le commencement du vers est illisible.

1. La plaque dont parle Villon (Gra«f Testament, str. XCI), était une petite monnaie flamande, appelée aussi gros, dont le poids était de 68 ou 69 grains. D'après un acte du roi d'Angleterre Henri publié à Paris le 20 novembre 1426, la valeur de la plaque était fixée à 4 grands blancs. Voy. Du Gange, v° Plaça.