C'est-à-dire la bourse du pauvre peuple

2. Ces vers semblent viser Georges d'Amboise et son frère, Louis d'Amboise, évêque d'Albi.

Q'en l'air ne souet quelque influence, Cause de quelque epidimie.

Chascun.

Ha ! Jhesus!

Le Prince.

Qui esse qui crie?

Regardés; j'ay ouy auchun.

L'Astrologue.

Faites luy voye; c'est Chascun, i5o

Qui se plaint de sa maladie.

Ung peu de repos, je vous prie !

Car, par mon Dieu, je suis lassé D'avoir eu tant, le temps passé, De pertes et de mengeries. i55

Le Prince.

Qu'as tu, Chascun?

Chascun.

Je vous affie.

Pas ne me plains de teste saine.

L'Astrologue.

Je congnois par l'astrologie Que minor bursa ne est pas plaine.

Chascun.

C'est ce qui m'a donné la paine i6o

Que j'ay : j'ay la teste tuée.

Pour poier le chapeau d'ung moyne

147 causée — 1 56 Qua tu — 1 67 me m. — saine teste — 1 60 fait donner — 161 Que iay & la teste tue

Ma bource est toute évacuée.

Ainsi que ung loup a la huée,

En m'a chassé et tôt et tart '. i65

L'Astrologue.

La choze ne sera muée

Tant que Sol ^ y aist son regart.

v° Le Prince.

Dict on pas qu'en aulchune part

On a veu des egles voler

Et faire émotion en l'air? 170

D'où vient ceste aparition ^?

L'Astrologue.

C'estoit en l'ombre du Lyon

Orgueilleux, fier et vallereux * ;

Mais Mars '" a esté vertueux,

Qui a chassé de son vergier 175

Les egles qui vouloient menger

Ces fruis.

Le Prince.

Vesy haulte besongne.

i65 [en vedette) et presque toujours ci-après Lastro

1. Le roi Louis XII dut payera César Borgia des sommes énormes afin d'obtenir son divorce d'avec Jeanne de France et aussi le chapeau de cardinal ambitionné par Georges d'Amboise. Voy. la note sur les v. 33g-346, et notre n^ VIII, ci-après.