‹ Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siecles imprimés ou inédits, publiés d'apres les manuscrits (volume 4)Chapitre 78 sur 144 · Remplacés dans B · texte numérisé non relu

Remplacés dans B

Semblant fait qu'ele se desfrote.

S'a trové une masserote.

29 — estoit. B, ert. — d'un. B, que ,1.

30 — le tire. B, la sache.

3i — soi le. B, li la.

33 — dist. B, fet.

34 — dévoie. B, osoie.

36 — B, Que je tieng entre.

39 — Issi. B, Ainsi.

4 1 — puis le. B, et si.

42 — B, Par foi, » fet il, « je cuit. — Les vers qui viennent après sont déplacés dans B et se suivent dans cet ordre : 42, 49-5o, 45-48, 43-44, 5i.

49 — B, Por ce qu'ele est .1. petit.

50 — B, Par mon chief, c'est. — Fermer les guillemets après ce vers, et les rouvrir au commencement du vas 52.

53 — bouche. B, gole.

54 — B, La masche et mete, 56 — B, Par le sanc Dé.

59 — B, C'est merde de tôt.

62 — B, Je vos doi.

Page 1