‹ Recueil général et complet des fabliaux des XIIIe et XIVe siècles imprimés ou inédits (volume 3)Chapitre 14 sur 50 · DES DEUX BORDÉORS II · texte numérisé non relu

DES DEUX BORDÉORS II

Que plus de mil nomer en sai.

Ge sai bien servir un prudome, Et de beax diz toute la some ; Ge sai contes, ge sai fiabeax; Ge sai conter beax diz noveax, Rotruenges viez et noveles, Et sirventois et pastoreles.

Ge sai le flabel du Denier, Et du Fouteor à loier, Et de Gobert et de dame Erme, Qui ainz des els ne plora lerme, Et si sai de la Coille noire ; Si sai de Parceval l'estoire, Et si sai du Provoire taint Qui o les crucefiz fu painz; Du Prestre qui menja les meures Quant il devoit dire ses heures ; Si sai Richalt, si sai Renart, Et si sai tant d'enging et d'art.

Ge sai joer des baasteax Et si sai joer des costeax, Et de la corde et de la fonde, Et de toz les beax giex du monde.

Ge sai bien chanter à devise Du roi Pépin de S. Denise; Des Loherans tote l'estoire Sai-ge par sens et par mémoire ; De Charlemaine et de Roulant Et d'Olivier le conbatant.

Ge sai d'Ogier, ge sai d'Aimmoin

12 FABLIAU I 3l2

Et de Girart de Roxillon,

Et si sai du roi Loeis,

Et de Buevon de Conmarchis

De Foucon et de Renoart,

De Guielin et de Girart,

Et d'Orson de Beauvez la some ;

Si sai de Florance de Rome,

De Ferragu à la grant teste;

De totes les chançons de geste

Que tu sauroies aconter

Sai ge par cuer dire et conter;

Ge sai bien la trompe bailler,

Si sai la chape au cul tailler,

Si sai porter consels d'amors

Et faire chapelez de flors

Et çainture de druerie

Et beau parler de cottoisie

A ceus qui d'amors sont espris,

Et tu donc cuides avoir pris!

Ne parle mais là ou ge soie, Mais fui de ci et va ta voie.

Va aprendre, si feras bien.

Qui, contre moi, ne sez tu rien.

Beax seignor, vos qui estes ci.

Qui nos parole avez oï.

Se j'ai auques mielz dit de lî, A toz ge vos requier et pri Que le metez fors de céanz.

Qui bien pert que c'est .1. noienz. [Explicit des ,11 . Troveors,

DES TROIS BOÇUS.

(par DURAND.) Manuscrit F. Fr, n» 837, fol. 2 84 v<» à 240 r«.

EiGNOR, se VOUS volcz atendre Et .1. seul petitet entendre, Jà de mot ne vous mentirai, Mes tout en rime vous dirai

D'une aventure le fablel.

Jadis avint à .1. chastel,

Mes le non oublié en ai.

Or soit aussi comme à Douay,

.1. borgois i avoit manant,

Qui du sien vivoit belemant.

Biaus hom ert, et de bons amis,

Des borgois toz li plus eslis,

Mes n'avoit mie grant avoir;

Si s'en savoit si bien avoir

Que moult ert créuz par la vile.

Il avoit une bêle fille, ■

Si bêle que c'ert uns delis,

Et, se le voir vous en devis.

Je ne cuit qu'ainz féist Nature

Nule plus bêle créature.

De sa biauté n'ai or que fère A raconter ne à retrère, Quar, se je mesler m'en voloie, Assez tost mesprendre i porroie ; Si m'en vient miex tère orendroit Que dire chose qui n'i soit.

En la vile avoit .1. boçu, Onques ne vi si malostru ; De teste estoit moult bien garnis Je cuit bien que Nature ot mis Grant entencion à lui fère.

A toute riens estoit contrère ; Trop estoit de laide faiture ; Grant teste avoit et laide hure, Cort col, et les espaules lées, Et les avoit haut encroées.

De folie se peneroit Qui tout raconter vous voudroit Sa façon; trop par estoit lais.

Toute sa vie fu entais A grant avoir amonceler; Por voir vous puis dire et conter, Trop estoit riches durement, Se li aventure ne ment.

En la vile n'ot si riche homme ; Que vous diroie ?* c'est la somme Du boçu, coment a ouvré.

Por l'avoir qu'il ot amassé Li ont donée la pucele Si ami, qui tant estoit bêle ;

Si des trois boçus i5

Mes, ainz puis qu'il Tôt espousée Ne fu il .1. jor sanz penssée, Por la grant biauté qu'ele avoit ; Li boçus si jalous estoit Qu'il ne pooit avoir repos. Toute jor estoit ses huis clos; Jà ne vousist que nus entrast En sa meson, s'il n'aportast, Ou s'il emprunter ne vousist :

Toute jor à son sueil sëist, Tant qu'il avint à un Noël Que .III. boçu menesterel Vindrent à lui où il estoit; Se li dist chascuns qu'il voloit Fere celé feste avoec lui, Quar en la vile n'a nului Où le déussent fere miex, Por ce qu'il ert de lor pariex, Et boçus ausi corne il sont.

Lors les maine li sire amont, Quar la meson est h degrez ; Li mengiers estoit aprestez ; Tuit se sont au disner assis, Et, se le voir vous en devis, Li disners est et biaus et riches :

Li boçus n'ert avers ne chiches, Ainz assist bien ses compaignons ; Pois au lart orent et chapons.

Et, quant ce vint après disner, Si lor fist li sires doner,

l6 FABLIAU II 8l

Âus .III. boçus, ce m'est avis, Chascun .XX. sols de parisis, Et après lor a deffendu Qu'il ne soient jamès véu En la meson, ne el porpris ; Quar, s'il i estoient repris, Il auraient .1. baing cruel De la froide eve du chanel.

La meson ert sor la rivière, Qui moult estoit granz et plenière ; Et, quant li boçu l'ont oï, Tantost sont de l'ostel parti Volentiers, et à chière lie, Quar bien avoient emploie Lor journée, ce lor fu vis.

Et li sires s'en est partis. Puis est deseur le pont venuz.

La dame, qui ot les boçuz Oï chanter et solacier, Les fist toz .III. mander arrier, Quar oïr les voloit chanter ; Si a bien fet les huis fermer.

Ainsi com li boçu chantoient j

• Et o la dame s'envoisoient, Ez-vos revenu le seignor, Qui n'ot pas fet trop lonc demor ; A l'uis apela fièrement.

La dame son seignor entent, !

A la voiz le conut moult bien ; l

Ne sot en cest mont terrien i

Page 1