‹ Recueil général et complet des fabliaux des XIIIe et XIVe siècles imprimés ou inédits (volume 3)Chapitre 37 sur 50 · DU SOT CHEVALIER · texte numérisé non relu

DU SOT CHEVALIER

Moult ert sires et damoisiaus

De toz les biens que terre porte. ^

Son molin ert devant sa porte..

Se il fust sages et senez, ^

A grant avoir fust assenez f ^*^ ^

Mes tant estoit sos par nature ,

Qu'il n'ooit dire créature

Que il ne déist maintenant

Plus de cent foiz en. I^tenant , :^ ^

Quar sotie Tôt deçéu.

N'onques n'ot à famé géu,

Ne ne savoit que cons estoit , '^ ^

Ne porquant loé li estoit. X<^-^ - ^^rU-^, ,

Por ce qu'il ert de haute gent,

Et riches d'avoir et d'argent ,

Li ont si ami famé quise.

Quant il l'ot espousée et prise ,

Si le tint plus d'un an pucele.

Moult en pesa la damoiselle , ^ ,

Qui vausist ses déduis avoir; f ^<-^-- - r.,.. ^-^-y

Mes cil n'avoit tant de savoir

Qu'il séust au cjDn adrecier,

Ne le pucelage percier ;

Ne porquant l'avoit-il tenue

Par maintes foiz trestoute nue ;

Tant ert-ele à greignor mesaise, i

Quant ele sentoit la gasnaise > » * > ' ^ yivi \

Sor ses cuisses et sor ses hanches ^

Qui erent moult souez et blanches.

Quant el ne pot mes consentir

De s i ffet^ chose sentir, Sa mère mande et ele i vint.

Or oiez cornent li avint.

Ele li conta tout l'afère Que ses sires li soloit fère; Sa mère moult bien s'aperçoit Que sa folie le deçoiL Le chevalier prent par la main , Ne sa i la nuit ou l'endemain , Si Tenmena dedenz la chambre , Qui toute estoit celée à l'ambre ; Si a ses cuisses descouvertes , Et puis a les jambes ouvertes, Se li monstra dant Connebert, Puis li a dit : (c Sire Robert, Véez nul rien en cest val Ne contre mont, ne contre val \

— Oïl, dame, dist-il, ,11. traus, ^

— Amis, com fais est li plus haus ?

— Il est plus Ions qu'il ne soit lez. ^

— Et com fais est cil par dalez?

— Il est plus cours, ce m'est avis.

— Gardez là ne voist vostre vil, Quar il n'est pas à cel oés fais \ ^ ^' *\^ Qui vit i met, c'est granz meffais ;

On le doit ou plus lonc bouter, Après si doit-on culeter, - > f ' I Et, quant ce vient au daarains, Adonc doit-l'en serrer les rains. r ^

— Dame, dist-il, volez-vous donc

8l DU SOT CHEVALIER Ss3

Que metc mon vit ou plus lonc? v.^ v^^' ^ "^ ' . ;. -J

— NeniL amis, à cestc foiz; r / vv/ *»/ m Il vous est or mis en defoiz, ^ [^-^^-^ .

Quar ma fille en a .II. plus biaus ,

Et plus souèz et plus noviaus ;

Foutez le plus lonc anquennit , o? ^^ vo.^

Coment qu'il vous griet ne anuit. r <«-xa>*. *>-^ /* . •« r ^ » .*....(

— Dame, dist-il, môult volentiers;

Jà n'en ira li triUs entiers -^ . - d^tt^^i

Que sempres n'i mete m'andoille. ^'^^ Et que ferai-je de ma coille? /^ ^ ^ * f* < ^^

— Amis, le plus cort en bâtez ,\ Quant vous au lonc vous combatez. »

Atant la dame se recuevre ,

Et li chevaliers la chambre œvre , (, Puis va, à loi de non sachant.

Le lonc et le cort maneçant.

La nuit leva uns granz orez, v^^ '

Issi com vous dire m'orrez ;

Ou bois esraçoient li arbre , ^ » > ^ r^^-^.

Et chéoient les tors de marbre.

A celé eure estoient ou bos ,

Devers celé terre de LosT'

.VII. chevaliers cortois et sage

Qui porté orent .1. message; >

Ou bois estoient esbahi , a^\r^'^''^'[^

Et tuit dolant, et tuit mari, je /^^'^/ \

Vers la meson au chevalier * ,

Vienent fuiant tuit estraier ;^ ' " ^''^' ^ , Li uns en est devant alez ,

Qui estoit de Saint Eron nez.

Le pont et la porte trespasse ,

Qui n'estoit ne povre ne basse ,

Ainz estoit haute et bien couverte ,

Et la méson estoit ouverte. ^ ^

Léenz vint trestoz eslessiez ^'-r'^A--«^ /^^* ^' ^

Par l'uis qui ert ouvers lessiez ;

La dame et le seignor salue^

Puis a sa réson despojïaue : ''

« L'ostél vous requier et demande

Avoec cels qui sont en la laixde. »

Li chevaliers a respondu

Tantost come il Ta entendu : ,

« Jà mes ostels n'ert escondis, ]'*'*' "^

Bien soiez-vous venu tozdis , ^ »-» j » • • '^

Vous avant et li autre après ;

Sont vo compaignon auques près ? . j^

Alez les esrajiment haster. » y^*- " > ^' '

Donc recommence à riqter, /*^ f>^* ^ V^ / ^ . - ^

Et dist : « Li plus Ions ert foutuz, ^ Et li plus court sera batuz. » ' ^ Quant li vallés Tôt et entent ,

Plus n'i areste ne atent ,

Ses compaignons le cort tost dire ,

Trestoz dolenz et toz plains d'ire :

(c Seignor, dist-il^ je ai trové

Là sus .L ente prové ; î> <r ^ ^ .»- « ^

Il dist qu'il vous herbergera ,

Et après vous ledengera, y^^-

Et si foutera le plus lonc ,

iv,-.

142 DU SOT CHEVALIER îsS

Et si bâtera le plus coït. »

Là ot .1 . chevalier moùlt grant ,

Qui ot non Gales de Dînant :

« Seignor, dist-îl, je sai assez

Que toz vous ai dejonc passez ;

Je n'irai mie à cel erite

Qui en tele œvre se délite;

Miex voudroie estre en croiz tonduz

Que je fusse d'omme foutuz. »

Là ot .1. chevalier de Tongres,

Qui pt à non Pierres li Hongres :

(( Seignor, dist-il, je n'irai mie

A si très vilaine envaïe ; « r(o. ç^,

Je sai bien je sui li plus cors;

Jà n'i avcroie secors

Que je ne fusse ledengiez,

Jà n'i seroie revengiez.

Or remanons andui çà fors,

Encor soit li orages fors. »

Li autres dient à un ton :

« Seignor, ne vous vaut .1. bouton ;

Nous le ferons miex autrement y

Ce sachiez, et plus sagement :

Quant nous serommes tuit venu,

Li plus court voisent estendu ,

Et li plus lonc voisent crampi , '^ ^''^

Et si soient trestuit crampi. » ^

Ainsi l'ont entr'aus créante, p'^*

Atant sont en la cort entré ,

Puis sont venu en la meson

Fabl. I 39

Où li feus ardoit de randon ,

Quar li yvers estoit moult frois.

Lors descendent les palefrois ;

Mais, ainz que chascuns sa chape oste,

Ont salué hautement l'oste.

Il respont : « Seignor^ Diex vous saut. »

A cest mot la mesnie saut,

Qui lor corurent aus estriers, ^^ -" '

Et s'ont recéu les destriers;

Et cil se sont vers le feu trait.

Gales li lonc se fist contrait,

Et Pierres vint sor les ortaus, ^, ç^:^-^

Si s'est assis sor .II. hestaus. vvv^^^> 'r ,^ ^

Ainsi furent à grant dangier ^^ . ; y / -f

De si à Teure de mengier,

Que li mengiers fu atornez,

Puis fil aus tables aportez,

Et li baron se sont assis.

Gales li Ions fut moult penssis.

A premiers orent pois au lart , . .

Et puis, .I^çt.II., .L.mariart; ^a--- ^'^"^T'

Si orent hastes et lardez , y, a^. /« j > , ' Et si orent moult bons pastez; .

Bon vin burent, et fort et roit , n« »<^ Ce m'est avis d' Auçoirre estoit , Plaine une bout de trois sistiers ; ^> "* ; ^ S'en remest .II. bouciaus entiers , 1/ ' T"*'" Que cil avoient aporté , . /

Qui moult erent desconforté. ^^ Quant ont mengié par grant délit ,

ao2 DU SOT CHETALiEit asy

Adonc si furent fet li lit,

Si se couchierent li baron.

Entre la dame et son baron

En sont dedenz la chambre entré ;

Âinz qu'il aient le sueil passé ,

Li chevaliers s'escrie en haut :

(( En charité, dame Mehaut,

Je me voudrai anuit combatre,

Le plus lonc foutre et le cort batre ,

Se g'i puis à droit assener. )»:>p<4X-^ A^

Gales comence à forsener, ^.«^v^^^ f^ voM^rw/^

Qui la nuit câîâ^é fotituz estre ;

Et Pierres, qui jut à senestre,

Guide moult bien qu'il le manace , / Et que il durement le hace ; ' ^ ' / k

! Et cil ne s'asséure mie ' ^e *-< "^ ' ' ^- ^ ^ ' ^'^"^ '^

Qui va gésir joustes'amie. y^^v» /<

Si le comence à descouyrir, o» \^c^ '-^^v

Puis li fet les jambes ouvrir ; ' Sî a une chandoile prise , ■ f ,f ^

Trestoute ardant et toute esprise ; ^ ^ p '^'^ ^ ^^ ^* "^^

Se li esgarde entre les jambes^

Qui erent moult souez et blanches.

Quant il ot les .II. traus trovéz,

Si a parlé com fols provéz :

« Ma douce suer, amie chiëre ,

Ges .II. traus vous fist .1. lechière ; c^ . ■., ^ ^ ^^

Je cuit qu'il vaudront se gloutir h ^< a/^u ^ fK

Por ma chandoile transgloutir. /> . r^^

Il sont de moult bêle façon ;

8 FABLIAU XX a32

r^ dU^f^

Bien ressemble œvre de maçon ;

Quant les fistTOStre mère ffere,

Les fist-ele aus siens conti^re ?

Li sien me samblent plus velu^ !

Et plus noir et plus chaveluT^'^^^ "' '^' /""

Cist sont plus bely si com moi samble ;

A poi qu'il ne tiennent ensamble. »

Lors respondi la bêle née :

ii Biau douz sire, ainsi fiii-je née. »

A tant est la cbandoile estainte Au mur où ele estoit estrahite , Puis a les .IL trauz mesurez; Il ne fil mie si dervez ^^-^ Que tant ne l'ait traite et tracie Qu'il a la piaucèle percie ; Si a tant hurté et empoint Que la chose est venueà point , Et que li fols fîst sa besoigne, Si com li fabliaus nous tesmoigne, Plus de trois fois en un randon y Quar toz li fu mis à bandon , Et h harnas, et u ostis, . l y^-p ^^^* ^' Qui moult estoit entalentis. it^-^U^ La dame li a tantost dit :

a Sire, fet-ele, soif m'ocist ; Se vous ne m'aportez à boire, Jà me verrez morir. ce croire.

Là ot ersoir .1. boycel mis; h' Ne sai s'il est plains ou demis , Mes vin i a, de fi le sai.

or. , /

362 DU SOT CHBTALIER 2S9

Ne sai ou d'Àuçoirre ou d'Aussai ;

Por Dieu , biau sire y aportez m'eut ;

N'i metez mie longuement,

Dont recomence un poi à muire. )>>^ <^**^:^^

Cil crient que sa moillier ne muire ;

Moult fu de mautalent espris.

En sa main a .1. hanap pris, <u^f *^ -^ ^-^ > ^

De si au feu en est venus,

Trestoz despoilliez et toz nus ;

Puis a pris .1. manefle cort, ^-^ wvM^^^**^*-^ \r^ -t^.. . . « -^U:,

De qoi li bouvier de la cort (t^L^.^ j<:^^ V

Appareilloient leur atoivre;oM.^^

Ce doit-l'en moult bien ramentoivre.

Un peu a le feu descouvert ;

Le cul Galon a descouvert,

Qui se dormoit toz aïrez ; Ùia:U^ ^

Et li eus ert eschequerèz ^^aK^-ud ^

Autresi granz comme .1. portaus.

Il cuide ce soit li bouciaus

Qui là géust en mi la voie ;

Mes une chose le desvoie

Qu'il n'en set mie deffermer.

Ne le vin trère ne oster. n

Or escoutez du vif maufé : A^^^^ *

Il a le maneSe chaufé,

Ausi coiti li bouvier fesoîent

Quant lor barnas appareilloient,

Puis est au vaissel repériez,

Où il n'avoit ne vin ne miez;

Tant durement le fiert et boute.

l3o FABLIAU XX S^S ^J^

Kr P^

Que H SOS toz en esclabpute ^

Du sanc qui par la plaie saut.

Gales tresfremit et tressaut ;

Si s'escria à haute vois :

c( Or sjtty or sus, quar je m'en vois ;

Cil entes m'a acueilli. »

Dont sont si compaignon sailli ,

Quant il oïrent la bescousse, v^ci^**^-^

Et li SOS a sa main escousse ^*^^ /x-^v./ ^

De qoi il tenoit le fer chaut ;

Aval le rue, ne li chaut;

Si fiert Pierron lez le costé,

Cune grant pièce en a osté ,

Et cil s'en tornent sans congié.

Mes il s'en fussent bien vengié.

Se ne fust la mère la dame,

Qui moult ert sage et bone famé ;

Ele tout l'afère lor conte ;

Si leur a aconté le conte,

Et leur fist savoir et entendre

Que nus hom ne doit sj6t étendre, /

Quar souvent en avient granz maus. ^

Li eus Galons en fu vermaus, ^^ ^ ^^'^ ' /"

Et Pierres en ot une trace .

Dont li sans remest en la place,

Et li SOS bt apris à foutre.

A cest mot est mon fablel outre.

ExpUcit du sot Chevalitr,

Page 1