‹ Recueil général et complet des fabliaux des XIIIe et XIVe siècles imprimés ou inéditsChapitre 89 sur 92 · A, le · texte numérisé non relu

A, le

457 — A, Parmi le vergier; B, C, La damoisele, 458-461 — Ces quatre vers manquent à A, B et C. 462-463 — Ces deux vers manquent dans A et sont

intervertis dans B et C :

En lui chevauchier [B, chevachant] et déduit. Par mi le vergier le [B, se] conduit.

464 — D, Et chante haut. — B, sainne,

465 — C, Ainsint vait. — B, qu'amours. — D, mainent. — Nous ne retrouvons nulle part ailleurs ce refrain.

466 — Ce vers manque dans B et C. — A, Pucele blanche que laine,

468 — C, Ainsint vait. — D, mainent.

469 — D, £/ qui bone amor.

Page 1