QUI LE PREMIER A CONSTRUIT UN BALLON

IMPERMÉABLE PAR LA DÉCOUVERTE D'uN

enduit désiré depuis longtemps, s'Élevèrent a la hauteur de plus 5 mil pieds

AUX APPLAUDISSEMENTS d'uN PEUPLE IMMENSE

qui bibntost les vit avec effroy

tomber et périr victimes de leur zèle.

Les maire et éghevins de la ville

DE Boulogne ont fait élever ce monument

a la mémoire de ces 2 . . .

aéronautes.

Sur la seconde :

Ces 2 infortunez aéronautes

PARTIS de l'esplanade DE CETTE VILLE LE 15 JUIN

1785 a 7 HEURES 5 MINUTES DU MATIN SONT

TOMBEZ ENTRE WlMEREUX ET LA MER A 7 HEURES