SCÈNE II

Hommes d'abmes. Vassaux, puis MACAL- BANE.

De* Homme* d'arme» sortent du château, ponrfttiivam de* va»sa»\, «le* femmes et des en- Tant». Toute» le* croisée* du château s'ouvrem. et l'on voit le» soldat» vainqueur» de Macalbanc occupés â piller. Bientôt il* arrivent au rie théâtre. apportant le* objets qu'ils ont pris. Plusieurs uni des Itaron* de viu qu'il* boivent en *e le passant l'un à l'autre; d'autres lient les main* au& vassaux prisonniers, en insultant le» femmes. Maralbanc parait.

macalbane. Hourra, tncs braves archers !

si je vous ai fait quitter le corps d’armée de John Baliol, notre roi d’Écosse qui combat le fils de .Robert Bruce, le rebelle, c’était pour vous conduire sur les terres de notre ennemi commun, de ce ltedgauntlet auquel les Macalbanc et leurs vassaux ont juré haine éteruello; si je vous prive de gloire là- bas, je

vous donne du butin ici. Et tandis que sir Redgauntlet combat sous fa bannière des rebelles , nous ferons le sac de son château et nous boirons son vin à la santé de notre roi.

LES hommes d’abmes. Saint Georges pour Baliol !

macalbane. Nous avons rois à mort ou fait prisonnier tout ce qui s'est montré à nous; en ce montent on met le feu à ce manoir, qui

ne sortira jamais de ses cendres mais ta

femme que je cherche, quî a dédaigné autrefois mon amour, refusé outrageusement ma main... la femme de Redgauntlet était dans le château, m’a-t-on assuré... nous échap|>erail-elle? Arrhers, parcourez la plaine, fouillez les rochers, les buissons et les bois! cette chaîne d'or et ces joyaux à celui qui me b livre morte nu vivante.