Reflexions sur la revolution de France

Lâ'ÉDiTioisr que nous avions publiée en 1819 étant épuisée, nous en donnons une nouvelle, à la sollicitation de plusieurs personnes recommandables.

Elle est imprimée en plus gros caractères que la première, et avec le plus grand soin, afin que les publicistes qui méditeront cet important ouvrage, le lisent avec facilité.

Nous avons cru devoir retrancher les notes qui accompagnaient Pédition de 1819. Ces notes, qui auraient pu s'étendre à Pinfini, deviennent moins nécessaires aujourd'hui que tous les hommes instruits sont à même de faire, sans notre secours, une foule d'applications toutes naturelles. D'un autre côté, les jeunes lecteurs pourront exercer utilement leur sagacité, en notant à la marge de leur exemplaire les prophéties nombreuses de l'écrivain anglais, et les rapprochemens qu'ils

pourront faire des erreurs et des crimes que présente l'histoire de France, à une époque plus rapprochée de nous, avec les commencemens de la révolution française.

Le style de cette édition a été revu avec un soin tout particulier. On a tâché de le rendre clair et naturel, tout en conservant la vigueur et l'originalité de Burke, k qui le génie de sa langue permettait des expressions et des images quelquefois éloignées de nos habitudes et de notre littérature.

' Nous nous proposons de publier incessamment un second volume, contenant les autres œuvres politiques de Burke qui peuvent piquer davantage la curiosité des lecteurs français. Nous espérons que le Public accueillera ce nouvel ouvrage avec la bienveillance qu'il a témoignée pour celui que nous donnons aujourd'hui.

Paris, 25 septembre 1823.