LE CHEF DES ALGUAZILS

Remettez-moi votre épée, don Melchior!...

don gàspar, s'avançant.

C'est la mienne seule que vous devez prendre!...

DON MELCHIOR

Honneur castillan ! je te reconnais à un pareil trait!

DON GASPAR

Ce n'est pas ce cavalier qui a touché à la reine... c'est moi...

DON MELCHIOR

Espagnol du temps de Charles-Quint!... je t'admire trop pour te contredire!...

DON GASPAR

C'est moi... et je le prouve en l'avouant dans un pareil inornent... devant vous, messieurs les alguazils...