Acte de Pierre Maoel et Pierre Vivian, commissaires

pour la recherche et vérification des limites du mandement de Vizille entre Vaux et Laval de Commiers. Grenoble, lnvenl. Graisivaudan, A. 282" : VI, 170*.

34630 1 0 août 1 346.

Albergement passé par noble Guillaume de Torche-

felon à Pierre Yitat de Verenay, d’une terre, vigne et

saulée au territoire de Rivière, à la charge d’un anniversaire et demi, dû à l’église (de St-Maurice à Vienne). Arch. de l’Isère, Inventaire iy5, 69*.

34631 iaaoûti346.

Albergement par le gouverneur du Dauphiné à Hugues

Palcon d’un plassage vacant au-dessous du pont de Bonis, pour y construire un moulin, sous le cens de 3 sols ; avec l’usage de la rivière de Borsie, sous la redevance de 5 s.

Grenoble, Invent . Prov. étrang . 43\

34632 Die, 12 août 1 346* ...Ind. 14... Transaction entre Esquin de Monte fera-

rio, licencié en décrets, vicaire général au spirituel et temporel de P(ierre), prince évêque et comte de Die et Valence, et Amédée Perdicis, citoyen de Die, qui est autorisé à prendre l’eau dans une écluse pour arroser les prés qu’il possédait sous le château de Chamaloc, tous les jours de midi au soleil couchant, Act. ap. Dyam, in estris de Jeune Persici, chanoine et official de Die : témoins. Raynaud Johannis, clerc, not. imp. Paris, Bibl. Nat., ms. lat. nouv. acq. 2087, 10, orig, parch.

34633 (Avignon), i3 août 1 346.

Amblard de Beaumont obtient la réception d’Artaud

Passard en régi, des Augustins de Grenoble. — Exèc. : l’archevêque de Vienne, l’official de Grenoble, etc. Graëff, Clément VI et la province de Vienne , nfl 700.

34634 (Avignon), i3 août i346.

Indulgence à l’article de la mort en faveur de Pierre

Durant, de Chabeuil, dioc. de Valence, juriscons. Graëff, Clément VI et la province de Vienne , n° 749.

34635 i3 août i346.

Vente passée à nobles Pierre, Jean et Burnon Blanc,

frères, par Jean Roux de Montalieu, de la moitié indivise d’un pré de 6 setérées proche de Goncelin, dans le mandement de noble Dronet d’Entremont, lieu dit à Elestier, au prix dë 20 florins d’or. Pierre Bigot, not. Invent, de Goncelin , le Cheylas f MorêteL

34636 La Côt.e-St-André, i3août 1 346* Ind, 14. Reconnaissance passée en faveur d’ Amédée,

comte de Savoie, par Gilet Veyerii, pour des possessions w bourgdeBoczoséifBoçossellum), etc. Act. ap. Costam , dans l’office (operatorio) de la cour. Témoin : Guillaume Veyerii, prieur de Gillonnay. Antoine de Theys, not. imp.

Torinro, Arch, di Stato, sez. m, suite du 27 juillet,

34637 La Côte-St-André, 14 août i346.

...Ind. i4, reconnaissance passée en faveur. du comte

de Savoie par Hugues dé Paladru (Peyladraco), damoi-

5og

seau, fils de feu Guionet de Paladru, Act. ap. Costam, dans l’office ( operator .) de la cour. Témoins. Antoine de Theys, not. imp. et du comte.

Torino, Arch. di Stalo, sez. ni, suite du i3 août.

34638 Poncin, i5 août i346.

...Ind. i4* Henri de Villars, archevêque et comte de

Lyon,' lieutenant du dauphin Humbert, actuellement en Turquie pour l'exaltation de la foi catholique, ayant reçu de nombreuses plaintes des pauvres habitants terriens du mandement du château de Varey, dioc. de Lyon, au lieu d'Albarey, et ayant constaté de ses yeux que noble Pierre, dit Godobert de Châtillon, châtelain di^ château de Varey pour Hugues de Genève, seigneur de* ce château, étant en Turquie avec le dauphin, dans les plantations deslimites des chemins excédait les termes de la raison et portait un grave préjudice aux possesseurs, enjoint de vive voix à Pierre d'arracher ces illimités et de ne les replanter qu'au retour de Hugues. Fait dans le château de Poncino ; présents : Jean évêque de Grenoble, Louis de Villars, archidiacre de Lyon, Jacques Riverie, commandeur de Navarre, François de Revel et Etienne Albi, chevaliers, Pierre de Boenc, Guichard et Guillaume de Varey, damoiseaux.

Arch. de l’Isère, B. a6i5 (Reg. Pilati 1 346-7), lxxij*, i3o\

34639 (Avignon), 17 août 1 346.

Sauf-conduit pour Amblard de Beaumont et Didier

de Sassenage, partant pour se joindre au dauphin ; ils sont porteurs de lettres du pape pour le dauphin, son épouse et Hugues de Genève.

Graëff, Clément VI et la province de Vienne , n° 768-4-

34640 (Avignon), 17 août ï346.

Guillaume de Royn obtient pour son neveu Guigues de

■Royn, chan. de régi, des Augustins de Grenoble, la prévôté du monast. de N.-D. de Chardavon (Chardon), dfoc. de Gap, vacante par la résignation de Ferrand ; il possède déjà un canonicat en l’égl. de Grenoble, l'archiprêtré de Viennois et l’autel de Saint-Donat. Il est autorisé à demeurer dans son canonicat qu’il possède depuis sa jeunesse, nonobstant son nouveau bénéfice. Graf.ff, Clément VI et la province de Vienne , n" 761, h56.

34641 Avignon, 19 août 1 346.

Lettre du pape Clément VI à Humbert, dauphin de

Viennois, capitaine général de l'armée chrétienne contre les Turcs. Il lui envoie présentement, comme subside pour la défense des fidèles contre les Turcs, deux galères fournies d'hommes et d’armes d’après les conventions passées avec leurs patrons Centurion Zacharia et Raymond Marquerani, de Nice. Il choisira les deux meilleures parmi les 4 envoyées précédemment, les joindra aux 2 nouvelles et renverra les 2 autres. Les patrons des deux nouvelles ont été payés par la chambre pour 4 mois, à partir du jour où ils prendront la mer, à raison de 800 flor. d'or par mois. De plus, il envoie par le prieur de la maison de Navarre de l'Hôpital deSt-Jean de Jérusalem au maître de l’ordre, Dieudortné de Gozon, l’argent nécessaire pour solder les patrons pendant 8 mois’, pour le service d’un an des 2 anciennes galères qu’on gardera, le tout montant -à 3aooo flor. Mais, comme le service des 4 galères n’a pas

été régulier, il l'invite à en faire établir un compte exact. Isnard d’AIbarno, prieur de l’Hôpital deCapoue, l'informera plus complètement. — Ecce jiliquod . * Arch. de l’Isère, B. 3269, orig. parch. — ValbonWays, Mêm . hist. Dauph. 549-60 ; Hist., de Dauph . II, 616-7.

34642 Avignon, 19 août i346.

Lettre du pape Clément VI à Humbert, dauphin de

Viennois, capitaine général de l’armée contre les Turcs. D’après la missive qu’il lui a envoyée précédemment, ses galères et celle de l'Hôpital de St-Jean de Jérusalem, envoyées en JBoumanie au secours des chrétiens, devaient lui porterl'argent nécessaire (pour payer ses troupes), il a profité d’un vaisseau de l'Hôpital qui arrivera plus tôt à Rhodes pour le transmettre au maître de l'Hôpital, Dieudonné de Gozon (Deodato de Gosono) ; suivant lettres à celui-ci, au dauphin et à l'archevêque de Crète, vice-légat dans ces contrées. Humbert a lieu de se féliciter et de rendre grâce au Très- Haut; en Europe, il aurait dû participera la guerre delà France contre l’Angleterre et y périr comme tant d'autres nobles. — Licet nostras et .

Arch. de l’Isère, origin. Invent. Généralité , I, 77 ; 99. — Valbonnays, Mêm . hist. Dauph. 58i ; Hist de 'Dauph. II, 535-6. = Faure (C.), dans Mélang. éc. Franç. Rome , XXVII, 533 (à part, 27), Graëff* Clément VI et la province de Vienne , n° 767.

34643 19 août i346.

Lettre du pape à la Dauphine, etc. — Cf. 22 juin. Faure (Claude), dans Mélang . éc. /rang. Rome, XXVII,

533 (à part, 27).

34644' i9aoûti346.

Ordonnance d’Henri de Villars, archevêque et comte de Lyon, gouverneur du Dauphiné, qui défend de transporter des grains hors de la province. — Cf. 29 août.

34645 Beaurepaire, 21 août i346.

...Ind. 14... La majeure partie des habitants de

Beaurepaire ( Bellirepayrii ), réunis par ordre de Guichard de Montelon'io, dam., lieutenant de B-e pour le châtelain Jean de Boenc, dam., résidant au loin, créent syndics et procureurs de leur université Guichard de Montelon’io, dam., Johannon Girardi, Monin de Maihisiaco, Etienne Michalerii, Monin Lamberti, Guillaume Bergerii, Durand de Thandoro, Johannet Monrealonis et Georges de Quinzanîs, pour les affaires de la communauté, qu’ils jurent de bien gérer. Acta ap. Bellum Repayrum , dans le château ; présents (4). Jean de Lana, clerc, not. imp.

Arch. de l’Isère, B. 2616 (Reg. Pilati 1 346-7), xvij:ix, 202-4.

34646 22 août i346.

Acquisition de i5 gros Tournois d'argent avec O rond

de bon et loyal poids (le flor. d'or compté pour 12 gros Tournois d'argent} par Amblard de Briord„ chan. et courrier, et Jordan Serecii, prêtre et sous-courrier.

Reg . instrum. maj. annivers. S 1 Barn. Romanis , I, oli.

34647 (Avignon), 23 août i346.

Indulgence à l’article de la mort pour Hugues de

Lavieu, chanoine de Vienne.

Graëff, Clément VI et la province de Vienne , n° 758.

5ra

34648 (Vers 37 août i346).

Une flotte génoise, forte de 39 galères, commandée par Simon Vignosi et destinée à défendre les possessions de Gênes en Orient, avait abordé au port de Nègrepont le 8 juin. Elle y rencontra une autre flotte de 36 galères appartenant partie aux Vénitiens, partie aux Hospitaliers, et placée sous le commandement du -dauphin de Viennois, qui avec ses galères et 4oo cavaliers transportés sur d’autres bateaux se proposait de conquérir nie de Chio. Humbert offre à Vignosi 10000 flor. et aux patrons des galères 3oooo poÿr seconder ses desseins : l’amiral génois méprise ces promesses : sa flotte débarque dans l’île de Chio, le 16 juin, des troupes qui s’emparent du château le 3 sept. : huit jours avant ses gens dérobèrent sur les navires du dauphin des a chevaux, joiaulx, hârnois et autres biens » estimés plus de 10000 flor. d’or.

Stella (Georg.), Annales Genuenses (Muratori, Rer. Italie . script . XVIII, 1088). Pétigny (de), dans Bibl. de Vêc , d. Chartes (1840), A. I, 284-7* Faure (G.), dans Mêlang. éc, Franç . Rome , XXVII, 53o (à part, 24-5).

34649 27 août i346.

Vente passée à Pierre de Bijol de 3 flor. d’or par an

imposée sur des fonds à Reventin ; donnés aux anniversaires (de St-Maurice de Vienne).

Arch. de l’Isère, Inventaire ij5, 34b.

34650 Lagnieu, 29 août i346. < Ordonnance d’Henri de Villars, archevêque de Lyon,

lieutenant d’Humbert en son absence, qui défend de transporter les grains hors de la provincfe, etc. — Cf. 19 a.

Chevalier (U.), Ordonnances relatives au Dauphiné, n" i56.

34651 (29 août?) 1 346.

Pendant que l’archevêque lieutenant était à Lagnieu, où il s’était rendu à cause de nouveaux troubles dans le bailliage de la terre de la Tour, le bailli de Viennois pour le comte de Savoie fait une course, enseignes déployées, avec les gens des châteaux de Boczosel, Falavier, etc., dans laquelle ils firent tout le mal à leur pouvoir, excepté d’incendier.

Memorabilia Humb, Pilati (Valbonnays, Mëm. hist. Dauph, 677* ; Hist. de Dauph. II, 624

34652 Septembre i346.

On reçoit des nouvelles du dauphin : lui et ses gens

avaient combattu et vaincu les Turcs, en avaient tué beaucoup et perdu seulement 5 hommes de valeur (boni) : Jean de Boenc, Jacques de Varax, Marquet de Boczosel et 2 autres.

Memorabilia Humb. Pilati (Valbonnays, Mém. hist. Dauph 678*; Hist, de Dauph, II, 624b).

34653 Septembre i346.

Henri de Villars, lieutenant du dauphin Humbert,

charge le lieutènant du châtelain de Vais (Voile) de l’entretien de la prisonnière Ysoarde de Baux et des personnes qui la servaient.

* Valbonnays, Mém . Dauph, 610 ; Hist, Dauph, II, 56i.

34654 Septembre i346.

...Ind. i4... poniif, Clement. pp . VI a0 5. Des motifs

de dissensions et de guerre s’étaient élevés à l’occasion d’une bastide (bastila) construite par le seigneur de

Châteauneuf dans le mandement de St-Quentin, et . d’une autre par le seigneur de Vinay près de l’Albenc, au mandement de Vinay, et aussi de certaines limites des mandements d’Armieu et de St-Quentin. Quantité de gens d’armes s 'étaient réunis du Dauphiné et du comté de Savoie et on allait en venir aux mains quand survint Henri de Villars, lieutenant du dauphin Humbert, avec des forces supérieures. Il s’efforça vainement de mettre la concorde entre les parties ; alors, après avoir pris connaissance de l’accord fait naguère par le dauphin entre les seigneurs de Vinay et de Châteauneuf, sans s’arrêter aux raisons produites de part et d’autre, il ordonne de détruire dans les 8 jours les bastides construites en contravention, sinon il change le bailli du Viennois, les châtelains de Chevrières, St-Marcellin, St-Etienne, Roybon, Izeaux ( helli ), Rives et Beaucroissant de venir en force pour les faire entièrement disparaître. Quant aux limites des châteaux et mandements d’Armieu et de St-Quentin, il maintient celles qui ont ete posées, nonobstant les dénégations du seigneur de Châteauneuf.

Arch. de l’Isère, B. 404!) orig. pareil. ( Invent . IV, 99). Invent, St-Marcellin , II, 747. Moulinet, Coll, titres fam, de la Tour , 211-3. — Valbonnays, Hist, de Dauph , I, 214 : Gênéal. 52-3,

34655 Grenoble, 2 septembre 1 346.

Henri de Villars, lieutenant du dauphin, mande au

juge du Viennois, qu’à raison de la pénurie des blés et autres fruits, sans rien changer au poids et à la loi de la nouvelle monnaie à frapper, le florin qui valait 24 sols aura cours pour 36 ; les deniers blancs, de i5 den., pour 22 et obole ; ceux de 4 den. pour 6 ; les deniers noirs de 2 den. pour 3; ceux d’i den. pour 3 oboles ; 1 obole aura cours pour 3 pietés ; ordre de faire publier dans les châteaux, villages et lieux... Dat, Gratianopoli,,., assistants en conseil l’évêque de tirenoble, Amblard seigneur de Beaumont, Amblard de Briord, Etienne de Roux, H. Falavelli, Guillaume de Roin, François de Revel, Gerio d'imola, G. du Mas et Reym. Riveriæ. G(uigues) F(rumenti).

Valbonnays, Mém. hist. Dauph. 58i-2 ; Hist.de Dauph. II, 536. Morin (H.), Numism. féod . Dauph. 98.

34656 Grenoble, 4 septembre 1 346.

Commission d’Henri de Villars, archevêque de Lyon,

gouverneur de Dauphiné, aux seigneurs de Briord et de Roux, conseillers du dauphin, de se transporter dans les mandements de Vizille, Séchilienne et Oisans, avec le châtelain de Vizille, pour plantementde limites concernant Jean Allemand .

Arch. de l’Isère, B. 3007, xli. Invent. Graisivaudan, II, io3*.

3465? 5 septembre 1 346.

A0 D. 1 345 (I)... Enquête ouverte par la cour temporelle de frère Pasteur, archevêque d’Embrun, contre Guillaume Rogne, Giraud Picherii, Etienne Mure, Jacques Chastrali, consuls, François Izoardi, Giraud Boquî, Jacques Ocserie et Pierre Tholozani, gardes-champetres (champerii). Ponce Tohardi et Antoine Fulconis avaient loué, pour la présente année, à Etienne Giramandi, prieur de Ste-Groix* une montage de son prieuré en Comboiier 9 pour y faire paître un troupeau de Pro-

vence. Sans droit aucun, les susdits se sont emparés (pigiiorare) en une semaine de 12 moutons. Cités devant le juge de la terre archiépiscopale d’Embrun, Jean Taxilis, l'official, le viguier et le courrier, ils ont imploré miséricorde, offrant 100 flor. d’or de Florence: à l’intercession de Bertrand Rogne, chan. d’Embrun, l'offre est acceptée par Pasteur; de Ramo, procureur de l'archevêque. Pierre Maleti, not. imp. Bulle de la cour archiépisc. d’Embrun.

Foknhïk (Marc.), Hist. Alpes-Maritimes, III, 36o-3*

34658 - 6 septembre 1 346.

Hommage prêté (au dauphin Humbert) par Jean de

SKJeoirs, seigneur de Sillans, de son château et maison forte de Sillaus, et de tout ce qu’il avait dans la paroisse et le mandement, etc.

Arch. de l’Isère, B. 2623 ( Bomag . J. Nicoleti ), 9b. lavent. St-Marcellin, II, 1992.

34659 * Grenoble, 6 septembre i346.

Commission d’Henri de Villars, archevêque de Lyon,

gouverneur de Dauphiné, au châtelain de la Mure d’assigner à Jean Allemand les rentes à lui remises par son échange avec le dauphin Jean dans la vallée d’Aurrane et la châtellenie de la Mure, au plusprès de sa terre.

Arch. de l’Isère, B. 2945, 786 ; B. 3007, xli ; B. 3622, 249. Invent. Graisivaudan , V, io3‘.

34660 - 6 septembre i346.

Hugues de Mandagot, prévôt d’Embrun.,.

Arch. des Bouches-du-Rhône, St-Sauveur d’Aix, Censes, cart. I.

34661 Grenoble, 7 septembre i346.

Clémènt VI ayant chargé Pons de Pereto, archidiacre

de Vendôme, nonce en Lombardie, de faire parvenir à Venise x 1 100 flor. pour le dauphin (29 juil. préc.), son lieutenant Henri, archevêque de Lyon, donne procuration à Amblard. sr de Beaumont et Didier, cosr de Sassenage, chevaliers, de recevoir cette somme et d’en donner quittance. Acta ap. Gracionopolim . en la maison du couvent des frères Prêcheurs qu’habite l’archevêque ; présents : Jean évêque de Grenoble, Leuczon de Lemps, doct. en décr., prieur de St-Donat, Amblard sr de Beaumont, François de Theys, sp de Thoranne, Amblard de Briord, s,( de la Serrâ (Serrate), François de Revel, Etienne de Roux, chevaliers, et Raymond Falavelli, jurisc.

Arch. de l’Isère, B. 2610 (fîeg. Pilât i i346-?)> lxx> 12®*

34662 Grenoble, 7 septembre x346.

Traité entre Henri de Villars, archevêque et comte de

Lyon, lieutenant du dauphin Humbert, luttant au-delà des mers contre les Turcs infidèles pour l’exaltation de la foi orthodoxe, avec Jean de Chissé, évêque de Grenoble, et Guillaume de Montbel, chev., seigneur du château neuf d’Entremont, avec Pierre de Montbel, commandeur et châtelain des Echelles (Scalarum), ordre de • St-Jean de Jérusalem. Pour résoudre les doutes au sujet des pâquerages et alpages des grandes alpes, il est décidé que Guillaume percevra sur chaque cavale ou bœuf et trentenier de moutons passants sur les grandes Alpes, la Buissière, Beilecombe, le Touvet et la Terrasse 3 den., et sur les autres animaux l’alpage

des fromages, que ses douaniers prenaient une fois l’année, à condition de protéger les gardes et bestiaux. Guillaume prête hommage, sauf ceux du roi de France et du comte de Savoie ; il ne pourra bâtir aucun fort on la paroisse de Chartreuse depuis le ruisseau du Guiers mort tombant de l’église de Chartreuse du côté du Sapey ou de Sarcenàs, sans consentement s’il en construit un, il sera du fief réversible du dauphin, en exécution de l’acte du 27 juil. i345. Du consentement du comte de Savoie. Guillaume promet do reconnaître en fief du dauphin 37 hommes taillables en la paroisse de St-Pierre de Chartreuse, qu’avait acquis Aymard d’En tremont de Pierre Vachier, plus 18 hommes taillables en la paroisse de Chartreuse, le tout avec juridiction valant 60 liv. de revenu. Le prince lui donne en augment de fief ceux de noble François Vachier et des héritiers de nobles François et Aymaret Vachier en Chartreuse, qui conservent la connaissance de leurs fiefs et les bans jusqu’à 10 sols ; plus les gardes que le dauphin prenait sur les hommes de Guillaume, valant 3 liv. Viennois, et 3 hommes liges en la paroisse de Chartreuse. Ind. x4. Acta ap. Gracionopolim , en la maison des frères Prêcheurs ; présents : l’évêque de Grenoble, le commandeur des Echelles, Amblard s1' de Beaumont, Odon de Tournon, Leuczon de Lemps, prieur de St-Donat, doct. en décr., Amblard de Briord, sr de la Serrâ ( Serrata ), François de Theys, sr de Thoranne, François de Revel, Etienne de Roux, Guigues Falavelli, chevaliers, Hhgues Bernardi, doct. en droit, chev., Raymond Falavelli, Benvenuto de Bologne, Guigues Frumenti, Jean Mathey, Jean Amandrini, de Grenoble, et Jean Nicholeti, de Crémieu, notaires.

Avch. de l’Isère, B. 2616 (Reg. Pilati 1 343-9), j-ix, i5-20. Invent . de Graisivaudan , II, 55-7.

34663 Grenoble, 7 septembre 1 346.

L’archevêque lieutenant du dauphin enjoint de vive

voix à Didier Vacherii, dam., fils' et héritier de feu Aymaret V-i, de prêter l’hommage et reconnaissance auxquels il était tenu envers le dauphin, pour ce qu’il tient en la paroisse de Chartreuse, au seigneur d’Entremont. Didier se dit prêt à obéir, mais demande un délai pour délibérer,

Arch. de l’Isère, B. 2615 (Reg. Pilati i346“j)> ixb»

34664 7 septembre 1 346- Procès intenté devant le conseil delphinal par un

commandeur de l’ordre de St-Antoine, pour obliger les habitants du Villars-Chavet, au territoire de St-Bonnet, à lui reconnaître les tasches et autres droits seigneuriaux ; enquête établissant que ce mas était mouvant de

la maison de Banne.

Grenoble, Invent , Graisivaudan , I, 373\

34665 7 septembre i346.

Vidimus, à la requête de Girard de Roussillon, seigneur d’Anjou, du testament d’Hugonet de Belvezer (3 août préc.).

Arch. de l’Isère, B. 4178, roui, pareil. ( Invent . IV, i35b). Invent. Généralité Dauph . 398.

34666 10 septembre i346.

Cession pour payer les dettes de son mari par Blan-

K ISO ESTE

dîne, femme de feu Guillaume Discalceatus, à Aimar de Felines d’un pré et terre à Maransèche.

Arch. de la Drôme, fonds Felines, 63i.

34667 * 1 1 septembre i346.

Ademar, comte de Valentinois et Diois, obtient pour

le fils d’un de ses vassaux, Raymond Lobet, licencié en décrets et sacristain de St-Paul de Lyon, leglise parôiss. de St-Martin de Ghanos, dioc. de Vienne, vacante par la mort de Lancelme Ferrul : il est déjà chan. de Gha- Ion et de St-Barnard ,de Romans. — Exéc. : l’abbé de St-André de Vienne, etc.

Graëff, Clément VI et la province de Vienne , n° 762.

34668 Briançon, n septembre 1 346.

...Ind. 14... Noble Tiset Roerii, citoyen • d’Asti, devant Drodon de Vaux, chev., bailli du Briançonnais, et Guillaume du Mas, profes. de droit, juge dudit bailliage, exhibe la lettre du i"août préc., que le notaire Odon de Calma lit vulgarisando aux syndics de Briançon, Queyras, St-Vincent, Vallouise, Monêtier de Çriançon, Oulx, Puy de Briançon, Villard , Cervières (Server ia), Val-des-Prés, St-Chaffrey et autres. Fait ap. Brian., en la maison du prévôt d’Oulx ; présents : Justet de Bardonnêche, Falton Gilii, Guigues Leozonis (Lecz-s), damoiseaux, etc.

Arch. de l’Isère, B. a6i5 (Reg. Pilati l346-y), xxxix, aa3

34669 La Côte-St-André, 11 septembre i346.* ...Ind. 14, reconnaissance passée en faveur d’Amé-

dée, comte de Savoie, par MargueVona, veuve d’Humbert de Bressieux (Brissiaco, Breysiaco), au . nom de leurs fils Amédée, Guillaume et Hugonet, hommes liges du comte, pour des fiefs tenus dans les châteaux et mandements de Boczosel et la Côte. Act. ap. Costam, dans la maison de Perin Venerii. Témoin : Eymar de Paladru (Pel-uco), damoiseau. Antoine de Theys, not imD et comt.

Torino, Arch. di Stato, sez, m, suite du 5 déc. 1346.

34670 Grenoble, ia septembre i346.

Le io janv. dernier, Henri de Villars, archevêque et comte de Lyon, lieutenant du dauphin Humbert résidant au-delà des mers, se trouvant à Avignon, à la cour Romaine pour les affaires du Dauphiné, Arnaud Flote chev seigneur de la Roche-des-Arnauds, lui exposa que des personnes étrangères au Dauphiné lui avaient révéle 1 existence d’un trésor en argent ou lingots (massa) dans le comté de Gap, en terre delphinale, cache dans les champs ou certains particuliers, qui refusaient de le révéler, sans savoir la part qui reviendrait au dauphin ; il offrait 1200 flor. d’or poids delph. : ,

le lieutenant le lui accorde à ce prix. Arnaud, associé du chevalier Osa Sicca, de son fils Raymond Flote, Chabaud s de Venterol et autres complices en armes se rendit au territoire du château du Monêtier-Allemond et y commit diverses violences, qui furent déférées au conseil delphinal à Grenoble, lequel fit une enquête Le lieutenant lui ayant donné le choix entre son offre nri-

IW? ^ If V01G.1U dr°U’ Ü S’en remet à sa miséricorde Henri, paf considération pour frère Odon Alamandi

commandeur de Limoges, o. de St-Antoine de Viennois’ la femme d’Arnaud Béatrix Alamandeet des parents ï ■

celle-ci consanguins du dauphin, tenant compte de ses services en paix et en guerre, du conseil de Jean éyêque - de Grenoble et autres conseillers, l’admet à composition. Arnaud versera les laoo flor. promis; il fera remise au dauphin de 8oo flor. qu’il disait lui devoir et de toute autredette; il renoncera aux offices de bailli du Gapençais et de châtelain d’Upaix, il se réconciliera avec Roland de Veynes. Le lieutenant l’absout de tous procès, enquêtes, peines, amendes, impositions, contumaces et inobéissances. Acta ap. Gracionopolim, en la maison jadis à Jean évêque de Tivoli, pfès de la maison des frères Prêcheurs; présents : Jean évêque de Grenoble, Leuczon de Lemps, prieur de St-Donat, doct. en décr., Amblard sr de Beaumont, François de Theys, spde Thoranne, Guillaume de Roin, François deRevel, Guigues Falavelli, Etienne de Roux, chevaliers, Pierre Durandi, trésorier delphinal’, Arnaud Ripperie, procureur fiscal, conseillers du dauphin, frère Odon Alamandi, comm. de Limoges, et Raynaud Raymundi, jurisc.

Arch. de l’Isère, B. 26i5 (Reg. Pilati i34Q-y), xj-iiij, 25-8. = Roman, 224b.

3^671 Grenoble, 14 septembre 1 346.

Subrogation du seigneur de Die au seigneur de Briord par le gouverneur Henri de Villars (4 préc.). Arch. de l’Isère, B. 3007, xli. Invent. Graisivandan, V, io3\

33672 La Roche-sur-Buis, i4 septembre i346.

Catherine Artaud, veuve d’Agout de Baux d’Avellin, seigneur de Brantes etPlaisians, et héritière des droits achetés par son mari des seigneurs de Sault sur la Roche-sur-Buis, et la seigneurie d’Alauzon, dont une partie lui avait été déjà donnée pour la sûreté de son douaire, confirme à ses vassaux toutes leurs franchises et libertés, avec ordre de lui faire hommage et reconnaissance.

Arch. de la Drôme}'E. 2920, 42. Barthklkmy, Invent mais : Baux, n° 1280.

34673 i5 septembre x 346*

Acte par lequel Amblard de Beaumont donne pouvoir à noble Artaud de Beaumont, son frère, touchant les limites des mandements de la Terrasse et du Touvet. *Brizard, Hi$t. généal. mais . Beaumont , II, 482;

34674 Embrun et Grenoble, ,16 et a3 septembre 1 346.

Ordonnance de Henri de Villars, gouverneur, et de Pasteur, archevêque d’Embrun ; les titres delà seigneurie d'Embrun seront copiés dans un cartulaire ; les actes publics devront porter le sceau de la cour commune ; aucune taille ne pourra être imposée à Embrun, sauf une extrême nécessité ; les vassaux devront passer des reconnaissances ou perdront leur fief ; les fraudes commises par les notaires seront punies de 100 sols d amende ; on ne fera aucun bruit à l’audiencè dans le

but d empêcher d'entendre l’appel des parties ; on ne pourra transiger sur des condamnations criminelles sans lavis favorable du bailli; ces statuts seront publiés en Embrunais.

Axch.de l’Isère, B. 3on. Invent .Embrunois, 142. — Roman, 224.

.A la demande de laume de Clermont

(Avignon), ^.septembre i346.

Barthélémy de la Ravoire, Guilet Guillaume de Vinay, chanoines

5 iS

de Vienne, sopt chargés de faire recevoir Louis, fils du susdit chevalier du dioo. de Grenoble, dans le monast. de Bressieux, o. de Cît., dioc. de Vienne.

Graüff, Clément VT et la province de Vienne , n° 763.

34676 (Avignon), 17 septembre i346.

Indulgence à l’article de la mort en faveur d’Hugonet

de la Balme et son épouse Giline, cTu dioc. de Vienne. Graëff, Clément VI et la pi'ovince de Vienne , n° 764.

34677 18 septembre' i346.

Donation par le dauphin Humbert à Jean de Belone,

son barbier, sous réserve de foi' et hommage,, de la maison forte de la Bâtie de Renage, au mandement de Benucroissant, qui avait appartenu à François de Claix, puis à Guillaume de Ruins, enfin au seigneur d’Anjou, de qui le dauphin l’avait acquise.

Grenoble, Invent. St-Marcellin , 207,

34678 18 septembre i346.

• Henri de Villars, archevêque de Lyon, lieutenant

d’Humbert, dauphin de Viennois, nomme Jean de Chissé, évêque de Grenoble, pour régir et administrer les terres et revenus appartenant au dauphin dans la (séné)chaussée de Beaucaire.

Invent. Vivarais , 55a ( Isère , IV, 20').

34679 18 septembre i346.

Hommage prêté à Françoise de Tullins, épouse

d’Aymard de Roussillon, seigneur de [IaJ Ferrière, par noble Aymard de Brive (Briva).

Grenoble, Invent . St-Marcellin , 11, 2027.

Compte de Nicoud de Fernay, châtelain d’Alinge. Grenoble, Invent, Prov. étrang . ii7b.

34681 Grenoble, 19 septembre i346.

" Amblard de Beaumont et Didier de Sassenage quittent Henri de Villars pour se rendre auprès du dauphin ; Amblard, mieux au courant que personne des événements du pays, est porteur de mémoriaux.

Valbonnays, Mém . hist. Dauph . 584% 677-8; Hist. de Dauph. II, 538*, 624*.

34682 Grenoble, 19 septembre i346.

Henri de Villars, archevêque et comte de Lyon, lieutenant du dauphin Humbert, enjoint à Nicoüd de Fernex (Fernay), chevalier, châtelain d’Alinge-le-Vieux, dioc. de Genève, de remettre led: château a Perret de Chissé (Ghissiaco), récemment établi châtelain dud. lieu. Nicoud promet de remettre d’ici à 3 semaines le château et la forteresse à Perret. Acta ap . Gracionopolim , en la maison jadis à Jean, évêque de Tivoli ; présents : Pierre de Viriz, chan. de St-Just de Lyon, Guigues Tos* cani, chev. et Nicoud de Gonches, dam.

Arch. de lTsère, B. a6i5 ( Reg . Pilati i346-p), xv, 29. Invent. Généralité Dauph. I, 277 : 533.

34683 Grenoble, 19 septembre i346.

Une enquête avait été ouverte à Vizille contre Guigues Pellicerii, de Vizille, chevalier, accusé de nombreux crimes et délits : usage de fausses mesures ruchie des moulins, trop longues, faux témoignages, blessures, substitutions prohibées, etc. Il supplie Henri de Villars, archevêque et comte de Lyon, lieutenant du dauphin Humbert résidant au loin, de 1 admet-

tre à composition, concorde et transaction. Henri mande aux bailli, juge et procureur du Graisivaudan, au châtelain de Vizille et autres officiers et justiciers delphinaux de cesser de l’inquiéter et molester. Guigues abandonne les terres et fonds qu’il s’était appropriés, appartenant au prince, plus les cens, services et revenus qui lui seraient' dus, étant de la directe du dauphin, et de payer annuellement au même 20 setiers froment, outre le cens sur ses 2 moulins de Vizille. Dat . Gracionopoli , per dom.} assistants l’évêque de Grenoble, le prieur de St-Donat, le commandeur de Navarre, Amblard, sr de Beaumont, Guillaume de Royn, François- de Revel, Hugues Bernardi, Etienne de Roux, Guigues Falavelli, Guigues Toscani, chevaliers, Raymond Falavelli, Pierre Durandi, de Ghabeuil, jurisconsultes, trésorier du Dauphiné, Aymon de Glaix ( Ciaysio ), chan. de Grenoble, et Arnaud. Ripperie, procureur fiscal. Jo. Nicoleti.

Arch. de l’Isère, B. 3218 (Reg. litier. Dalphin.), iij-viij, io-5. Invent. Graisivaudan , A. 283 : V, 170.

34684 Grenoble, 20 septembre ï 346.

Sentence de Henri de Villars, archevêque et comte

de Lyon, lieutenant d’Humbert, dauphin de Viennois, occupé au loin ; Symon Ebrardi, du Buis, et son fils Guigues cités à comparaître devantla courmajeure des baronnies de Montauban et Mévouillon, au Buis, par Guillaume Duranti, not., vi-châtelain et vice-juge, exerçant la justice pour un procès entre eux et’ Antoine Ebrardi, chapelain,* d’une part, et d’autre, Pierre Galopini, du Buis, et Sybiude son épouse, ils refusèrent, décidés à se faire justice eux-mêmes ; ils l’injurièrent, lui portant les mains au visage, disant qu’ils n’enlèveraient pas le grain d’une aire malgré son ordre; à l’instigation de son père Guigues dégaina un glaive plus long d’une palme de droit et le lança violemment contre le vice-châtelain qu’il atteignit près de l’oreille. 11 se réfugia chez les frères Prêcheurs et n’obéit pas à l’ordre d’en sortir intimé par Giraud Merli, sergent de la cour et Reymond' Bernardi, héraut (præco), sous peine de 100 et 200 marcs. L’archevêque mû de pitié à leur humble et larmoyante supplication, considérant la jeunesse de Guigues, les admet à composer moyennant 200 flor. d’or versés à Pierre Duranti, de Chabeuil, trésorier delphinal et à condition de satisfaire d’abord le vice-châtelain. Dat. Gronop. ; présents : François de Revel, Guigues Falavelli, Hugues Bernardi, chevaliers, Raymond Falavelli et Pierre Durandi, jurisc. H. Pilati.

Arch. de l’Isère, B. 3218 {Reg. litt. Dalph.),xyiy 18-9.

34685 Avignon, 21 septembre 1 346.

Lettre de Clément VI au gouverneur et au commun

de la cité de Gênes (Januen.). Il les prie de mettre pour un mois les galères qu’ils ont en Romanie à la disposition d’Imbert, dauphin de Viennois, capitaine général contre les Turcs. — Dutn attenta.

Arch. de l’Isère, B. 2617 (Reg. Pilati 1348-9), couvert, du a* cah.,orig. parch.

340gg Avignon, 22 septembre 1 346.

Bulle du pape Clément VI..., a0 5..-— Ex gravi.

Arch. de l’Isère, B. a6i3 (Reg. Pilati i34&~4)> I71,

5ao

34687 22 septembre i346.

Henri de Villars, archevêque de Lyon, lieutenant

général du dauphin Humbert, autorise les habitants de la Grave (Arenarum Inferiorum) à déléguer deux d’entre eux pour la perception des tailles de la communauté.

Aroh.de l’Isère, B. 3336 ( Invent. II, 288-9).

34688 Grenoble, 22 septembre i346.

Henri dp Villars. . . le Val-des-Prés ( Vallis Praloruin )... Arch. de l’Isère, B. 3218, 38.

346 8 9 23 septembre i346 = 16 septembre i346.

Règlement pour la cour commune de la ville d’Embrun et de Chorges fait par Henri de Villars, archevêque de Lyon, gouverneur du Dauphiné, et Pastor, archevêque d’Embrun ; il y est porté, entre autres choses, que nul habitant desd. lieux n’y pourra être juge. Grenoble, Invent. Embrunois, '60.

34690 Avignon, 24 septembre i346.

Clément VI demande à l’archevêque de Lyon, gouverneur du Dauphiné Viennois, de faire cesser les exactions dont sont victimes les habitants du château des Piles de la part du châtelain et des officiers de Nyons.

Aroh. de l’Isère, B. 2613 (Reg. Pilati z343-4), original parchemin, couverture intérieure.

34691 Grenoble, 24 septembre 1 346.

Noble Guillaume de Valserres, fils de feu Lantelme

de V-s, coseigneur de Jarjayes, dam., reconnaît Henride Villars, archevêque et comte de Lyon, lieutenant du dauphin Humbert, résidant au-delà des mers, tenir en fief franc, noble, antique et bien conditionné 1a 4” p*artie du tiers du château, mandement et territoire de Jarjayes, avec juridiction, et son avoir aud. mandement, etc. Il en prête hommage lige... Ind. 14. Acta ap. Gracionopolim, dans l’église des frères Prêcheurs ; présents : Guillaume de Roin, Hugues Bernardi, Guigues Falavelii, chevaliers, Gerio d’Imola, doct. en droit, et. Jacques Faverii, clerc du dauphin.

Arch. de l’Isère, B. 2610 {Reg. Pilati i346-y), xv, 3o ; B. 2968, 52. Invent. Gapençais, 417-8. = Roman, 225*.

34692 Grenoble, 26 septembre r 346.

Guillaume de Valserres proteste ne vouloir causer

aucun préjudice par sa reconnaissance de la veille; npême réserve du lieutenant. Fait en la maison des frères Prêcheurs de Grenoble ; présents : Leuczon de Lemps, prieur de St-Donat. d. en d., Hugues Bernardi et Guillaume de Roin, chevaliers.

Arch. de l’Isère, B. 2615 {Reg. Pilati 1 3 46 -y), xvk, 3os.

34<393 Grenoble, a5 septembre 1 346.

Henri. (de Villars), etc., relate que le dauphin avait nommé Raymond Falavelii, jurisconsulte, député au conseil delphinal résidant à Grenoble, au salaire annuel de 200 flor. ; voulant exhonérerle dauphin, il constitua (10 mars préc.). R. F. juge de la cour commune de Grenoble aux gages de 4o flor. d’or ; il y ajoute la garde du sceau et des clefs des archives conservées en l’église St-André de Grenoble, pour laquelle il aura 60 flor. Dal. Gracionopol. ; assistants le prieur de St-Donat et le commandeur de Navarre^ G. Fru1'.

Arch. de l’Isère, B. 3ai8 (Reg. litter . Dalphïn.), xxxiijb, 4ob.

34694 a5 septembre i346.

Hommage au duc (— comte) de Savoie par Bertrand

de Taulignan, de la maison forte de la Godinièré, située à St-Hilaire de la Côte-St-André.

Rivoire de la Bâtie, Armor . de Dauphiné , 718*.

34695 Grenoble, 26 septembre ï346.

Henri (de Villars). etc., mande aux juge et procureur

du Faucigny qu'il a appris avec déplaisir que des châtelains et autres officiaux de cette terre usurpent sur l'office du juge, ce qu'il défend sous peine de privation de leurs offices. Dat . Gracionop., per dom assistants le prieur de St-Donat, le commandeur de Navarre, etc. Arch.de l’Isère, B. 8218 (Reg. litter. Dalphin .), xiij-iiij, 20-1.

34696 Nice, 27 septembre i346.

,..i5 ind, Jean Medici, moine de St-Pons, hors de

Nice, rappelle4 le chapitre provincial tenu naguère au château de Montais (Montélimar P) par les abbés, chapitres et couvents des monastères de moines noirs des provinces de Vienne, Arles, Aix et Embrun, par ordre du pape.

Cais de Pierlas (E.), Chartrier de St-Pons , 170-5.

34697 Grenoble, 27 septembre i346.

Henri de Villars, archevêque et comte (de Lyon),

lieutenant du dauphin, ordonne aux auditeurs des comptes delphinaux de solder à Aymon de Claix (Claysio), chanoine de Grenoble et auditeur desd. comptes, 3o flor. delphin. à lui gracieusement donnés en sus de ses gages. Dat . Gracionop. , per dom., assistants Pierre Durandi, jurisconsulte, trésorier -delphinal. H. Moteth Arch. de l’Isère, B. 3218 (Reg. litter. Dalphin.), i\8\

34698 Grenoble, 27 septembre i346.

Henri (de Villars...) rappelle au conseil delphinal

qu'à la suite des débats entre Aynard de la Tour chevalier, seigneur de Vinay ( Vignaici, V-ayci) , et Odobert, seigneur de Ghâteauneuf, il a mis sous la main delphinale la bâtie (bastita) construite au mandement de Vinay, un bois contencieux aux confins des mandements d’Armieu (Artnef) et de St-Quentin. Occupé d'autres affaires, il le charge de mander les parties devant lui et de mettre fin au débat, défendant de faire aucune novilas d'ici à la fête de St-Michel et durant l’année suivante. Dat. Gracionop per dom., assistants le prieur de St-Donat, G. de Morges, G. de Royns, etc. So. Folquerii.

Arch. de l’Isère, B. 3218 (Reg. litter. Dalphin.), jb, 8*.

34699 ‘ Grenoble, 27 septembre i346.

Injonction d'Henri (de Villars, archevêque de Lyon,

gouverneur du Dauphiné), au châtelain de St-Denis (S. Dyonisii), de faire payer aux bourgeois de Villars, St-Denis de Ambutris, de Betaris et de Leymenz (Lémenc), le droit de vingtaîn par eux dû au dauphin à Cause de leurs libertés et de les quitter, moyennant ce, de 3o sols annuels pour droit de garde et gélinage, etc. Dat. Gracionopoli , per dom., assistants le prieur de St-Donat, Hugues Bernardi, 'Guigûes Falavelii, Franç. de Revel, chev., Michel de Césane (Sesana) et Ar. Ripperie. Jo. Nicoleti.

. Arch. de l’Isère, B. 3ai8 (Reg. litter. Dalphin.), x, 17. Grenoble, Invent. Prov. étrang. 44**

5aa

34700 Moirans, 38 septembre 1 346.

Henri (de Villars), confiant comme le dauphin dans

la fidélité et l’affection de Jean de Chissé, évêque de Grenoble, lui confie à titre privé l'administration des châteaux de Villars et des lieux de Simandres, Villevielle et Montrond, et des biens du dauphin en la sénéchaussée de Beaucaire ; ordonnant aux officiaux, etc, ; serment. Dat . Moy rend, per dom., assistants le prieur de St-Donat, Etienne de Roux (Ruffo) et Pierre Durandi. G. F.

Arch. de l’Isère, B. 3218 (Reg. litter . Dalphin .), 1*, 8\

34701 Moirans, 28 septembre i346.

Henri (de Villars), sollicité par les nombreuses vertus

d’Etienne^de Roux (Raffo), chevalier et docteur ès lois, depuis longtemps conseiller du dauphin et juge mage de l'hospice delphinal et de tout le Dauphiné, l’agrège au conseil delphinal résidant à Grenoble, sans dérogation à ses honneurs et offices. Dat. Moyrenti , per dom., assistants l'évêque de Grenoble, le prieur de St-Donat et Pierre Durandi. G. Frumenti.

Arch. de l'Isère, B. 3218 (Reg. litter . Dalphin.), ij% 9*.

34702 (Moirans, 38 septembre i346).

(Henri de Villars) mande au châtelain du Champ:

saur de solder à Etienne (de Roux) 100 flor. pour ses gages.

Arch. de l’Isère, B. 3ai8 (Reg. litter . Dalphin.), ij", 9'.

34703 Verdun, 3o septembre i346.

‘ Charles, élu roi des Romains, délègue Aymar (de

Poitiers), comte de Valentinois, et quinze autres plénipotentiaires pour renouveler au St-Siege les promesses qu’il avait faites au sujet des usurpations de son grandpère, des litiges avec le roi de France et de la lutte contre Louis de Bavière.

Thktnbr, Cod . dom . temp. s. Sedis , II, 172. “ Bôhmbr- Hubkr, Reg. imp. VIII, û4-o, nc 202.

34704 Verdun, 3o septembre 1 346.

Le même ordonne aux mêmes de prêter serment

de fidélité au pape et de solliciter pour lui les honneurs du sacre et le couronnement.

Muratori, Antiq. Ital . VI, 99* = Bôhmer-Huber, Reg, imp . VIII, 25, n° 253,

34705 3o septembre i346.

L’cvêque (de Grenoble) doit instituer dans l’église

d'Aix (de Aquis) un prêtre séculier et non régulier. Pierre de Gohia (not.).

inventaire archives évêché Grenoble (i499)* U. xxxv, 217 .

34706 3o septembre 1 346.

Testament de noble Jean de Guiffrey, fils de Guillaume’ de Morêtel ; il fonde dans l'église de Moretel un anniversaire de 20 sols Bons Viennois anciens ; il institue héritier universel son neveu Guigues Guiffrey, fils d’Amédée, et fait' des legs à ses autres’neveux Guillermon et Jean Guiffrey, fils de Guigues, et Guillaume Guiffrey, fils d'Amédée. Jacques Eymin, îlot.

Invent . de Goncelin, le Gheylas , Morêtel.

34707 Avignon, octobre 1 346* Clément VI fait un nouvel appel à la concorde. Chevalier (J,), Hist. égl.-ville Die, II, 221.

34708 (Grenoble, octobre i346).

Supplique adressée à l’archevêque de Lyon, lieutenant du dauphin Humbert, par les hommes de Sommières (Simidr.) et au nom de ceux deMontredon (Montis Rotundi), Gouda rgu es (Galasanicor.), Busanhanic., Campagne (Gampanor.), Garrigues (Garrigar.J et de tous ceux du bailliage (bayliagii) de Montredou, ainsi que de Villeveyrac ? (Ville-Veleris) et Gavernes, soumis à la juridiction du dauphin. Le j" du présent mois, maître Berengarius Rogerii, fermier des émoluments de la cour de Sommières et lieux dits, jusqu’à 60 sols, dans son intérêt et au préjudice du dauphin,, et des habitants, fît publier défense de faire paître les animaux dans les vignes des autres, dans les terres où il y a des arbres, sous peine de 60 s. contre la coutume ; défense sous la même peine d’établir des banques contre les murs d’autrui; le dauphin qui percevait 90 livr. de menus bans sur les ventes du marché, eu percevra au plus 4o. Ainsi le domaine delphinal dépérit, mais le fermier s’en occupe peu pourvu qu’il perçoive ses bans. Il saisit les biens des habitants sans les prévenir; il a fait une foule d’autres publications n’excédant pas 60 bans, fraudant le patrimoine delphinal. De tout temps les marchands viennent vendre leurs animaux et achètent aux habitants des légumes, esmas, fourrages aux foires de Sommières ; ils en sont ainsi empêches. Le fermier interdit de vendre les grains après l’heure de midi. Pour ses publications, il a indûment levé une taille de 10 s. ; il porte préjudice aux fermiers des bans delphinaux. Ils supplient l’archevêque de révoquer les publications du fermier, dans l’intérêt de la chose publique, pour l’amour de Dieu, la justice et la piété ; d’envoyer sur les lieux le juge des appellations, avec pouvoir d’établir des tailles si elles sont nécessaires. Sinon, ils seront obligés de mendier ou de quitter la terre delphinale.’

Arch. de l’Isère, B. 3ai8 {Reg. Litt. Dalph.), xxxvf-ij, 43-4.

34709 Avignon, 3 octobre i3è6.

Collation de la commanderie d’Alais (Alesto), ordre

de St-Aug., gouvernée par un chanoine du monast. de

St-Antoine de Viennois. — Cf. 6 oct.

Grange (H.), Somm. lettres pontifie. Gard (1911), n“ 672.

34710 Vienne, 5 octobre 1 346.

Henri (de Villars) défend aux syndics et’consuls des

communautés du Queyras (Qaadracii) de solder sur la pension qu’ils font annuellement au dauphin. Dat. Vienne, per dom. orelhenus. Jo. Nicoleti.

Areh. de l’Isère, B. 3218 (Reg. litter. Dalphin.), ijb, 9».

34711 Vienne, -5 octobre 1 346.

Henri (de Villars) mande au conseil delphinal résidant à Grenoble, de recevoir le procureur d’Odobebt seigneur de Châteauneuf, des inimitiés le retenant en Graisivaudan et des affaires en Viennois. Dat. Vienne, per dom., assistants le. commandeur de St-Paul, Amédée de Rossillpn et Aynard de Rossillon. H. P.

Arch. de l’Isère, B. 3218 (Reg. litter. Dalph.), if,

34712 Romans, 5 octobre 1 346- Henri (de Villars), etc., mande au conseil delphinal

résidant à Grenoble de recevoir d'Odobert seigneur de

Châteauneuf, chevalier, caution d’observer la paix imposée dans sa lutte contre Aynard de la Tour, seigneur de Vinay, chev. Dat. Rom., assistants les commandeurs de St-Paul et de Navarre, François de Revel et P. Durandi, trésorier du Dauphiné. Exped. Jo. Nicoleti.

Ai’oli. de l’Isère, B. 3ai8 (Reg-. litter. Dalphin.), xvj“, a3*.

34713 (Avignon), 6 octobre i346.

Collation de la précentorie d’Alais (Alet), dioc. de Nîmes, à Mathieu Contesson, chan. de St-Antoine, commandeur de Bagnols-sur-Cèze, dioc. d’Uzè3 ; l’abbé de St-Antoine lui fait une pension de 3o flor. d’or. — Cf. - 3 oct.

Ghaeff, Clément VI et la province de Vienne, n» 769.

34714 Vienne, 6 octobre 1 346.

Henri (de Villars) mande au conseil delphinal résidant à Grenoble de citer devant lui des marchands de Grenoble, Andrevon de Romans, Pierre Marchi et autres. qui se plaignaient de Nicolas Piamontani, gérant la monnaie de Crémieu pour Pierre Fabri et Ottholin Lazari, maîtres des monnaies delphinales. Dût. Vienne, per dom., assistants : Françoisde Revel, chev., et Pierre Duranti, trésorier du Dauphiné. Jo. Nicoleti.

Arch. de l’Isère, B. 3aiS (Reg. litter. Dalphin.), iij*, io\

34715 Vienne, 6 octobre 1 346.

Henri de Villars confirme la composition et transaction du 19 sept, avec Guigues Pellicerii, de Vizille, au sujet des fausses mesures de ses mugnerii aux moulins de Vizille, et des substituts des mistralies et banneries au mandement de Vizille, pour lesquels il devait au dauphin 1000 flor. d’or. Dat. Vienne, per dom., assistants : François de Revel, chev., et Pierre Duranti, trésorier du Dauphiné. Jo Nicoleti.

Arch. de l’Isère, B. 3ai8 (Reg. litter. Dalphin.), viij, 15.

3471& ' Vienne, 6 octobre i346.

Henri (de Villars) donne à Guigues Pellicerii, de Vizille, chevalier, sur la somme de 1000 flor. d’or que celui-ci lui devait ou à Pierre Durandi, de Chabeuil, jurisc., trésorier du Dauphiné, quittance de 5oo flor. d’or assignés à Aymaron Alamandi, damoiseau, son gendre, châtelain de Beaufort, en déduction d’une dette du dauphin. Dat. Vienne, per dom., assistants ut supra.

Arch. de l’Isère, B. 3ai8 (Reg. litter. Dalphin.), viij-, :6\

Vienne, 6 octobre i346.

Une enquête avait déféré à la courdelphinale de Crémieu Jean Estevenin, de Mianges, son fils Jean et son neveu Etienne E-n, qui le jour de Pâques attaquèrent Pierre du Puy (de Puleo), prêtre et curé de Mianges, dans le cimetière, le frappèrent d’une pierre au front et lui firent d’autres blessures dont il mourut le mardi après l’octave de Pâques, puis frappèrent sa domestique; ils obtiennent d'Henri de Villars, etc. confirmation d’une composition faite sur ces crimes, moyennant aoo flor., qui furent livrés sur son ordre à Pierre Duranti de Chàbeuil, jurisc., trésorier du Dauphiné. Mandat aux baillis, juge et procureur dé la terre de la Tour, aux châtelains de Crémieu et de Colombier Dat Vienne, per dom., assistants, Amédée de Rossillon,’ A. de Briord et François de Revel, chevaliers. Jo Nicoleti.

Arch. de l’Isère, B. 32i8 (Reg. litter . Dalphin.), xv, 23.

34718 (Octobre 1 346).

Ordre au châtelain du Champsaur de solveràJean de Gex (Gayo) 90 flor. d’or que le dauphin lui devait pour le restant de ses gages.

Arch. de l’Isère, B.3ai8 (Reg. litter. Dalphin.), xvj’, a3\

Mémorial adressé â l'archevêque et comte de Lyon,

régent le Dauphiné, des fraudes commises par Benenatus, gabellateur de Serve fCervia ), sur le péage par terre sur le Rhône et au péage de la Roche-de-Glun (Clay).

Arch. de l’Isère. B, 3ai8 (Reg. litter. Dalphin.), vnjbi*, i6bl\

34720 Vienne, 7 octobre i346.

Henri de Villars, etc., constitue Jean Cuynardi ou

Gugnardi, de Crémieu, mainier (may g aérium) et familier générai des terres et baronnies de la Tour et de Valbonne; ordonnant aux baillis, juge, procureur et autres officiaux... Serment. Dat. Vienne , per dom., assistants : le commandeur deNavarre, A. de Ross, et Albert de Briord, chevaliers. Johannes Nicoleti.

Arch. de l’Isère, B. 3ai8 (Reg. litter . Dalphin.), xiiijb, 21*.

34721 ^ (Octobre 1 346).

• Ordre a Gilet de la Balme, châtelain du Champsaur, de solder à Lantelme Aynardi, chevalier, 80 flor. d'or que le dauphin lui devait pour le restant de ses gages, plus 54 dus par le même pour acquisition de 2 pavaillons.

Arch. de l’Isère, B. 321 8 (Reg. litter. Dalphin.), xv j", 23*.

34722 Thionville, 7 octobre i346.

Lettre de Charles, élu roi des Romains, roi de Bohême

et comte de Luxembourg à son parent Humbert, dauphin de Viennois et comte. II lui envoyé son allié Gau- * tier de Montélimar (Montilio), qui lui rappellera la defétence dont il a usé envers l'empire et l'assurera de son désir de chercher son honneur. Dat. in Theonis - Fi/Za... Sceau 'du marquisat de Moravie. - Recolenda fidei.

Inséré dans la lettre du 29 déc. suiv. — Arch.de l’Isère, B. 3ai8, xx;xix\ 45*. V albonnays, Mém. hist . Dauph.68o‘6\Hist. de Dauph. II, 539-40. = Bôhmer-Huber, Reg. imp ., VIII, 25, n° 269.

34723 Vienne, 7 octobre 1 346, Après une paix affermie par Aymar sr de Roussillon

et Guichard srde Montagnieu, entre Humbert d’Illins et Guigues d'Illins, frère d’Aymon, alors cosr d’Illins, au sujet de leurs débats, ensuite corroboréeeiitreHumbert et Aymon, successeur de Guigues, par Milon sr de Noyers et le seigneur de Joinville (Jam Vile J, de graves « nouveautés » surgirent entre eux. Pour mettre fin à ces scandales, Henri de Villars, archevêque et comte de Lyon, vicaire et lieutenant du dauphin Humbert, "corn te de Vienne, combattant au-delà des mers contre les Turcs infidèles poùr l’exaltation de la foi orthodoxe, et Amédée de Roussillon, cosr du Bouchage, çhev., vicaire au temporel de B(ertrand), archevêque et comte de Vienne, signifient à H. et AM hommes liges de ces comtes, d observer la paix et la tranquillité. Aymon possédera la maison, places, plassages et pareries qu’avait son frère Guigues au château et bourg d’Illins ; les « nouveautés » seront ramenées à l'état primitif; les dommages appréciés par Amédée de Roussillon et Am-

blardde Briord, chev. ; dans les douteson recourra aux archevêques. Ratification par les intéressés, qui désignent pour fidéjusseurs Girard sr d'Anjou, Amédée de Roussillon, Amblard de Briord, Dronet de Vaulx, srde la Terrasse (Terracie), Roland de Veau nés (Tea/ia),- François de Revel et Humbert d'Amaysin. Acta ap . Viennam, dans le chapitre du monastère de St-Pierre hors la porte; présents : Humbert de la Balme, commandeur de St-Paul, Jacques Riverie, commandeur de Navarre, Aymon de Genève, Hugues d'Anjou, Hugonet Liatardi, Jean de Malleval, Jean de Seyssuel, damoiseaux, Jacques Faverii, de la Mure, et Jean Nicoleti, de Crémieu, notaires.

Arch. de l’Isère, B. 261 5, xvj-ij, 3 1-2 ; B. 2974 ( Copie Instr . Terre Turris), IIII” xj-iiij.

34724 Saint-Pierre hors Vienne, 7 octobre i346. Mathieu de Paladru, damoiseau, reconnaît à Henri

de Villars, archevêque et comte de Lyon, lieutenant du dauphin Humbert résidant au loin, tenir en fiéf des cens au mandement du château de Moras et à Villeneuve de Roybon, une maison avec vigne et pré à Moras, sauf hommage au seigneur d’Anjou/Il prête hommage lige... Ind. 14. Actaap. Viennam, dans le monast. de St-Pierre hors la porte ; présents : Amédée de Roussillon, cosr du Bouchage, Amblard de Briord, sr de la Serrâ (Serrata), et Humbert d'Amaysin, chevaliers.

Arch. de l’Isère, B. 2616 (Reg. Pilati 1 346-3), xviij, 35 ; B. 2974» 91* Invent. St-Marcellin , I, 986-7,-9, II, i663-4.

34725 Saint-Pierre hors Vienne, 7 octobre i346. Henri de Villars... Jean Cugnaud..., ap. Viennam ,

dans le monast. de St-Pierre hors la porte.

Arch. de l’Isère, B. 2616 ( Reg . Pilati 1 346-3) î B. 32i8,i4\

34726 9 octobre i346.

Compte de Guillaume Henri, procureur delphinal de

la terre de Faucigny, depuis le 2 déc. i343.

Grenoble, Invent . Prov . êtrang. 117-8.

34727 Villeneuve de l'île de Rhodes, 12 octobre 1 345

Lettres d'Humbert dauphin de Viennois, capitaine général du St-Siège et chef de l’armée chrétienne contre les Turcs, aux bailli et juge de Viennois et au châtelain de -Moirans. Voulant éviter aux frères Mineurs de Moirans, qu'il a sous sa protection spéciale, les importunités des séculiers, et que leurs maison et jardins soient secrets et séparés du bruit de la ville, il défend de construire surles murs qui les closent, ni d'y percer des fenêtres ou autres ouvertures, et de supprimer celles pratiquées depuis trois ans, sous peine de déposition du châtelain. Les Mineurs sont autorisés à perforer les murs près du sol pour faire écouler l'eau qui les a inondés, et construire sur les murs ou y prendre appui sans les endommager. Défense de démolir ^(erompere) le fossé qu'il leur a donné (3r juil. 1337), d’y détourner de l'eau bourbeuse, sous peine de 20 sols applicables au dauphin. Dat. in Villa Nova de insnla Rodis... i4aind. Sceau, par le seigneur, assisté de François dePalma, professeur des droits, chevalier, et frère Jean Revolli, confesseur. — Qui vacantes .

Arch. de l’Isère, B. 2977, f° 624~5. Grenoble, Invent . St-

Marcellin,Ut mo-i.

34728 Rhodes, 12 octobre i345 (— i346).

34729 Avignon, 14 octobre i346.

Bulle du pape Clément VI confirmant la fondation

par le dauphin Humbert du monastère de Montfleury en l'honneur de s1 Pierre martyr au"dioc. de Grenoble pour 80 religieuses, qui vivront sous la règle des1 Augustin et la direction des frères Prêcheurs. ..pontif a0 5. — Monet animum .

Arch. de ITsère, B. 2607 (Not'æ Frumenti), 364 î B. 4824, cop.

( lavent . IV, i85*). = Graëff, Clém. VI et prov. de Vienne , n° 771.

34730 (Avignon), i4 octobre i346.

L’archevêque d'Embrun est chargé de la collation

d'un canonicat en Régi, de Viviers à Pierre de Mornacho, neveu du cardinal Guillaume (Gurti).

Graëff, Clément VI et la province de Vienne , n° 770.

34731 Romans, 14 octobre 1 346.

Henri (de Villars), sur la recommandation de sa consanguine noble Eléonore (Helinor), veuve de magnifique Jean de Montluel, révoque comme notaire du château et dépendances de Montrigaud m° Guillaume dit dè Rochefort et le remplace par Jean Ruppis, fils de Michalon R-s de M-d ; mandant aux juge et procureur du Viennois et au châtelain de Montrigaud, per dom. oreihenus exped. Jo.' Nicoleti.

Arch. de l’Isère, B. 3ax8 (Reg. litter. DaLphin.),

34732 Romans, i4 octobre 1 346.

Henri (de Villars), sur les réclamations des officiaux

de l’évêque et comte de Valence et Die, enjoint aux châtelains et autres officiers et sujets delphinaux de Châbeuil, St-Nazaire et Pisançon de s’abstenir de toute nouveauté jusqu’à Noël.Daf. Romanis, pef- dom., assistants le prieur de Saint-Donat et Pierre Durandi. G. Frumenti. • 0

Arch. de l’Isère, B. 3218 (Reg. litter. delphin.),x j", i8‘.

34733 Grenoble 14 octobre i346.

Henri (de Villars), etc. attestequ’enprésenced’Aymon

de Glaix (Claysio), chanoine, Jacques de Die (Dya), chevalier, et Guillaume Pilati, auditeurs des comptes ' delphinaux, Jacques Faverii, notaire clerc du dauphin,

. trésorier de l’argent' assigné au dauphin par les gens du roi sur le commun de la paix de la sénéchaussée de Rodez (Ruthen.), de la Toussaint i345 au 8 févr. suiv., et de ce jour où il fut créé trésorier au présent ; il reste devoir au prince 487 flor. gros poids de Florence. Dat. al supra, ap. Gracionop.,per dom. H. Moteti, Jo.Mathey. Arch. de l’Isère, B. 3ai8 (Reg. litter. Dalphin., xvij\ a4».

34734 La Côte-St-André, i4 octobre i346. Ind. 14, reconnaissance passée en faveur d’Amédée,

comte de Savoie, par Jean Galos, de Boissieu (Bassiaco), sauf la fidélité qu’il doit au seigneur de Boissieu, pour des possessions dans le mandement d Ornacieux ( Orna cei), etc. Ad. ap. Costam. devant l’office (operator.) de Barthélemy. Témoins. Antoine de Theys, not.

Torino, Arch. di Stato, sez. ni, suite du 14 août.

34735 Avignon, i5 octobre 1,346.

Clément VI confirme la réforme du chapitre de Trois-

Châteaux, réduisant à dix chanoines. et trois hebdomadiers le nombre actuel de plus .de 38 chanoines, confor-

mément à la délibération du 17 janv. (n° 31718), à laquelle participèrent seulemen t 1 2 chanoines, auxquels 8 absents s’adjoignirent. — EGclesiarum et monast.

Boyer, Hist . cathêdi\ St-P.-T.-C. 128-9. Oallia christ . noviss. IV, i5i-2, 33i. = Chorier, Estai polit. II, 177.

Gallia christ, nova, I, 720.

34736 Avignon, i5 octobre 1 346.

Clément VI autorise Dragonet [de Montauban], évêque de Gap, à disposer par testament de 3ooo flor. d’or e/i biens meubles licitement acquis par lui pour son église, nonobstant sa profession de religieux bénédictin. — Quia præ sentis.

Albanés (J.-H.), dans Bull, hist.-qrchêol. Valence , V, 406-7 (à part, 6-7*) ; — Gallia christ noviss. IV, i3o-6, n° 288.

34737 Chomérac, 1 5 octobre 1 346.

Hommage lige personnel et serment de fidélité prêtés

au comte de Valentinois par noble damoiselle Agnès ( Agnesia ), de Chambarlhac, veuve de Raynaud Manescoci, pour son avoir au mandement de Durfort et divers cens, etc. ^4c/. Chalmayracii , en la salle près la chapelle de la forteresse ; témoins : Bermond sr de la Voulte, Guillaume Cornilhani, chevaliers, Ponce de Sampson, prévôt de Cavaillon, Armand de Rochemaure (Rupem*), dam. Raymond Umberti, not.

Arch, de l’Isère, B. 2633 ( Homag . V aient. -Dien.), cclxvij. Grenoble, Invent. Vivaraisf5o6.