‹ Regeste dauphinois ou repertoire chronologique et analytique des documents imprimes et manuscrits relatifs a l'histoire du Dauphine, des... vol. 4 (volume 4)Chapitre 33 sur 56 · Avignon, 3o août 1 3a · texte numérisé non relu

Avignon, 3o août 1 3a

Le pape mande à m* Henri d'Angoulême, sacristain de Narbonne, nonce du Siège apostol., d’assister de ses conseils et d’aider ses nonces Guillaume et Hugues.

Coulon (Aug.), Lettres secr. et car. de Jean XXII, II, 591, n’ 2202.

22253 3o août i3a4.

Achat par Jean Jacobi d'un pré à Bessée, in serro del

Fodral, territoire de l'Argentière, retenu par noble Jean de Rame, coseigneur de l'Argentière. Rodulphe Bermondi not.

Guillaume (Paul), Invefit. de VArgeniière, n° 81.

22254 La Balme, 3 ï août i3a4.

Albergement par Henri Dauphin, régent le Dauphiné

pour son neveu le dauphin Guigues, à Guillaume Bonifantis de son droit sur les raisins (empiio annua racemorum) à Bonarcieu, Montagnieu,la Roche et tout le mandement de St-André-de-Briord, sous le .cens de 3o sols Viennois bonne monnaie, avec injonction au châtelain de St-André-de-Briord de l'en faire jouir.... Balmæ .

Arch. de Plsère, }B. 2974, 607 ; B. 3009, Ixxviij. Grenoble, Invent . Prov. étrang. 26*.

22255 3i août i3a4* Reconnaissance à Guillaume et Jean Gharneysii par

Giraud Peliardi de la 1/2 indivise de maisons [à Grenoble] en Pile des Moniales. Pierre du Port [not.]

Invent, archives évêché Grenoble (1499), G. cxxx, 68-9.

22256 Rioufroid, i 0P septembre r 3s4- *v 8» Audition de témoins par Raymond de Ber*

nardone, l’un des procureurs de Pierre Duèze (11 juin i 324). Jacques Ghaysii not.

Guillaume (P.), Chartes de Durbon, 610, n° 664.

22257 St-Marcellin, i er septembre ï3a4* Didier d'Izeron, châtelain d'Izeron, pour le compte

de Didier de Sassenage, se déclare prêt à livrer à An*

toine Vagnon, banquier de St-Marcellin, tous les biens situés à Izeron de Giraud Bauczan, débiteur de la banque ; pour l'acquit de cette dette, ledit Giraud et l’église de StsJean des Essarts avaient été mis en interdit.

Arch. de Tlsère, B. 44™, 7 {Invent. IV, 258 b ).

22258 Avignon, 3 septembre j3a4.

Jean XXII charge l'archevêque d'Embrun d'exécuter

la collation à Bérenger Alegre d’une grâce expectat. dépendante du monastère de Montmajour.

Mollat (G.), Jean XXII , lettres comm V, 196, n° 20292.

22259 Avignon, 3 septembre 1 3 3 /* .

Jean XXII autorise Guillaume, archevêque de Vienne,

à créer tabellions 2 clercs non mariés ni dans les ordres sacrés.

Mollat (G.), Jean XXII, lettres comm., V, 196, n° 2 o 3 o 4 -

22260 5 septembre i3a4.

Albergement par Henri Dauphin, élu de Metz, régent

du Dauphiné, aux habitants de Besse, de la bannerie de cette paroisse, avec sa champerie, moyennant 20 sois gros Tournois, dont quittance, et sous la redevance de 8 sols et 2 quintaux de fromage à la Toussaint. Grenoble, Invent. Graisivaudan , III, 33i b *

Henri Dauphin, élu de Metz, régent du Dauphiné,

fait remised'i setier d’avoine à Jauserand de Buziis sur la redevance du moulin de la Fare (39 oct. i3i 6) ; signifié au châtelain d'Oisans.

Arch. de Plsère, B. 8009, II e lxxvj\ Grenoble, Invent . GraU sivaudan , III, 326-7.

22262 Le Bourg-d’Oisans, 6 septembre 1 3a4- Goncession par Henri Dauphin, régent du Dauphiné,

a Jean de .Pont, de Livet, de la mistralie et chatnperie de Livet, sous la redevance d'i quintal de fromage payable au dauphin ou au châtelain d’Oisans, à qui il est ordonné de l’en faire jouir. ... ap . BurgumS. Lau rentii .

Arch. de Pis ère, B. 3009, IP lxxvij. Grenoble, Invent. Grai sivaudan , III, 33 i b .

22263 Rioufroid, 6 septembre i 324.

....Ind. 8. Compromis entre Raymond de Bernar-

done, procureur de Pierre Duèze (1 1 juin), et des gens de Lus, d’une part* et Bertrand du Villar, prieur de Durbon, au sujet du territoire du mont Ghamousset et autres compris entre le mont Cornillon, les cols Lauterium, de Combe-Obscure (Monte Scuro), le sommet Enchuchati , Pétra-Gaudemarii, le col del Boc et la roche de Freydum. Les arbitres sont : Antoine de Casalorcio, juriste de Sisteron, Odon Raimundi, juriste et seigneur en partie déSigottier ; chaque partie choisira 4 témoins. Fait sur le territoire contesté, près la fontaine Êivi Fvigidi. Témoins : 3 damoiseaux, etc. Jacques Chaysii not. imp.

Guillaume, Chartes de Durôon, 610-1, n° 665 , —Roman, i 83 .

22264 7 septembre i3a4* Gaufrèse, femme d’Aymon deRochemoyère (Roque-

maillière), remet la donation que lui avait faite Elzéar de Sabran, coseigneur d’Aygnièze, des droits qu'il avait sur les terres et juridiction de lad. Gaufrèse à Molines; Moulinet, Reg. gênêat IV, 869.

22265 Bois des Ayes, 11 septembre i3a4.

Concession par Henri Dauphin, élu évêque de Metz,

régent le Dauphiné, à Lantelme, fils d'Antoine de Névache, de la mistralie de Mantoulles, pour jouir des droits et émoluments, sous la redevance de 2 flor. d’or de Florence, payables à. Noël, et ro sols gros Tournois pour introges. ... ap. Boscam Ayarum . Mardi après la Nativité de la Vierge....

Arch. de l’Isère, B. 3009, V° IIII" v b . Grenoble, Invent * Briançonnais, 535-6.

22266 ti septembre/6 décembre i3a4, Antelme de Miolans, bailli du comte de Savoie dans

la vallée de Suse, rassemble des hommes d'armes à Suse, parce que le dauphin concentrait ses gens vers Exilles et Bardonnêche ; il craignait la trahison de là ville ; il envoie des espions vers Briançon/Embrun, Exilles et autres terres du dauphin; il réclame du secours au prince d'Achaïe. — Après le départ du dauphin, il confisqua les biens des gens de Bardonnêche dans le mandement de Suse.

Gabotto (Perd.), Asti al tempo di Gugt Ventura,

22267 Briançon, 12 septembre i3a4.

Aveu à Pierre de la Val, administrateur de l’hôpital

des Marches de Charles [à l'Argentière], procureur de Pierre de Saumane, commandeur de St-Jean d’Embrun, par Jean Pons, de Briançon, au nom de son fils Raymond, d'une terre au Coin, devant 12 den. de cens, et transaction à cet égard.

Arch. des Bouches-du-Rhône, Malte, command. de Gap, n» 435, orig. — Roman, i83 b .

Raymond, seigneur de Mévouillon, donne procuration à Roger Hermarin de Massarata pour un procès contre Jacques Rivière, chevalier, seigneur de la Charce.

Arch. de l’Isère, B. 3677, orig. parch. {Invent III, i37 b ).

22269 Avignon, i3 septembre i3a4* Jean XXU charge l'archidiacre de Vienne d'exécuter

le transfert au monastère de Savigny de Thomas Alamandi, prieur de Talloires.

Mollat (G.), Jean XXI t, lettres comm,, V, 224, n° 20658.

22270 La Chartreuse, 1 3 septembre i3a4.

Edouard, comte de Savoie; approuve la donation-de

son prédécesseur Amédée à la maison de. la Chartreuse (5 sept. x3i9> ; il fait don lui-même aux frères, dans le cloître, de 10 liv. Viennois de revenu, payables chaque année à Montmélian le jour de la Toussaint. En reconnaissance, lé prieur Aymon et le couvent le déclarent participant des biens [spirituels] et prières qui se feront dans la maison ; on fondera un moine et 1 cellule, qui seront à sa dévotion. Le comte donne 5o liv. de bons Viennois pour la construction. Bat . in domo Carlusiæ . Le Gouteulx, Ann. Cartus . V, 173 - 4 -

22271 Embrun, i3 septembre i3a4* Appel au Dauphin par les syndics d'Embrun, de la

décision du juge d’Embrun qui avait condamné les Embrunais à payer la tasche pour les céréales sur leurs terres de Baratier.

Arch. munie. d’Embrun, orig. — Roman, i 83 \

22272 Châteauneuf-de-Mazenc, i4 septembre i3a4. Procuration, donnée par Pierre Hautaud et autres

habitants de Châteauneuf-de-Mazenc (Castro novo de Masenc) à Pierre Oliverii et Pons Seignoreti, pour comparaître devant la cour ordinaire du lieu. Fait [devant] la maison de feu Guillaume Fabre. Témoins.

Arch. de la Drôme, E. 5376, copie papier du xvn' s.

22273 Châteauneuf-de-Mazenc, i4 septembre i3a4.

- Il y avait contestation entre les habitants de Châteauneuf-de-Mazenc et Guigues de Beauchastel, commandeur de Poët-Laval, ordre de St-Jean de Jérusalem ; ce dernier prétendait pouvoir vendre les pâturages du terroir du Bas-Eyzahut (EsautJ; on transigea, s'en rapportant à Arnaud du Poët, écuyer, juge des comtés de Valentinois et Diois, et à Pierre Guiger, de Ghâfceauneuf-de-Mazenc ; ils maintiennent les droits des habitants. Fait à la maison de l'Hôpital, dans la chambre des malades ; témoins : Aymar Bérengier, Bertrand Durand, Ponce de Fioriat, Audigierde Montlaur, Dalmace de Vesc. Hugues de Cayriat, not.

Arch. de la Drôme, E. 5376, pap. (Invent IV, i 48 b ).

22274 Briançon, 16 septembre i3a4.

Henri Dauphin, élu de Metz, régent le Dauphiné,

mande aux bailli et juge de Briançon d'observer le contenu de ses lettres du 19 nov. 1322 (suppl.) et de révoquer les nouveautés. Dat ap. Brianczonem .

Arch. commun, du Puy-St-Pierre (Hautes-Alpes). — Çommun. de M. Faucher, archiviste.

22275 Briançon, 18 septembre i 3 a 4 .

Privilège concédé par Henri Dauphin, évêque de Metz, aux bourgeois de Briançon, et relatif aux guettes à faire au chateau, aux gabelles et aux chevauchées. — Cf. i5déc.

Bibl. de Grenoble, ms. R. 6181. = Roman, i 83\

22276. Gap, 19-30 septembre i3a4.

Chapitre tenu en la maison de chanonge (canonise). Echange de la montagne de la chapelle de Guil. des Infournas, contre un autre immeuble. Confirmation de 1 acquisition faite, le 21 sept. , par l'évêque et le chapitre, du fournage et des biens de Châteauvieux et de Lettret. Procuration au chanoine Pierre Fabri, de Vizille, chapelain d’[Henri Dauphin], élu de Metz’, de retirer de celui-ci 200 Tournois d'argent.

Arch. des Htes-Alpes, G. 1673, copie (Invent. VI, 25a b ), = Allemand (F.), dans Bull. soc. études Hautes-Alpes (1901),

22277 Embrun, 21 septembre 1324.

Henri Dauphin, élu de Metz, régent le Dauphiné.

.....4p. Ebredunum, Ebreduni.

Arch. de l’Isère, B. 2962, 122, 23o ; B. 3oo6, VI e xxij.

22278 t 23 septembre 1324.

Le dauphin Guigues prend sous sa sauvegarde la

personne, la famille et les biens de Jean Pellissier, maréchal, habitant Beauvoir, moyennant un droit de garde de 10 sols bonne monnaie.

Arch. de l’Isère, B. 4410, 10 (Invent IV, 269*).

222 ^ 9 23 septembre i 324 .

Albergement par Pierre Roux, châtelain de Beauvoir, au nom du dauphin, à Lantelme Grollier, dit le

Grand Bâtard, de Voreppe, d'une grotte située sous la place de la chapelle de Ste-Catherine avec jardin devant, pour en jouir suivant les coutumes et avec les libertés et franchises des habitants de Beauvoir, sous le cens annuel d'une hémine de froment, i3 s. de plaid à chaque changement de seigneur et de tenancier et 10 s. d’investiture. Dimanche avant s 1 Michel.

Arch. de l’Isère, B. fâio, 10 ( Invent . IV, 259").

22280 23 septembre i3a4* Transaction entre Marguerite Braczard et Plaisance,

sa sœur, au sujet de certaines redevances dues à Jean AllemanetJeanSaynon ...,1e dimanche avant s 1 Michel. Arch. de l’Isère, B. fâio, 9 b ( Invent . IV, 258-9).

22281 Avignon, 24 septembre i3a4.

Jean XXII confère un canonicat à Metz à Guy d'Amay-

sin, nonobstant ses canonicat, prébende et sacristie à Vienne et son titre de clerc de chœur à Brioude. — Exéc. : (étrangers).

* Mollat (G.), Jean XXII , lettres comm., V, 229, n° 20716.

22282 Gap, 24 septembre i 324* Le chapitre de Gap est prorogé à raison de l'arrivée

du dauphin [Guigues]. Nomination du prévôt Jean d'Auberuffe comme administrateur ; il est dispensé de la résidence pendant un an. Les 12 clercs retireront tous les deux jours de la maison de chanonge le pain et le vin qui leur est attribué. Le chanoine Jean Karroli, allant à Avignon, recommandera l'affaire de Pelleautier au cardinal de Montfavet (Monte Favento). Arch. des Htes-Alpes, G. 1673, copie (Invent. VI, 2Ô2 b ).

22283 Avignon, 26 septembre i3a4*

Jean XXII charge Pierre Albanelli, chanoine de Die,

d’executer la collation de l'aumônerie du monastère d'Oulx à Folcard de Margiis (Morges P).

Mollat (G.), Jean XXII, lettres comm V, 23o, n c 20733.

22284 Avignon, 27 septembre i3a4 r

Jean XXII charge l'archevêque d'Embrun d’exécuter

la collatiou d'un canonicat à Lodève.

Mollat (G.), Jean XXI I, lettres comm., V, a3i, n° 20789.

22285 Avignon, 28 septembre i3a4*

Jean XXII confère à Michel Maquerelli l'église dé

St-Saturnin près des murs d'Embrun, vacante par la consécration de l'archevêque Bertrand. Exécuteurs (étrangers).

MolLat (G.), Jean XXII , lettres comm., V, 282, n° 20760.

22286 28 septembre i3a4.

Simon Ganali et Pierre Goperii reviennent d'une

mission auprès d'Henri Dauphin, de la part du prince d'Achaïe.

Gabotto (Ferd.), Asti al tempo di Gugt Ventura, 4 2 ®> n *

22287 jo** octobre 1 3a4* Le dauphin Jean ayant par son testament élu sépulture en l'église de St-André et légué 4000 liv. pour acquérir 200 liv. de revenu en faveur de ce sanctuaire,, le dauphin Guigues, son fils, ordonne aux mistraux de la châtellenie d'Oisans de payer au chapitre ces 200 liv.

Grenoble, Invent Graisivaudan, III, 332* (1326).

22288 i Rr octobre i3a4.

En payement du legs de 4ooo liv. fait par le dauphin

Guigues [— JeanJ à l'église St-André de Grenoble, où il avait élu sépulture, il est assigné à ce chapitre 200 liv. de rente en cens et droits dans les paroisses d’Arène, Villard-d’Arène, Auris et Freynet, au mandement d’Oisans.

Grenoble, Invent . Graisivaudan, II, 276* (i32o).

22289 I er octobre ï 324.

Approbation par Henri Dauphin, baron de Montau-

ban, régent du Dauphiné et tuteur du dauphin Guigues, d’une assignation par celui-ci de 200liv.de revenu sur diverses terres de l’Oisans au chapitre St-André de Grenoble, en exécution des dernières volontés du dauphin Jean, son père.

Arch. de l’Isère, B. 4^16 ( Invent . IV, i5a b ).

22290 Boscaudon, 4 octobre i 324.

Guillaume Alberti, abbé de Boscaudon, de l’avis de

son couvent donne en emphytéose perpétuelle, renouvelable tous les 20 ans, à Guillaume Fulconis dit Àllaudi, des Grottes, une pièce de terre sise à Beàuviilar (Bello Villari ), sous le cens annuel d’i den. Viennois et 2 setiers de blé ( annonæ ), mesure des Crottes. Frère Pierre Baboti et 12 autres. Act. ap. B-num in loqulorio S. Marcellini. Témoins : Raimond de Rousset (Rosseto), prieur du Sauze (Salice).

Areh. de M. Roman, orig. (communiqué par M. J.-C.Roman).

22291 5 octobre i3p4.

Concession par Aymon (A-mard), seigneur de Châ-

teauneuf d’Entremont, aux religieux de la Silve-Bénite, ordre des Chartreux, de tous les droits qui lui compétaient sur leurs montagnes de Pronoscal et Bellefon, dont les confins sont renouvelés par une plantation de limites ; il leur concède le libre passage dans ses terres, avec faculté de prendre du bois, etc.

Arch. de l’Isère, B. 2962, 62. Grenoble, Invent . Viennois , J, 272“ : 495.

22292 Avignon, 6 octobre i3a4.

Jean XXII donne à Girard de Fontaine (Fontana),

chanoine de St-Antoine de Viennois, l’expectative d’un prieuré, etc. du même ordre.

Mollat (G.), Jean XXII, lettres comm., V, 235, n° 20776.

22293 Avignon, 6 octobre i324-

L’archidiacre de .Valence est chargé de la collation à

Etienne de Fontaine (Fontana) d’un canonicatà Autun. Mollat (G.), Jean XXII , lettres comm., V, 234, n’ 20770.

22294 Avignon, 6 octobre i324.

Jean XXII, en conférant à Jean Fulcherii une grâce

expectat. à Uzès, casse celle qu’il lui avait accordée d’un bénéfice à la collation de l’évêque de Valence. Mollat (G.), Jean XXII , lettres comm., V, 235, n* 20777.

22295 Visan, 6 octobre i3a4.

Confirmation par Henri Dauphin, élu évêque de

Metz, régent le Dauphiné pour son neveu le dauphin Guigues, de l’albergement du 29 avr. i3ao... Fait Avisant .

Arch. de l’Isère, B. 3009, VI e xlviij. Grenoble, Invent Baronnies , ; 66.

22296 Avignon, 9 octobre i3a4; Jean XXII mande à l’archevêque d’Embrun de conférer à Gérard dit de Rostock (Rozsiroch) un canônicat à. St-Paul de Worms,

22297 9 octobre i3a4- Echange entre Jean de Guiffrey et Amédée de {Juif-

frey, de Freynet : le i" donne a sols de cens sur une châtaigneraie au bois de Perverat, touchant celles dudit Amédée et de Reymond de Boutières ; Amédée cède a sols de cens sur le bois Chapiront, touchant la châtaigneraie de Bernoud de Frêne... Albert Philippe [not.'|.

Invent . titres de M. de Marcieu .

22298 Avignon, 10 octobre i 324.

Jean XXII charge l'archevêque d’Embrun d’exécuter

la concession d’un canônicat près Spire.

Mollat (G.), Jean XXII, lettres comm., V, 238, n° 20812.

22299 Avignon, 11 octobre i 324.

Jean XXII charge l’archevêque d’Embrun d’exécuter

la collation d’une église au dioc. de Rouen.

Mollat (G.), Jean XXII , lettres comm.. V, 238, n° 20820.

22300 i3 octobre i 324* Vente par Humbert de Glarfay, en pur et franc alleu, à noble Reymond Leuzon de la Paute, de cens et service, avec directe, pour le prix de 67 livr. Vien. Nantelme Escallier [not.].

Inventaire d’Avalon, chap. 1.

22301 Avignon, i5 octobre i 324.

Jean XXII charge l’archidiacre de Valence et les chanoines de cette église, Richard de Montélier (Montelhesio) et Ja'cques (Jacomus) Vanhandi, d’exécuter la faculté donnée à Adémar de la Voulte, chapelain du pape et chanoine de Viviers, de percevoir les revenus de ses bénéfices durant son séjour de 3 ans dans une université.

22302 Châtillon, i5 octobre i 324.

Guillaume de Roussillon, évêque de Valence, reçu

par les habitants du bourg de Châtillon, confirme les chartes de libertés à eux accordées par Isoard d’Aix, Raymond de Baux, Malberjone et son fils Bertrand de Baux.

Châtillon, Arch. commun. Invent. 1771, n° 2. — Cïievalikr (J*)» dans Bull. soc. archéol. Drôme , XX1ÏI, 468 (5 part, I, 89).

22303 i5 octobre i3a4.

Jean Castiati passe quittance au recteur de l’hôpital

du St-Esprit d’Embrun, de 10 liv. restant sur 4o constituées en doyre à sa femme Guilhiaume, jadis trobata à la maison de l’Aumône.

Arch. de l’hôpital d’Embrun, B. 81, invent. ( Invent . V, io8 b ).

22304 *9 octobre i 324.

Transaction entre Henri Dauphin, élu évêque de

Metz, régent le Dauphiné, tuteur de son neveu le dauphin Guigues, et Aymar d’Anthon, seigneur de Gourdans, chevalier, qui promet de faire hommage au dau-

Page 1