Append. V, n
. 3. Ibid., no- 56 et 67.
hX BRIE. LA GâLLEIVESSE. LE MONTOIS t^J
plus petit caractère, Gallevesse, dans Tangle formé à l'Est par l'Oiircq et la Marne ^
C'est là d'ailleurs, au xviii" siècle» qu'on u fini par cantonner la Gallevesse, tantôt en y englobant Château- Thicrr)% tantôt en le laissant en dehors. La Martinière, ' en 1730, divise la Brie en haute et basse et en a Brie pouilleuse ou Gallevesse, qui est aussi sur la Marne, vers la Champagne et le Soissonnais et dont Chiteau- Thierry est la capitide^ 3». En 1765^ Dom Vaissèle déclare f|ue la partie se()lenlriûnale de rÉlectîon de Meaux « contient le Mulcîen et la partie occidentale d'un petit pays qu'on appelle la Gallevesse.,. On ne marque pas tes limites précises de ce pays; mais il s*étend aussi dans les diocèses de Châlons et de Soissons; il est séparé du Mullienpar la rivière d*Ourcq*â>. Le Dictionnaire universel de la France, paru en 1771» reproduit la division de la Brie en haute et basse et en (f Brie pouilleuse, autrement dit Gallevesse. Cette dernière est au Nord et a pour capitale Château-Thierri, Elle renferme une partie du Tardenois... Le territoire de Gallevesse produit de bons vins et d'excellents pâturages^ jk Evidemment l'auteur ne se rend plus compte du sens de Brie pouilleuse. Il place d'ailleurs la Gallevesse des deux cotés de la Marne, puisqu'il y met, avec Château-Thierry,
i. iiid,, n^ m.
3. BKipa!.fcn DE LA MARTiniÈHEij Lc grand Dklkanain* ^iogrophitiue eî orUL éfue. t^a Haye, Atnslerdmiif i«-f^, l. Il, t73o, au mol Briej t, IV, I73a, au
mot Gullevese.
3. Dom Jo«tPU Vaj&sete, Géographie hislonquft eccthîitMtique et êhile, ou JJeieripiiîM de ioatcs im pûrtia du ghle lerreslrâ, ParU, I755j Vn-iS, t. Il,
4. HoiiEnT PE llcfisEt.x, Dkiiommre unmrsd de ta France. Pons, 177I1 îo-S. t I, p* 04 ij au mot Brie,
l48 REGIONS NATURELLES ET NOMS DE PAYS
Crouy-sur-Ourcq, Montmirail, Fère-en-Tardenois, La Ferté-sous-Jouarre, Nogent-rArtaud. Expilly ne parle plus de la Gallevesse, et se contente de reproduire la division traditionnelle de la Brie en Champenoise, Française et Pouilleuse, cette dernière ayant pour capitale Château-Thierry*.
Les écrivains du xix* siècle qui ont parlé de la Gallevesse ont naturellement suivi la tradition du xviii*. Michelin, en 1829, dit que la région qui se trouve sur la rive droite de la Marne s'appelait Gallevesse, et que Château-Thierry en était la capitale*. Pascal, sur sa carte du département de Seine-et-Marne à la veille de 4a Révolution, écrit Brie pouilleuse ou Gallevesse de part et d'autre de la Marne, autour de Château-Thierry pris comme centre'. Lesage, en 1889, dit: « Brie pouilleuse, autrement dit Gallevèse, cette dernière occupait le Nord [de la Marne] et avait pour capitale Chàteau-
1. Expilly, Diclionnairc géwjraphique, historique et politique des Gaules et de la France. Paris, in-f*», t. 1, i/O'J, au mot Brie, p. 85o. — La Collection de Champagne, B'b. nat., manuscrits, voL ig, contient, p. 189-190, un Mémoire sur la Galvesse rédigée en 1752 pour Joly de Fleury, procureur {fénéral du Parlement. L'auteur s'étonne qu'on ait pu confondre la Brie pouilleuse et la Galvesse, distantes l'une de l'autre de plus de sept lieues. Il place en effet la Brie pouilleuse au Sud de la Marne, au voisina^^e de la Champagrne, et la Galvesse au Nord, dans la réçion comprise entre la Marne, l'Ourcq et son affluent le Clig^non. Il hésite d'ailleurs sur les limites de cette Gallevesse à l'Est. Cette enquête n'a pas g^rande importance, car on voit bien qu'elle n'a été faite que dans les documents publiés. L'oriçine attribuée par l'auteur au nom de Galvesse est tout à fini fantaisiste. Il suppose qu'il dérive de Galaise, seig^neurie dans la dépendance de la Fcrlé- AQus-Jouarre.
2. [Louis Michelin), Essais historiques, statistiques... sur le département de Seine et- Marne. Melun, 1829, in-8, p. 94.
3. F. Pascal, Histoire topographique, politique, physique, et statistique du •^rtement de iSeinc^t-Marne. Corbeil et Melun, 2 vol. in-8 [i836]. T. L
LA DRÎE, LA GALLETESSE- LK MONTOIS l4ç)
Thierry, Elle renferniaît une pnrtte du Tardenois dont le reste élaît confondu avec le Soissonnaîs* )), Mellevîlle, dans son Dictionnaire historique de l'Aisne, en 1857, attribue simplement à la Brie poinlletise tout rarrondissemenl de Château -Thierry, moins l'Otmois et les cantons de Fère et de Neuilly, ce qui ne Fempèche pas. Tannée suivante, d'identifier TOtmois avec la Brie pouilleuse'* Enfin le D*^ Corlieu, en 1876, dans un article sur la Géographie historique de la Brie galeuse ou Galvèse, n'est arrivé à aucune conclusion et se contente de protester contre Tépithète Galeuse ou Pouilleuse donnée à la région qui entoure Château-Thierry**
En réalité sont-ce bien là des synonymes, et Galle-» vesse est'il bien Téquivalcot de Galeuse? Ou serait tenté de laflirmer quand on trouve précisément dans le passage original de Ranchin le mot écrit Galeusse, Mais Galeusse n'est pas Galeuse, et il est bien évident que Fauteur n'eut pas mis les deux .w s'il avait prononcé Galeusse comme pouilleuse. Et Fon est amené à se demander si Vh qui figure dans Galeusse n'a pas ici la valeur d'un v vX si Ton ne se trouve pas en présence d'une Iransposltîon de Ve et du t\ d'une simple faute d'impression. 11 faut remarquer en ufi'et que Galeusse devient Galeuesse en i643 ; le tréma ne laisse cette fois
1, Lësagf^ Gèogmphir hUtonque et statUittjiie du départf'metii de la Maniû. ViîiijËÎer*, 1339, in-ia, t. Jï, p, ().
», MRtLtvrtl,ttj LHctiotinairc hitlfiriqhe, jtwWo^ii/uf cl ^èoijràphiqac du déparipmênt dt' V Aisne. Laon, Pjipjïj tSSy, l* 1, p, lOf}. — Géogmpf^e iin<!ienne du dêpariemént de V Aline . Les Pagi, Coroimïnieotion nu Con[ffès ûe% Anti^iinire» de l'ieurdle, tSbS (^BtilUt. Soc, Acnd, de Laon, t* IX, i85r^,
3* tV V* lliiKLiKL'f Géotjftiphit; hhitirliitie delà firie Gulvu^e mi Gtdvcsi\ {Artn, St/e, hhl. ri turhcol de Cfidlenu* Thierry^ t^7^> P* 3^^)-
l50 aéGtO!«â NATURELLES ET WOMS DE PAIS
aucun doute sur la valeur de Vu, maïs pourquoi ra-t-oii fait suivre d'un e? Pourquoi surtout, dans la table de rédition de 1660, le mot est-il écrit constaniment Galuesse, sans qu'on puisse dire s'il s'agit d'un u ou d*un u ? La confusion de ces deux lettres a été constante dans les textes imprimés de cette époque*
Ce qui lève tous les doutes et permet d'affirmer qu*on disait bien Gallevesse et non Galeuse, c'est qu'on retrouve ce nom de Gallevesse comme lieu dit dans trois localités de la Brie, assez éloignées les unes des autres: Les Galvessea à Méry-sur- Marne (c" de la Ferlé-sous- Joiiarre), Les Gallea-Vesses à Dagny (c*" de la Ferté- Gaucher), Les Galvesses à Pécy (c"" de Nangis), — ces trois communes sont situées dans Seine-et-Marne V Bien qu'ils n'aient été recueillis que lors de la confection du cadastre^ entre i83o et i84o, ces noms sont évidemment anciens* Or Les Gallevesscs sont uniformément de mauvaises terres, classées dans les dernières catégories*. D'où l'on peut conclure que la mauvaise Brie, la Brie pouilleuse, a bien dû être désignée aussi par ce terme de Gallevesse, qui ne s'est conservé que dans quelques lieux dits. On ne se doute plus aujour-
1. Je dois ce précieux teitSêî^netDent h Vohli^euncc de M. tlciiri Sleîn. 3. A Méry-sar-MarnÊ « Ici (jalvcsses sont dea terres classées en 5*" el G* C«lé|;triie, c'est-à-dire ce qu'il y a de (oui h fait iuf^rieiir eomme sol : de t*tJ|p1e h metilîères reposant sur de la marne. Ces terres ne soûl pas cnkiï*ei ei soDt eouvertes d'nrbres rulioug^ris et de broussflUie*, » -* « Lei G»llo*-\ ttJtsîes comprennent la partie Sud-Es( du territoire de Dn[fny, sur une étendue plane de ^^7 à a8 hectares, de «jnalilé médioerCj froide et bunntte. » ^ \ iVcy, V les (Hilvesses comprennent un territoire classé en 3= et 4* dusse. Le sul est ncLuelteineiit médiocre et liymlde^ U était certainement très m»mtiiii ait moment de In confection du cadastre n. nenseig^nemenis dus k fM ïû, Alant'çuiiH, BoniiePoy et h. Chav*Tslelk% instttnlcui^ de ces iroiit
LA BIUE. L.V CALLEVESSE. LE MO?îTOlS iBl
cl*hui que ce terme a pu avoir im sens générique; on n'en soupçonna pas la signification* 11 n'a jamais été signalé dans les ant!Îeris textes et son élymologie nous échappe roriiplètenient. C'est un nom de pays qui s'est éteint, remplacé par relui de Biie pouilleuse.
IIL — Le MotitûiSi
Il reste à étudier un dernier nom au Sud de la Marne : celui de Montois.
Dans un des vallons qui entaillent Tescarpement oriental de la Brie, un cheWieu de canton porte le nom de Donnemarie-en-Monfois. Sur la hauteur, à moins de deux kilomètres de distance, se trouve le petit village de Mons qu'on appelait et qu'on appelle souvent encore Mons-en-Montoîs, On disait et Ton dil aujourd'hui encore le Monloïs pour désigner les environs de Mons. Cette petile région, bien qu'elle ait fait partie des do maines des comtes de Champagne, n'était pas sous leur suzeraineté directe. Dès le ix' siècle, elle était devenue possession de Tabbaye de Saint-Martin de Tours, Plus lard, le Chapitre Térigea en bailliage. Ju9qu*â la fin de Tancieu régime le trésorier de Saint-Martin porta le litit' de Seigneur de Donne marie. Mon s avait été en effet coriqjlètement ruiné pendant la guerre de Cent Ans et avait perdu toute son importance, sa cure avait même été réunie à celle de Donnemarie. On n*en continuait pas moins à dire : le Doyenné du Montois'. On comprend qu^ le nom de Montois se soit ainsi perpétué
j. Voir pour l'Iiïstiiifc ilu Moniotf : E. CuuULijEm, Mmis ri h Monîok (Bévue de Champtujw et th Hrle, 2^ s^rîe, l. X, i%S, p, 839-855). M. Chatiltti^r » ririinif ilaiiï ce IrHvnil, les UtlTérenU lexles t-i^hilîi'i au Moatois.
102 RE(;iONS NATURELLES ET NOMS DE PAYS
jusqu'à notre époque. Évideininent le nom de Mons lui vient de sa position élevée. Mais on a prétendu donner à Monlois un sens géographique ; on en a fait le pays d'en haut, par opposition au pays d'en bas, à la vallée de la Seine, ou, comme on dit, à la Bassée*. Dès lors, il n'y avait pas de raison pour ne pas comprendre dans le Montois tout le rebord du plateau de Brie, pour ne pas l'étendre tout au moins à la partie de cet escarpement qui domine la vallée de la Seine. C'est ce que n'ont pas manqué de faire un certain nombre d'écrivains qui se sont occupés du Montois. Michelin n'y met pas moins de quinze communes*. Deleltre en fait « une province comprise dans les cantons de Bray, Donnemarie, Provins et Nangis* ». L'abbé Poirier donne au Montois cent kilomètres d'étendue, depuis la côte de Surville, au-dessus de Montereau, jusqu'à la forêt de la Traconne*. Ce sont là des fantaisies qu'aucune raison, qu'aucun texte ne justifient, et contre lesquelles proteste suffisamment la tradition encore aujourd'hui très vivante. Le Montois n'est pas un nom de pays.
1. Ce nom ne paraît pas très ancien. Claude llatnn, de Provins, qui parle souvent, dans se* Mémoires, du Montois et des répions voisines, dit toujours : la vallée de la Seine.
