I. — La Quillotière. Damien de Templeux

On ne connaît pas de carte spéciale de la région parisienne antérieure à la fin du xvi* siècle. Jusque-là cette région n'était représentée que sur des cartes générales. Sans remonter jusqu'à

I. Il n*existe, jusqu'à présent, nucun travail d'ensemble sur les anciennes cartes de la ré|jion parisienne. En 1875, à l'occasion du Deuxième Congrès international de Géographie, une double Exposition cartographique fut organisée à Paris, au Palais des Tuileries et à la Bibliothèque nationale. La Société de l'histoire de Paris et de l'Ile-de-France chargea deux de ses membres de rechercher dans ces deux Expositions les documents relatifs à la région dont elle s'occupe. Le résultat de leur travail a donné lieu aux publications suivantes : L. Pan.mer, Note sur les caries et plans de Paris et de V Ile-de-France, expose.^ dans la galerie Mazarine de la Bibliothèque naiionaU (^Ballet. Soc. histoire de Paris et de l'Ile-de-France^ t. II, 1875, p. 118-128) et A. LoNoo.N, Catalogue des cartes et plans de Paris et de V Ile-de-France, exposés au Palais des Tuileries à l'occasion du Congrès international des sciences géographiques (Jhid.^ p. i!\i-i^6). L'exposition n'était pas spéciale à la région parisienne et par conséquent ces deux catalogues ne peuvent fournir que des indic.'itions 1res incomplètes. Pour les régions qui touchent à l'Ile-de-France, on peut consulter : Dhamard, Bibliographie géographique et historique de la Picardie. Paris, 1881, in-8. — E. (iiiAXTRiOT, Les cartes anciennes de la Champagne. Catalogue et observations critiques. Nancy, iQoS, in-8.

CAnTOGnAPIlIF. DE LA 1i£g10> PAIIISIEMCG

cellea qui accompagnent la Gtùgrajia de Berlînghîerî ou les premières éditions de la Géographie de Ptoïémée^ je signalerai seulement les cartes de France d'Oronce Fine (iBaS), de -leaia Jolivel (i56o), de Guilîaiime Postel (1570) ^

La Description de la hauk et basse Picardye signée d'Olivier Trutiliel (vers i56o), qui s^élend en réalité sur toute la France du Nord, y compria I Ile-de-France, la Brie, le Câlinais cl une paj^tie de la Bcaucc, estp comme la montré M. G. Marcel, une carte de .ïolivei et ne comprend rien de plus que la carte de France du raème auteur *.

Lorsqu'il publia^ en i585, la première partie de son Aihu^ Mercâtor ne put encore donner do la région parisienne qu'un dessin approximalif, à petite échelle, sur les deux cartes, enjUrassant des régions plus étendues, qui portent les titres: Brîlannia et Normand ia cum conBnibuB région ibus^ et France, Picardie p Champaigne eum regionibus adjacenttbus (Dans Gallim tabule geographi^e per Gerardum Mereatorem... Daysharfjl Ctivomm erft'/an, in-lbL s. d. Préface datée de i5S5. Bib. naL Imprînjés, G o^ù),

La première carte qui ait été publiée de l Ile-de-France est probablement la suivante, sans date ni nom d'auteur, qui montre li's opérations militaires d'Henri IV autour de Paris et le l'iiamp de bataille d'îvry. C'est un simple croquis assez sobre de détails :

î. L'Islc de France et lieux cîrcQvoyslns. S. n. S, d.

Le litre est en haut, stip loiite la larjjeiir de ):i planebo. Pus de (^raduutioii. Dimensions ï o,Vi Xû,33« Une lieue eomnuitie de France ^0,0l3^

Se trouve dans l«» dilTérentes éditions dn Thédite gêo^rophiifie de Le Clerc*

C'est sans doute k cette carte que fait allusion une lettre écrite

, Voîriur ees prcnnèrea earles : h. Galloi«j Lei orîgineâ rfe la carte de France* Lq carte d'Oronce Fine {BiiUt*t, géofj. htft. et deseript.^ 189 Ip p. léE-

a, G. M an CE L, tjne mriâ di^ Fkardic inconnue et le (fêtigraphe Jean Julwti (liutleL séog. hiël, et de^npL, i^a^ j>. 176-183)-

3. La premier ebllTre indique tnnjinira lu Iffr^enr dé lii CrtHe^ le second^ In Iniuietir. Les dîincii&ions sc>ol prbes c^idre eomiiris, sans le& margus.

«n 1695 par Adam de la Planche à Ortelius dont il sera question plus loin '.

Vient ensuite la carte de l'Ile-de-France de François de la Guillotière.

2. L'Islc de II France. || — Parisîensis || agri de = || scrip. || Fr Guillotcrius Bitu = || rix Viv. describebat, || et Cl. V. Petro PithœoJlJ.C. dedicabat. Cum privilégie decennali || Imp. Reg et Brab. 1598.

Carte entourée d'une élégante bordure. Pas de graduation. 0,46X0,34. Une lieue^o,oai.

Dans les différentes éditions du Theatrum Orhis Terrarum d'Ortelius.

Nous avons sur cette carte des renseignements très précis dans la lettre d'Adam de la Planche à Ortelius. Elle fut envoyée manuscrite par Pierre Pithou à Ortelius, après la mort de son auteur, et c'est Ortelius qui la fit graver. Elle prit place après sa mort (1698) dans les différentes éditions de son Theatrum Orbh Terrarum. Cette carte représente la région située au Nord de Paris, entre la Seine, la Marne, l'Oise et la rivière de Senlis. Une limite est indiquée au Nord-Est entre la Goele, le Multien et le Valois qui est considéré comme étant en dehors de Tllede-PVance. C'est un dessin par à peu près, exécuté sans mesures précises, probablement en tenant compte des distances itinéraires, mais qui témoigne d'une connaissance assez exacte de la région (Voir notamment le réseau des cours d'eau autour de Saint-Denis). L'échelle, en comptant une lieue française pour 3**™, 933 est d'environ i : i85ooo.

La carte de la Guillotière a été souvent reproduite, d'abord par les soins de Jodocus Ilondius pour ï Atlas de Mercator. Édition de Mercator-Iïondius de 1607^.

I . « On en a imprimé une pardeca depuis ces troubles qui ne vault rien du tout. » Voir appendice VI.

3. Mercator était mort en iSq'i, laissant inache\é son A<^ dont les deux premiers fascicules avaient paru en i585 et logo. Son fils Rumold publia le troisième en iSgn et mourut en 1600 avant d'avoir donné lui-même l'édition d'ensemble qui parut, par les soins de ses héritiers, en i6oa. La propriété

CAKTOGRAPHm IJE LA REGION PAÏUSIËKNE 287

2« L*Isle II de France. H ParisîBis || Agri De ^ fl scripifo* [| Auctore II F. Guilld = || tcrio Bita || rigi. S. d.

Sans borduns. Graduée. Diroenvons : 0,4^X0,33. Un mUlt d« Frftoce:=o,oai-

Nouvelle gravure daas l allas de Blaeu (i635)*

2^ Ager Parisicnsis || Vulgo |I Tlsle de Franct; || Fr, Guilloterius Bliur. Viv. describ. || et j| Ch V. Petro Pitboeo K C. || dedicabat. Apud Guiliclmum Blaeu. S. d,

San» bordure. Graduée* Diingiistoiis : o,5q X o,38» Une Ikue communo de France ^ o,o36.

Nouvelle gravure encore dans Tallas de Jansson (ï644)-

de VÀilas fat ni ors vendite h Jonse de Hptidt^ Jodocui ou JudaciUii Hoadiii», qiii en donn.i pluiiieiif!^ fclitions ntiffruùiilf^iiâ. Luî-md'^iiie mounil on iùtî et eut pour sut'POïseQr sou fils Henri (|Uï eoutimm à faire paraître des édUions de 1^4^F<^jr« jiu^meutéet de Dottvelles curie», avee 1i colbboraliûii de aon bean-Frcre ienn Jiiitsson, [I tuouful en iC38, It^iascint h celui-ci In proprîélé de son fbnds. C'est Janiwn qui n fhit pftrnîire en l6/|0 h Amsierdam Tédîlîoa ArmoçHÎ^e en 3 volumes qui a pour iîïre : I^QUwan Théétre th Monde ou Nouvel Aiîas comprenant k$ tables et descnpthns de toutes le^ régions de la terrtt^ dwisé en trois tomes, La préface est sigiiée de H^nry Hctndius et de Jean Junsâon.

Il ne fîiiit pnit con^tidre Janison avee Guîlltiuroe Xanv ou JaniAn Blaeu, coueurfent de Houdiua^ qui publiu^ en t63»^ un Appendh Theairi À.Ortetii *i Atlaniis G. hUrcaiorh. Guillaume Junson Blueu »ijourui eu t638. Ll eviiît ^it parnîlrc avec son fils Jeun un f^rond atlas dont une édition fra admise fiai doQuée par Jean Bbeu de i636 h 16^0 : Le Théâtre dn Monde ou Nouvel Atlas eontenant les Chartes et Descriptions de tons lei Pats de la terre. Mis en k lumière par OoîlUmne et Jean Btaeu^ 3 yoU in-ful. La préface eit datée de t53&. Ënân Jean el Corneillij Blaen donnèrent leur çniud Atlasi^n 1 2 Vf>lumea In-fbl. (Kdilion ^nçaise, lÔO*]?)], véritable monument élevé à la géograpbîei où le teste tient d'ailleurs plus de place C|tie les cartes.

La première édition du Tfwatrum Orbis ttrrarum dM'ïrielius csl de iS^O, Jusqu'à sa mûrïj en (SijS, il en publia vinjjt-cinq éditions augmentées de ti ou voiles cariest Le fond» d'Orleltua fui acbpté^ en 1601, pfir le graveur Vriutius (J.*B* Vrienl*) qtii continua h Pexploiter. Il publia diï éditions du Thefiirmn. Kprè^ %n inort^ en lôia, les plaucbes fureut vendues au3i frères Moretus qui ne paraissent piift tt¥otr foit de nouvenu tirage^

a88 RÉGIOXS NATURELLES ET NOMS DE PAYS

2" :Vger Parisicnsis || Vulgo || Tlsle de France || Fr. Guilloterius Bitur Viv. describ. || et |i Cl. V. Petro Pithœo I. C. || dedicabat. S. d.

Sans bordure. Graduée. Dimensions : o,^t) X o,33. Un mille commun de France = o,o3i.

Kn France, elle fut reproduite par Jean Le Clerc daus son Théâtre géographique, en i6uo et iGai *, sous le titre :

I . Théâtre Géographique du royaume de France. Contenant les Cartes 8c Descriplions particulières des Provinces d'iceluy. Œuvre nouvellement mis en lumière : Avec une Table, où sont les noms de toutes les cartes de chacune desdiles Provinces. A Paris, chez Jean Le Clerc, riie sainct Jean de Latran, k la Siilleniandre Royale, MD(^XX. Avec Privilège du Roy (Bib. nat. Section des cartes, GeDD laQo), a^ édit. en iGai (Bib. nat. Imprimés, L'i f^), 3'* édit. en iG^a, chez la VeuFve Jean le Clerc (Bib. nat. Section des cartes, GeDD ia84), 4*^ édit., 1626. Ibid. (Bibliothèque de M. le D' E.-T. Hamy), ^8 cartes, 5« édit., i63i. Ibid. (Bib. nat. Imprimés, L"i a P»), 5o cartes. Dans cette édition précédée d*une épître à Louis XIII, de Jenn Le Clerc le^fils, les cartes sont accompagnées de notices au dos. Il doit exister une édition de i032 sous ce titre : Théâtre géographique du royaume de France, contenant les caries gravées de Jean Le Clerc ; et les Descriptions de Gabriel Michel de la Rochemaillet^ avocat on Parlement et au Conseil. Paris, Veuve le Clerc, 1682 (et i650) (Le Long, Biblioth. hisl., édit. Fevret de Fontette, I, p. .^7, n" 785). De la Rurhcmaillet est donc probablement Pauteur des notices de i63i. (]e doit être encore l'Atlas de Le Clerc qui a paru sous ce titre : Théâtre géographique du royaume de France contenant les cartes et descriptions particulières des Provinces d'iceluy^ avec celles des frontières et pays adjacents, y compris une table ou sont les noms de toutes les cartes de chacune des dites Provinces et Frontières. Paris, Melchior Tavernier..., 1637 (A la Bibliothèque de l'L niversité de Liège. Signalé par Van Raemdonck, Gérard Mercator, sa vie et ses œuvres. Saint-Nicolas, 1869, in-8, p. 266). On retrouve enfin les cartes de Le Clerc dans : Théâtre des Gaules ou Descriptions générales et particulières de toutes les Provinces du Royaume de France, avec les Provinces et Estais circonvoisins. A Paris, chez Jean Boisseau..., MDCXLII (Bib. nat. Sect. des cartes, (icDD ii47)- Boisseau avoil probablement fini par être en possession du Fonds de Le (lierc.

M. L. Drapeyron (Le premier Atlas national de la France, lOSg-iôg^. Bull. géog. hist. et descript., 1890, p. .'0-57 et L'Exxylution de notre premier Atlas national sous Louis XIII et en particulier durant le ministère du cardinal de Richelieu. Ibid., p. 260-284) considère Jean Le Clerc comme un collabo-

CARTOOtUmifE DE LA RÉGION PABIgtENNE

I Jean Le

2^ L*îsle de y France* !| — Parisiensis || Agri De |] scrip Cîerc. éxcud. François de la hoeye fecit. S. d*

Bonliirc copiée sur relie de In carte d^Orielîuâ. Snnt ^adti»|bn. Dimensions i o,4iXo,33. Une tieue^ o,oa t.

11 est trèa remarquable que cette carte ne porte pas le norn de

La Guillolière. Nous savons par la lettre d'Adam de la Planche que des dilBcuhés avalent surgi après la mort de La Ouîllotière

rateur di? Maurî<?ç Bougfuerexiu auteur de L^ Thtairc FfaTfçoh, an sont tmtiprkes les ehartex (fencrateê ci parlicuîîeres de la France. . A Ttiiirs^ par Maurice Boo^ereaUj iSç^ (Cetutlai ae contient encore Aucune carte de ta région pansienne). Il ae fonde snr t'épllre nu roî mîsc p»r Le Clerc le fib eu léte ée rédition de i63i. Mais celle èpîtréj volontairement ou iioa^ emgère sinj^olièreiuent te rôlt; de l^e Clerc le père. En ré» Il té il paraît tout simptcmcnt «voir acqnU le fonds de [iotigu^reau^ doul iL a utilisé quelques cartes. L'édition de l6ao du Théâtre gêoijraphiqin^ rfy royaume de France en contient et ce Théâtre ne peut pas ftre considéré coiuiue tine édition nouvelle de celui de Bouguereuu. D^jà eu i6'JO Le Clercs ulilisutt é^^nlement une carte deHondius. Soa planisphère porte le titre i Orèis Terrer ftom^dma deseriptio Authùre Gerardo Mcreator^, nttpcnm> vcro jti^ta rc^eutiorcs Coimo^mphos aitelQ et rcco*- ^niîa. J. Hondius sculps, J. le Clerc eitc.t t6o3 (sic). Cette dernière d ri te est certaineTneut une erreur ^ur 1630. PluH tard, de» lBi2y [m cartes de Hondius s'inlroduîscui de plus en plus nooibreuses dans te Théâtre de Le Clerc^ mais on ne peut considérer^ avec M, Drapeyrcin, l'eiem plaire de i633 ite la Btid. nitt.^ comme exactement conforme k ^édition de ci.^Ue date. Il contient en elTct des attiiti^ de date* posté rie urea, a joule es iiprès coupj couïme il est arrivé m souvent dans tes Atks du wit*^ sièHe, dont bi?aucoup ue sont que des collection» factice». Il sertiît inymisêmlilntite que Tédition de 1G3» eût oontenu plu5 de cartes (63) que celle de ifîsti qui en comprend 4^^ éuu^ niérées sur la taUle placée en tr^te. Cette t»ble a disparu dnn» Keiempli»ire de tùsit. Dnnii t'édilion de iG3t le nom de Bou^uerL'su a été ^énérsilcment fiiSacé et remplacé par celui de Le Clerc sur les plane lies proTcnatit du pre* mler »Um de Tour*. Quelquefois les deuï nom« se trouireni itu' U même carte (earte du Befrf)> L'cicmplnirc de l63i de la BibU uat., n'est d'ailleurs pa* plus que celui de t^2'i rexeuiptaire orî^^inaL B contient des cartes de Boi»^au de iliV'lj i6'(i>, i647^ Boisseau s'est lui-uiï^mej comme on le verra plus loin, nur les cartes de Heiiuce et de C(^tiniii« de lli^^ qualité Itiut Il ^it indûment de correcteur. Les plaiicties qui souteeUcs de Le Clerc n'ont subi aucune retouche^ Ce» éditeurs do cartes n'étaient pa^ toujours d'iiue conscient-e très ncrupitleuse,

Gallois. — Bégionî^ tin lu relies* rg

entre ses héritiers et Téditeur de sa grande carte de France, à propos des droits d'auteur. Est-ce pour éviter d'avoir à compter avec les héritiers que Le Clerc n a pas inscrit le nom de La Guillotière ? En tous cas, François de la Hoeye n'est pour rien dans le dessin de cette carte, identique à celle de 1698. Le mot fecit ne s^applique ici qu'à la gravure. Excudii se dit de celui qui a fait le tirage, de l'imprimeur. Voir planche V, p. i8a.

Jean Le Clerc mourut probablement en 1631, car dès i6aa le Théâtre géographique paraissait sous la signature de sa veuve. On trouve encore la planche signée de Le Clerc et de La Hoeye dans les éditions de i6a6 et i63i. Enfin, elle fait partie d'un atlas de Boisseau de i64a- Boisseau avait sans doute acquis le fonds de Le Clerc.

C'est encore la carte de La Guillotière qui a servi de modèle à Ilondius pour sa petite carte de l'Ile de France de V Atlas Minor de Mercator (i6i3) (Bib. nat. Sect. des cartes, Ge FF 9678).

2« L'Islc II de Frâce || Parisiensis Ager. S. d.

Graduée. Dimensions : o, i85Xo,i 35. Un milledeFrance=o,oo5.

François de la Guillotière fut un remarquable cartographe. Il a dressé une très grande carte de France qui fut gravée de son vivant, mais qui ne parut qu'assez longtemps après sa mort» probablement en i6i3, chez Le Clerc. 11 y avait travaillé, dit la légende, vingt-cinq ans et plus. C'est un résumé de toute la cartographie française du xvi* siècle. En raison de son échelle (i : 983000) elle doit être signalée ici.