‹ Régions naturelles et noms de pays: étude sur la région parisienneChapitre 83 sur 95 · Description du Pais de Normandie. || par Damien de Tem · texte numérisé non relu

Description du Pais de Normandie. || par Damien de Tem

pleux II Escuyer S*", du Frestoy. Joannes Le Clerc excudit. 1620. Cum Privil. R.

Même disposition du titre. Graduée. o,5iXo,34* Une lieue = 0,007.

8. Description . du . pais . de . Beauce. || par Damien de Tam-

pleux Escuyer || Sieur du Frestoy. J. le Clerc ex. cum Privilegio. S. d.

Même disposition du titre. Pas de graduation. o,45Xo,33. Une lieue r= 0,01 1 . Orientée le Nord à droite.

9. Description . du . pais . de . Brie, jj Faict par Damien de tem-

pleux II escuier S*" de Frestoy. S. d.

Même disposition du titre. Pas de graduation. 0,47X0,34* Une lieue = 0,017.

10. Carte du Pais de Champaigne. || Dessigné || Par Damien de Templeux. || Escuier Sieur || de Frestoy. Jean le Clerc, excudit. 1616.

Même disposition du titre. Graduée. 0,47 X 0,37. Une lieue = 0,008. Orientée le Nord à droite.

L'exemplaire du Thèdlre de i6aa qui esta la Bibliothèque nationale (Section des cartes, GeDD 1384) contient les cartes 4 > 5, 7, 8 et de nouvelles gravures des cartes 6 et 10 dues à Hondius.

6* Beauvaisis || — Comitatus || Belova = || cium. || Amstelodami Judocus Hondius ex*^»^ S. n. S. d.

Graduée. 0,60X0,37. Un mille de France = 0,03 1 .

agi RÉGIONS NATURELLES ET NOMS DE PAYS

10* Champagne || — Comitatus Campa = || nia. S. n. S. d.

Graduée. 0,50X0,87. Un mille de France = 0,011. Orientée le Nord à droite.

Ces deux r.artes se trouvent dans iatlas de Mercator-Hondîus de i63o. Les mêmes, avec de nouvelles gravures de 4, 5, 7, 8, 9, dans rédition de i633, sans nom d'auteur.

4* Gouvernement || de Tlsle || de France. S. n. S. d.

Graduée. o,5oXo,37. Un mille commun de France = o,oi4- Orientée le Nord à droite.

5* Le pais || de || Valois. S. n. S. d.

Graduée. 0,49X0,87. Un mille commun de France = o,oa8.

7» Normandia || Ducatus || Henricus Hondius excudit. S. d.

Graduée. o,5 16X0,37. Un mille commun de France = 0,011.

8* La II Beau = jj ce. S. n. S. d.

Pas de ^aduation. 0,60X0,875. Une lieue = 0,01 a. Orientée le Nord à droite.

9» Le Comté || de la Brie jj . S. n. s. d.

Graduée. o,48Xo,365. Un mille commun de France = 0,0a.

Enfîn les mômes cartes gravées à nouveau pour ï Atlas de Blaeu, ont pris place, à partir de i66a, dans cette collection. Aucune moditication n'y a été apportée sauf pour la Normandie. La carte de rile-dc-France a seulement été orientée, suivant l'usage, le Nord en haut. Knlin lilaeu a rétabli le nom de Tauteur sur la carte de l'Ile-de-France.

4^ Le II Govvernement || de || Tlsle de France || Par Damien de • Templeux || EscuyerS^. du Frestoy. S. d.

(iraduée o,5aXo,/|0. Un mille commun de France = o,Oi5.

5b Valesium Ducatus. || Valois || Guiljclmus Blaeu excudit. S. n. S. d.

Graduée. 0,^9X0,39. Un mille fran^'ais:=0,oa4.

6^ Comitatus || Bcllovacum, || V^crnaculc || Beavvais. || Amsterdami apud Guiljclnuim et Joannë Blaeu. S. n. S. d.

Graduée. o,5oXo,38. Fn mille commun de France ^:=o,oa 7.

CARTOGILVPHÏE DE Ui. RéciQN PAHISIENNE a^b

8^ Belsia, || Viilgo || la Beausse. S. n. S. d.

Graduée. o,5oXo,3S^ Vu mille commua de FrajQC6 = O^OOC|.

9^ Le Pais |] de 1| Brie || Guîljelmus Blaeu || excudit. S. n. S. d.

Graduée. 0,5o>CO,38. Un mille eommaD de France = Oj03.

10^ Champagne || latine || Campania, [| Comitams |{ Amsterdarai II Apud Guiljcîmum et Joanncm Blaeu* S* n. S, d,

Gmdtiée. o,5oXo,38* Un mille franpi*^ OjOog.

D'autre part, la moitié raérîdiooale de la carte de Tlle de France a été reprodiiîtef à plus grande échelle^ dans le grand atlas de Blaeu (1667)^ mais sans modification aucune^ âous le titre suivant :

11, Cane || du Pays et Foresi || d'Yveline, || que quelques-uns

mettent pour la partie Septentrionale |] de rHurepois. S, n. S> d.

Graduée. o,5iXOj4i* Un mille fraaçaU = o,03,

La partie occidentale de la même cane a été également agrandie, sans modi6calions, sous le titre :

12. Carte du pays || Vérin françois. Arastelodami, apud Joannem , Bkeu, S, n. S* d*

Gmduée» q,5oXOj44' U^i roîUo fraoçai» =^ o,o4*

Les planches originales de Le Clerc ont servi, sans modifica'^ tloni, pour les tirages des cartes de Tcmpleux t[ui se trouvent dans les différenies éditions du Thmlre géographique, 4, 5, 6, 7, 8. g, 10 sont encore dans le Thédlrc r/i-js Gmtlen de Boisseau (Bib, nal. Section des caries, Oe DD 1 147)' Deux ans plus tard, Doisseau fit encore paraitre la carte de Bcauce avec celte addition : « Cesle carte a esté corrigée de nouveau sur plusieurs exemplaires et mémoires par Jean Boisseau. i644' ^ (Bib, nat. liuprimés. Edit. de i6ai du Théâtre tic Le Clerc L* ia f°). Mais c'est en vain «|u*on y cherche les modifications annoncées ; la gravure n'a subi aucune correction. Plus tard encore nous retrouvons la même planche modifiée do la fayon suivante : dans le coin à droite en haut on a gravé cette légende : « Par Damien de Tem-

2<)<i aÉGI05» !f ATUBELI.es et !fOM» DE PAT»

pieux Escuyer ; S-". du Frestoy Et depuis augmentée et corrigée de nou- veau sur pluirieurs cartes par F. Lapointe. » (BibL da Service hydrographique de la Marine, à Paris, Atlas 396 1 F). En réalite les seuls changements apportés par La Pointe consistent ^ns lindication de la jçraduation en marge et la délimitation, par ttn trait discontinu, des dilTérents pays inscrits sur la carte primitive^ : Blaisois, Dunois, Beauce, Perche-Gouet, Horepoix dèliiuitation qui parait tout a fait arbitraire, tracée surtout en tenant compte des nécessités qu imposaient ce» inscriptions antérieures. La Pointe, qui l'ut un graveur de talent, dont nous retrouverons plus loin le nom, travaillait aux environs de rannée 1670. On voit que les planches gravées fournissaient alors une longue carrière ; mais on voit aussi qu'il ne fant pas ae laisser prendre aux prétendues corrections annoncées par les éditeurs successifs.

Une autre des planches primitives a encore été utilisée plus tard par JoUain, celle de la carte de Brie, sur laquelle il a ajouté la date de 1666 et une légende pour expliquer la signification du nom de Brie (ainsi nomée a cause de ses lieux obscures, par la qtiantité de ses arbres, qui servent aux paysans dabri contre les Injures du temps... » (Bib. nat. Sect. des cartes, Portf. ai5

Enfin Mariette a tait graver à nouveau la carte du Beauvaisis.

6^ Carte '; du Beawaisis ' 1646 A Pms chez Pierre Mariette rue S Jacques a TEspérance. A Peyrounin fecit.

Gntàuée. 0.^9X0,37. Une lieue commaae de Fmace ^= o,oa6. Dans Théâtre géographique de France,.. A Paris, ches Mariette. i653. Bib. nat. Sect. des cartes, GeDD 720.

Cette planche a servi encore en i665 à Nicolas Langlois qui n'y a ajouté que son nom (Bib, nat. Sect. des cartes, Portf.

Notons encore que ce sont les cartes de Templeux qui ont

«ervi de modèle pour les cartes à très petite échelle qui font

Page 1