TITRE XXI
Des Boucliers défier de Paris.
Quiconques veut estre boucliers de fier ^ à Paris , estre le puet franchement, por tant que il ouevre aus us et aus coustumes del mestier, qui tel sunt :
Nus boucliers de fier ne doit ne ne puet ouvrer de nuiz ne au jour de feste que li quemun de la vile foire; et se il le fet, il est à X s. de paris, à paier au Roy.
Nus boucliers ne puet ne ne doit avoir que un aprentiz, se ce ne sont si enfant; et se il le fet, il est à x s. à paier au Roy.
Nus bouclier ne puet ne ne doit prendre aprentiz à mains de viij ans de service et xl s. , ou à x ans de service sans argent ; mes plus argent et plus service puet-il bien prendre , et se il le prend autrement , il le doit amender au Roy à x s. de paris.
Li aprentiz qui aprent au mestier de bouderie de fer, soit quel que il soit pris à argent ou sanz argent, il doit v s. à paier au preudeshomes qui gardent le mestier de par lou Roy; lesquex V s. sont converti au pouvres enfans du mestier, et à guarder les droitures des aprentis enver leurs mestres.
Se filz de mestre eschié poures, et veut aprendre, li preudôme li doivent faire aprendre des v s. devant diz et de leur asmosnes ^.
Nus ne doit prendre aprentis se il n'est si saiges et si riches que il le puist aprendre et gouverner et maintenir son terme par quoi li enfês perde son tens , ne li preudome qui li meit son
' Fabricans de boucles de fer.
* On voit ici des dispositions bienveillantes envers les enfans du métier; dispositions qui manquent dans beaucoup d'autres statuts , mais qui fiiisoient peut-être partie des coutumes non écrites.
argent; et se doit estre seu et fet pour les ij preudomes qui gardent le mestier devant dit de par lou Roy ; et qui autrement le fet , il doit X sols d'amende à poier au Roy.
Nus ne doit ne ne puet vendre son aprentiz, se ne il vait outremer, ou se il ne gist en lenguer, ou se il ne lesse son mestier del tout; et ce ont establi li preudome du mestier por la reson de ce que li aprentiz ne feussent félon et orgueilleus contre leu mestres, ou que leur voisin ne les vausissent fortraire , par quoi li garçon devenissent félon contre leur mestres , et douassent matière de eus vendre *.
Se aucun bouclier de fer vent son aprentit pour les causes devant dites , il ne puet avoir aprentiz devant ce qu'il ait servi jusques au chief de la derenière année que il avoît pris son aprentiz ; ne cil qui l'achatera ne le puet acheter se il n'a autre aprentis jusques à tant que son aprentis ait fait son service, et se il n'a point d'aprentis , ne puet-il avoir autre que celui qu'il a achaté, jusqu'au terme devant dit.
Nus bouclier de fer ne puet férir boucles en tas *, quar elles ne sont ne bones ne loiaus ; et si les fet , il le doit amender de X s. au Roy, et doit estre l'œvre quassée.
El mestier des boucliers de fer a ij preudeshonunes jurez et sermentez de par le Roi et de par leprevost de Paris, lesquex li prevoz de Paris met et oste à sa volenté ; liquel doivent jurer que il le mestier devant dit garderont bien et loiaument , et que il au prevost de Paris ou à son conmendement feront savoir touz cens qui contre l'establisement devant dit feront.
' On vendoii son apprenti quand on le cédoit à un autre mattre pour le tempt que Tapprenti avoit encore à apprendre.
* On présume qu'il s'agit ici du procédé expéditif par lequel on force le métal à prendre la forme gravée dans le creux d'un t€u ou petit enclume d'acier.
DES MÉTIERS ET MARCHANDISES. Sg
Li ij preudome qui gardent le mestier devant dit sont quite du gueit par la reson du service que il font au Roy du mestier guarder.
Nus boucliers de fer qui ait passe Ix ans ne doit point de gueit, ne cil à qui sa famé gist d'enfant, tant que èle gise; mes il le doivent faire savoir à celui qui le gueit garde de par lou Roy.
Nus bouclier de fer ne puet alouer vallet que autres de son mestier ait loue, devant que li terme sera passes et acompliz ; et se cil le fet, il est à X s. d'amende à poier au prevost de Paris ; mes il pueent avoir en leur service tant de vallès come il leur plaira.
TITRE XXIL
Des Boucliers d*archal, de quowre et de laiton nue f ou vies de
Paris.
Quiconques veut estre boucliers d'archal ^ à Paris, estre le puet por tant que il se face crible pardevant le prevost de Paris que il soit preudome et loial , et que il se soit faiz crëable pardevant les preudeshomes du mestier qu'il a pris le mestier à Paris ou ailleurs , as us et au coustumes de la vile de Paris ; c'est à savoir que il ait paie à son mestre xi s. et vj ans service, ou que il ait servi viij ans sanz argent.
Quiconques est boucliers d'archal à Paris , il puet ouvrer de coivre et d'archal viez et nuef ; et fera eut * boucles et toutes ma* nières de ferreures à corroies.
Nus boucliers de laton et d'archal ne puet ouvrer de nuiz ne en repost , ainçois convient que il œvre seur rue à fenestre ouverte ou à huis entr'ouvert; et ce fii conmendë très le tans le roy Phelippe', por aucuns maus qui en poient avenir.
' Fabricans de boucles en cuivre ou en laiton. * Et en fera des boucles , etc.
^ Philippe-Auguste. Le statut des boucliers d'archal est donc aussi bien antérieur an temps de Louis IX.
6o REGISTRES
Nus boucliers de laton ne doit rien de chose qu*^il achatè ne vende apartenant à son mestier en marchié ne hors marchië, fors tant seulement leur estai quant ils voielent aler ou marchié se ils metent à estai ; ne il ne sont pas tenu d aler ou oiai^ chië lou Roy se il ne leur plâist.
Quiconques est bouclier de laton à Paris, il puet avoir j aprentis tant seulement, mes qu'il ne le prenge à mstixiB de viij ans de service, et à xlv s. de den. , ou à x ans de service saaz argent fors v s. à la confrarie, se ne sont si enfant. Ou li en£mt de sa famé, por tant que son seigneur ^ ait esté du mestier; et se li sires à sa famé n'eust esté du mestier , il ne puet pas aprendre les enfans sa Êune à ce mestier, se ce n'est pour le service deras dit. Desquex xlv s. la conflarie monseigneur Saint-Lienart a v s., et li mestres les xl s. por son mestier aprendre ; et se li mestres prent à x ans de service son aprentis , si doit li aprentis les V s. à la confrarie devant dite.
Nus aprentiz ne puet touchier au mestier devant qu'il ait paie les v s. à la confrarie.
Nus bouclier ne puet ouvrer au jour de feste que quemun de vile foire.
Nus bouclier ne puet prendre vallet à son mestier se il n'a ouvré as us et aus coustumes du mestier devant dit.
Li vallet ont leurs vesprées , c'est à savoir en quareâme si tost come complie Saint-Merri iert sonée, et hors quaresme sitost corne il voit passer le segont crieur pardevànt soi du soir.
Li mestre bouclier se sont assenti à ce que il ineesmes aient celé meisme vesprée que li vallet ont pour eus reposer.
Nus mestre ne doit souffrir entour h vallet qui ne soit bons
' C*est-à-dire le mari de rouyrière , appelé ici son seigneur, ou soo sire.
DES MÉTIERS ET MARCHANDISES. 6i
et loiaus^ ne réveeur ne mauves garçon de quelque lieu qu'il soit , soit de Paris ou d'ailleurs.
Nus mestres ne doit alouer en aucun service vallet devant qu'il ait le service parfet.
Qui conques soit mestre bouclier de laton , et mesprenge es dioses desus dites , ou face encontre , il est à x s. de par. d'amende, et li Vallès v s., horsmis tant seulement les amendes faites des vesprëes , lesquelles amendes sont de ij s. à paier au prevost de Paris ; autant de ces amendes li vallès come li mestres.
Li mestre bouclier et li vallet vos prient, sire prevoz de Paris, que vous faites jurer iij preudeshomes mestre du mestier et ij vallès qui gardent la droiture le Roy et la droiture du mestier , par leur serement.
Li prendome de ce mestier noment Jehan de Bourdem , Guillaume de Soingni , Guillaume Brandonz por garder leur mestier, et Ei5ti«ane de Vile-Meison et Herenib *.
TITRE XXin.
Des TrefiUers défier de Paris.
Quiconques veut estre traifilier de fer *, estre le puet por tant qu'il sache le mestier et ait de coi.
Quiconques est traifiUier de fer à Paris, il puet avoir tant aprentis et de vallès qui veut, et ovrer de nuiz quant il veut.
* Dans le Hs. B ce dernier article et plnsieort antres ont été rajrés ; une antre main a ajouté ce dernier article : a Et que nul ne soit mestre du mestier qui ne demeure en « la terre et en la joustice le Roi. m
* La tréfilerie n'est plus guère un métier pratiqué dans les grandes filles ; elle est exercée prineipalement dans le Toisinage des forges et mines de fer.
Nus traifilier de fer ne doit rien de chose que il vende et achate à Paris apartenant à son mestier.
Li traifilier de fer doivent le gueit et la taille et les autres redevances que li autre bourgois doivent au Roy.
