TITRE XXXV

Des Fillaresses de soie à gransjidseaus.

Quiconques veut estre fiUaresse de soie à grans ftiiseaus* à Paris , c'est à savoir desvuidier, filer, doubler et recordre , estre le puet franchement, pour tant qu'il œuvre aus us et aus coustumes du mestier , qui tel sont :

Nule fillaresse de soie à grans fuiseaus , ne puet ne ne doit

' On a man{ué à la marge du Ifs. B les prud'hommes jurés de diverses années ; « Mestres jurez de cest mestier de Tan mil ggc et dis-neuf : Jehan' le muet, Jdian le « dorlotier. — I^icholas le dorelotier et Hue le dorelotier , maistres jurez du dit mesu tier, Tan (m) cgouliiu, » etc.

' On voit successivement dçux corporations de fileuses de soie,, distinguées par la plus ou moins grande finesse du travail : dans l'une on employoit de grands fuseaux » et dans l'autre de petits.

MK -M£TI£R6l;ET MAUGHÂNDISES. 8 1

avoit que iij aprentices tantrst^emtoiit, se ce^e sont si enfant, ou U enfant d6dc« seigneutr né de lëau mariagB, ne ne les fmeime ne doit prendre à mains de vij ans de serviee, et xi: s. de paas. que leinr mestresse doitiavoir, ou à viij aife de sernce^sanK argent; mes plus servicevet plus argenWpueeniHelles prendre^seav^oir iespueent.

NuUe fillaresse^lt soie au granS Aliseauz ne puet ne ne doit cKPnrer à jdhr d« feste que U conmuns de la ville foive^ ne au sCTiéâi en cfaamage {juîs que vespres sont sonées à Nostre-Dfifme, ne en'quaresme, puis que le aumosne est sonéeàSaint-^artili^eslîlhans; n^ par nuit de feste que eonmims de viQèé^re, fors que à la clarté du jour; ne de quaresme prenant dessi à la Saint^Jiemi "fors à la cteirté du jour ; mes par nuit dès la Saint^Reifti juaques à qMQ^me prenant pueent-elles seoir tant ec»ne il'^oeibnti

NuUe du mestier dertatdit ne puet ne neéfnt^ulavttt amtrui aprentice, ne autrui ouvrière/devant que elles 'aient parfait et pyr aeonfpli leur service entour^eles entourai* elles s'estoient conmendées ou oonvenandées *.

Se aucune a prins aprentice el mestier devant dit , ^le ne puet ne ne 'doit proidre autre devant que R vij an soient aeom- ^; que que laprentioe devi^ne, se l'aprentice ne muért, ou cttenie forjâre le mestier à toue jours. •

Se aucune aprentice se rachate ains que* etlé ait servi les vij anz dievant dicz^ elle ne puet ne ne doit prendf e antre ftffrentice devant que eUe nse. et hante le mestier demnt dit par l'espace de vij ans.

Sé*aucune tent s'aprentice, elle doit' vj den. aus jfirez^qni.le mîesûer gardent de par le Roii, et cèle qui le aehaCe, en doit vj den. î et dbit càtre fiiite la convenance devant lès ij jurez; et ces vj den. ont-il pour le mestier garder.

' Envers lesquelles les 'apjpreiities s^ëtoient engAf^ées par cMtratf

Se<iucune ouvrière de.dehors^Pq^is vienf à Paris, et fbelfe ouvrttP du.mestier devant dit , elle doif jurer pardëvant ^ 4Q^ jurez jpii gardent le meatier, au mains, que eDe Je iqestier detant dit fera bien et Iqiaufnent, et qjiie'^e se coatçndra auaoïs et ^» couçtûmes. du«mestier. - * fv . # ' • * ^ - .

« Se aucune du mestier detant dit pr^it^ 90ie à ouvrei^ d'aucune ame^ et elle cèlasoie engage, il est ordené<iue §d la persoiie à oui la soie est en fait dasieur, l'amend]^ est^de y' s. dcTvpar. au Rt)y. « ' ' * • ^* '. ^^ *

KuUe ouvisîère ne puet ne ne doit bailKer autrui soie^ à ou-* vrer^hors»de son hostel*. • * *

£1 mastij^ devant dit a ij preudome jurés et ser^nentez de par lou Roy^desquex li prevpz de Paris met et oste à sa Volèmé'; liqual jurent «seiMrsains .pardëvant 4<Ik prevost deParis, que' 3 le mestier devant* dit garderont bien et«loiaument à leurfpooii^ et qu& it toutes^es ^m Apreiisures t)|i'ik sauront que fêtes i seiyii^t;, au prevost de Paris ou à son Conmendem#nt 1^ fecont saVaiir au plus tost qiill pourront pa» reson^^ 9 .

Quiconqnes.mesprendraC'en aucune desjrchoses-desus.llites, elle s^piemlera au Hoy ^e v s. de par. toutes les fois que elle 'en sera reprinse; desquex v s. li^'uré ont xij den. pdfr jeur de^ pens ^ et pour les mises que il font aux amendes pourchacier , et sont quit» du gueit pour lajpaine et pour le travail que il^ ont du mestier devant dit garder d»{>ar le Rjoy. :,, ^"^ i

' Cet article a été effiicé daip le Ma. B , et on a continué à la marge , ain|i qu'il suit J l'ai^de^précédent : - * * ' . • - '

a Et ne lî vandra-en riens à ouvrer, ne elle ne pourra ourrer à Paria ne eu la Mfii- « liue juaques à tant que elle aura r^due la soie à celui qui aillée lui aypit^et sôi^ M damage reajloré à plain. »

Le Ma. G , qui a admia Tarticle ainsi* cluingé , ajoute comm/e le précédedt : « Ce fiit M corrigé par Pierre |e Jumel , prevost , par le pourchaz Guillaome de Reins. »

DES MËTtenS ET MARCHANDISES. 83

- TITtlE XXXVI. • '

^ Des Fillaresse de soie à petiz fUiseaus .

Quiconques«;veut estre fillaceice . de^ soiç à petiz «fuiseaus à Paris , estre le puet franchement pour tant^ /]ue èle ouvre stus us et as cousiumes du mestier, qui tel sont : - v*. -^ -

^us lie puet ne "ne doit el mestier devant dit ouvrer ii joui* de feste que ooninun de vile foire. *

Nus ne puet né ne doit prendre ife avoir aprentiz que ij tant seulement / n8 ne lésj^uëtprendrç à main^di^yi] ansc^^rncç, et à XX s. de Paris , que li. aprentis doit ^toiier au mestre , ou à viij.*ans «aiiz argent; mes plus, argent iet^|4us* service puet-il prendre, se avoir le puet. ^ •*'••♦ ^ ;.^>

Nus npe nulle du mestier devant iditi^e puet ne ne doit alouer

autrui apftntiz^fiè antroi ouvrière dessi adbnc que il ait^feit et

par acompii «bi> térqié. '^*^ ••*:'* .? * •

4 Nft 1^ nule du mQ|sj:^er devantsdit ne pUjEft be ne^ %)it prendre * • , .- %w

aprenti%i 'se^/^lf^ màoshié n!^ faiz ;ou'.#reobrdeft . ij^rdevant

es mçgtres' du « mestyi^ \ %t t ppi;(levant ij preudesfanies du

'mQ|||ifcr, oufiij* qui ^soiea&t ouvrées du iifesti^ ||e puet

li apf^tis métré la«|pun au «mestier deiraiit Siit^ cpfe li maf -^

chiés ne soif rëcordez par les mestres en ^Ja ..man^pci- desus

dbvisëe^ et ai|; jpié i^jl^n. au meflglres4K)ur ièwpad^^ efjlrour

leiur 'travail; er'pduiijpi^ vj dem^soAt^vjteniuli mestpc^de !^e

es^î^j^eila €p^ 1}^^ ^^(i?i>l'e%^f ist cffitnbFS ^ùs^^^qi^ «e

co^t^D^^^^e les p^^ties^ricâ^ pt^sa^tr^^sckt^li^rité.

. ;Se;âUGUi^„pi|j|jiSf ière«i^]^ 2^^<^ftlie pi;^é)É0iife,doit

prenllref acrtre ^pi'^p|i|{^<<lé\#MV4pne ' sfÊ^ litérnie' soit passé

aiiquel ële*avqit j)tiii5*^*apï«ntis^c^ ïf vendu. ^ \

f Ai¥«iit que. » ». . . -. •. '*# '* ^ * , ^"^

Se, aucun apr^ntis a parfait son terme, ou il soit rachatez de sa mestresse, il doit pâier vj deni au mestre, et. doit jurer seur sains ou fieneier que il le mortier fera et gaidera bioii et loiaument en la manière, desus deviaée; mes èle>ne ptietne netdoit prendre 4iiri:re ^ppéatts y Mïe ouvroier ^ feenir (JêTànt -donc ^Êpat elle est^ ouvré el mestier- devant dit come envrièreou eomt aprentisae. £t se ont "establi îles pr^idesfaHiés du mestîer9.^^puir il ne leur samble pas que famé fmt soufBsant d'aprendt^ amtre seèle A'eust aprina de me&tress^ yij lans entiers. £t fXMnf. ces vj decL ê^% tenu ji ^aaeatre dç cèle rablsitre la première. o«iip9-

nancé'.

Se aucune veat ^prentisse^.li uKstre juréjqoi le meslier ^i^av^ dent doutent avoiv vj den. décèle qui vent ^^ et de eèle i^ achate. ËAK^es ¥J den. ont4i mestre qui gardent le mestâer^ pour leur painé et. pour leur travail j|u'il ont du lîiestier garder y;..et pour Icrecort delà convenance il mètent 91 escrik^

Se £une^e dehora^aria viant à Paris pour ouvi%9* e^.nttitier devant dil^ dleiie puetne ne dpjl» conmeecer k^^jrei^éL tam^ tier derant dit , ne on ne la dgit pas^mètni»en oevre dera^doiv que èUaitijureQir'^encië^ enJ[A main a&^^fei'es^qat ^e gdÉ|pta< et fera ^jnuestier* bien et k>iaiiment e^^ maâère de^j^Àeti

Stjâiefl^ir cie¥!^tdit^ ij.^ ]ûiSfi et aercmiftHi

de^ar le.noy, le^piex M prevoz de Phtiit^met et osilp it Isft ¥0** lenti^ ; ^auef prjsUTOme |i^eiit ^e^ «àîns j^ie il^le ift^er ikrfyn dit^ ^t^vimti^nâ^^^ P4^q£^ ^fpV'â

totttps fêàr jaMprens\^esgqf^ tjpe !^iî||es^ jr MTOVl^t âu

' Oavroir : c'eslce, qu'on appelk ««faiMiant uii ateUeib . •Pourii/r. "^ i* . . *

^ Anovler b {Minier conArat.

prevost (ie Paris ou à son conmesdeiiient le feront à savoir au plus toQil; qu'il pqrront.par reison.

Quiconques maspreâcba en aacim des trdctés desus diz, il amendera au Roy en v s. dd P9l*i&- 9 toutes les foiz que il en sera reprins ; desqùex t s. li ij jure doivent avoir xij dén. par la main du* prevost de Paris* pour les cous et pour les dépens qu'il font enz att mestier garder; et sont quite du gueît pour la paine et pour le travail qu'il ont du mestier le Roi garder-.

Les "ÊUresses de soie ne doivent rien de chose que elles vendit ne achatent apartenànt à 4eur mestier.