TITRE XIX
Del tonlieu de toute manière de péleterie nuèçe et vies ^.
Vair , escuriaus , lièvres , counins * , chevrel et aingnel de cuirien cru doivent les xxv piaus ob. de tonlieu.
Les L piaus j den. y les iij quarterons doivent iij ob. ; les G piaus doivent ij den. de tonlieu, et de chascun c, ij den. de tonlieu ^ ja tant de cenz n'i aura.
Nules des piaus desus dites ne doivent riens de tonlieu, se i n'i a xxv au mains, fors que celles d'aingniaus, des quèlesles xi} piaus doivent ob. de tonlieu , et par desus xij dessi à xxv ne doivent que ob. de tonlieu , et par desouz xij ne doivent que ob. de tonlieu.
Piaus de mouton et de brebiz de boucherie , achatees pour ouvrer de pëleterie, doivent les xij piaus ob. de tonlieu; les xxiiij ob. de tonlieu, se elles sont vendues ensamble; et se les xij sont vendues par elles , chauscune xij doit ob. de tonlieu.
Les iij xij vendues ensambles doivent j den. de tonlieu ; les L piaus doivent j den. de tonlieu; iij quarterons vendues ensamble doivent iij ob. de tonlieu.
Les c piaus vendues ensamble doivent ij den. de tonlieu , ja tant de cenz ni aura. Atant doit cil qui vent ; come cil qui achate , s'il n'est quites par son hauban ou par sa franchise.
Se aucuns vent vj piaus, et achate vj à.j houme ou à pluseurs
' n ne s'agit ici que de la pelleterie commune , de celle qu'on (aisoit en France , et que fournissoient les animaux tant domestiques que sauvages du rojanme. Quant à la pelleterie étrangère, elle n'étoit encore qu'à la portée des riches, et il n'en passoit pas souvent sur le Petit-Pont. La fin du titre traite des cuirs , et n'a plus un rapport direct avec les fourrures.
* Lapins.
en un meisme iour , il doit ob. de tonlieu ; car entre vendre yj piaus et achater TJ en y a xij\ et des xij doit-il ob. de tonlieu, et autant doit-il du vendre corne de Tachater , si corne il est dit avant.
Se piaus de mouton ou de brebiz de boucherie sont achastëes pour peler ou pour draper, cilz qui les achate ne doit riens de tonlieu, et cil qui les vent doit le tonlieu devant devisé, se il n'est bouchiers ou péletiers ou ferpiers haubenniers.
Loire, roseruel * conreé ou à conreer doivent chacun ob, de tonlieu, se il i a queue; et si n'i a queue, eUe ne doit riens de tonlieu *, se li vendierres vueut fiander qui n'est osté ou fet oster la queue pour tolir le Roy sa droiture.
Piaus de gourpiz ' vendues doivent , les xij piaus^ iiij den. de tonlieu; et se il en i a mains de xij, chascunne piau doit ob. de tonlieu, à la reson qui est dite devant, se les piaus ont queues.
■ « Loîere ist osereul , » Ma. C , passage éyidemment corrompu. Plas bas ce Ms. a aussi loire et rosereuL « Loirre rouisereul , » Ms. E ; et plus bas* rasereul. « Loirre et roseruel , » Ms. F. Loirre est le loir ; mais quel animal à fourrure est le rostreul ou roseruel (rosen^l)7
Sous le nom de rosereoMiXj on entendoit naguère une .fourrure venant de la Russie ; mais on ne parle pas ici des fourrures étrangères. Si rosereul ou roiert^el n'est pas une corruption de Rauhfell ou Rctuwerk , mot qui dans le commerce du Nord comprend toutes les fourrures , et que les tarifs de douane flamands expriment par Rebelle ^ je serois porté à croire que c'est escureul, écureuil qu'on a voulu mettre ou du moins désigner. Aussi plus loin le mot se trouve-^-il joint à celui du renard. Dans le Roman du Renari l'écureuil reçoit les épithètes de U Ros et li Rossel (le roux).
* Cette disposition me confirme dans l'idée que rosereul signifie éeoreuil *^ privée de la queue , la peau ne paie pas de tonlieu , et en effet, la queue est une partie essentielle de la fourrure d'écureuil.
^ Renard. Cet animal , symbole de la ruse , et objet de grandes compositions poétiques dans le moyen âge, a re^i plusieurs dénominations, telles que vulpii, goupil, gourpiz^ houjpitf tic.
5aÇ IIEGISTRB8
Nules piaus de loira m d^ ro^eruel pe de gourpil ne doit point de ob. de tonliei», ja «oit ce que aUqs aietnt queue$^ «e la piau n'e^t vendue xij deu. ou plu^.
Piaus de faine ^ piaus de chat sauvage, piaus de lubernei^S piaus de roartrine^, piau3 de genêtes ', le9 vj piau» doivent ij den, de touUeu , et de maina de vj piai«9 ne doivent«^il riewf. Le^ xj piau» ne doivent que ij den. de tonlieu; les xij piaus doivent iiij den. de tonlieu « ^t ainsinc du plus plus, du mains mains, en la meunière devant devisée.
Piaus de cha^ privez, que l'en apèle cha( de feu ou de /çmer, les xij piaus doivent ij den. de tonlieu; et de mains de xij piaus, néant.
Tout garnement de moutons , de chevriaus ou d'aingniaus nuef ou viez doit chascuns ob. de tonlieu t s'il vuaut xij den. ou plus; et s'il ne vuaut xij den., il ne doit point de tonlieu.
Tout garnement de sauvagine *, si vaut xij den. et plus, deci
à V s., il doit ob. de tonlieu, et suiant v s. ou plus, il doit j den.
de tonlieu. Tout garnement de vair nuef ou viez suiant v s. ou
, plus , il doit ij den. de tonlieu ; et suiant mains de v s. et plus
de xij den., il doit ob. de tonlieu.
Nul garnement de ventres, de braieus* ou de creistes, de croupes , de gorges ou d'escroies ne doivent riens de tonlieu^ se H garnement n'est de ventre de ver ^ ou d'eseureus.-
Les coutumes devant dites doivent touz marcheanz vendeeur et achateeur, s'il ne sont haubannier.
> <« PajiiDe, » M». F; fimne.
* Petil-élre la knitre.
' Espèce de fouine.
4 Bète fftnvage, gikier.
^ ProbdUement de* cwi^w.
^ Pour vair, écureuil gris , fourrure très estimée dans Iç nio^te* Age.
ménière desus devisëe. Autant doit cilz qui vent corne cilz qui aohate^ s'il n'est cordouanniers de Paris, ou seliers ou çavetonniers de Paris, qui aient le mestier de cordouannier ; li quieux ne doivent point de tonlieu du vendre ne de Tachater, se ce n'est à la foire Saint-Germain , ou à la foire Saint-Ladre.
Tant que les foires devant dites sient, convient-il que tuit cilz qui sont marcheant de cordouan , soient cordouannier ou autre, qu'il viengnent en foire, se li cordouans où la bazanne sont dedenz la banliue de Paris.
Ëstagier et hourgois de Paris , s'il ne sunt cordouannier ou du mestier de cordouanniers , doivent autant de tonlieu au vendre cordouan ou bazanne ou à l'achater, corne home de dehors Paris. *
Tout cilz qui ont cordouan ou bazanne en la foire Saint- Ladre , doit de chaucun trousel , soit granz soit petiz , soit venduz ou non venduz , ij s. du siège ^, et partant est-il quites du tonlieu de tout ce qu'il en vent , de tant come la foiré Saint- Ladre dure. La foire Saint^Germain-des-Prez n'a point de siège, ainz poient tout leur tonlieu cordouannier et autre en la mannière désus devisee.
Tout cil qui vendent bazanne hors de foire , s'il ne sont cordouannier, il doivent de yj piaus de bazanne ob. de tonlieu, et de mains néant. Les ix piaus doivent ob. de tonlieu, et les xij piaus doivent j den. de tonlieu.
Piaus de moutons destachiëes qui onques ne ftirent atachiëes, ne doivent point de tonlieu , se li marcheant veut fiancier qui ne les ait l^iëes à atachier pour tolir la coustume le Roy.
Se piàus de moutons eussent este atachiëes, et fusent des^
* Pour la faculté de siéger ou d'occuper une place à la, foire.
S3o ' REGISTRES
