TITRE XIX

Del tonlieu de toute manière de péleterie nuève et vies *.

Vair , esctiriaus , lièvres , counins * , chevrel et aingnel de cuirien cru doivent les xxv piaus ob. de tonlieu.

Les l piaus j den. , les iij quarterons doivent iij ob. ; les c piaus doivent ij den. de tonlieu, et de chascun c, ij den. de tonlieu, ja tant de cenz ni aura.

Nules des piaus desus dites ne doivent riens de tonlieu, se i n'i a xxv au mains, fors que celles daingniaus, des quèles les xij piaus doivent ob. de tonlieu, et par desus xij dessi à xxv ne doivent que ob. de tonlieu, et par desouz xij ne doivent que ob. de tonlieu.

Piaus de mouton et de brebiz de boucherie , achatées pour ouvrer de péleterie, doivent les xij piaus ob. de tonlieu; les xxiiij ob. de tonlieu, se elles sont vendues ensamble; et se les xij sont vendues par elles, chauscune xij doit ob. de tonlieu.

Les iij xij vendues ensambles doivent j den. de tonlieu; les i> piaus doivent j den. de tonlieu; iij quarterons vendues ensamble doivent iij ob. de tonlieu.

Les c piaus vendues ensamble doivent ij den. de tonlieu , ja tant de cenz n'i aura. Atant doit cil qui vent ; corne cil qui achate, s'il n'est qui tes par son hauban ou par sa franchise.

Se aucuns vent vj piaus, et achate vj à j houme ou à pluseurs

' H ne s'agit ici que de 1. pelleterie commune, de celle qu'on faisoit en France , et que iborniaaoient les animaux tant domestiques que sauvages du royaume. Quant à la pelleterie étrangère, elle n'étoit encore qu'à la portée des riches, et il n'en passoit pas souvent sur le Petit-Pont. La fin du litre traite de* cuir», et n'a plu» un rapport direct avec les fourrures.

? Lapina.

DES MÉTIERS ET MARCHANDISES. 5a5 en un meisme iour , il doit ob. de tonlieu ; car entre vendre vj piaus et achater vj en y a xij, et des xij doit- il ob. de tonlieu, et autant doit-il du vendre corne de l'achater, si come il est dit avant.

Se piaus de mouton ou de brebiz de boucherie sont achastées pour peler ou pour draper, cilz qui les achate ne doit riens de tonlieu, et cil qui les vent doit le tonlieu devant devise, se il n'est bouchiers ou péletiers ou ferpiers haubenniers.

Loire , roseruel 1 conrée ou à conréer doivent chacun ob. de tonlieu, se il i a queue; et si n'i a queue, elle ne doit riens de tonlieu *, se li vendierres vueut fiancier qui n'est osté ou fet oster la queue pour tolir le Roy sa droiture.

Piaus de gourpiz * vendues doivent , les xij piaus, iiij den. de tonlieu; et se il en i a mains de xij, chascunne piau doit ob. de tonlieu, à la reson qui est dite devant, se les piaus ont queues.

' «Loiere istoscreul, » Ms. C, passage évidemment corrompu. Plus bas ce Ms. a aussi loin et rosenul. « Loirre rouisereul, » Ms. E ; et plus bas rosereid. « Loirre et roseruel, • Ms. F. Loirrt est le loir; mais quel animal à fourrure est le rosereul ou roseruel (rotervel)?

Russie; mais on ne parle pas ici des fourrures étrangères. Si rosereul ou roservel n'est pas une corruption de Rauhftll ou Rauwerk , mot qui dans le commerce du Nord comprend toutes les fourrures , et que les tarifs de douane flamands expriment par Rebelle , je serais porte à croire que c'est escureul y écureuil qu'on a voulu mettre ou du moins désigner. Aussi plus loin le mot se trouve-t-il joint a celui du renard. Dans le Roman du Renart l'écureuil reçoit les épithètes de li Ros et li Rosse/ (le roux).

» Cette disposition me confirme dans l'idée que rosereul signifie écureuil ; privée de la queue , la peau ne paie pas de tonlieu , et en effet, la queue est une partie essentielle de la fourrure d'écureuil.

3 Renard. Cet animal , symbole de la ruse , et objet de grandes composition.-, poétiirues dans le moyen âge, a reçu plusieurs déuominatious , telles que vulpil, goupil, gourpit, houpil, etc.

5a6 REGISTRES

Noies piaus de loire ne de roseruel ne de gourpil ne doit point de ob. de tonlieu, ja soit ce que elles aient queues, se la piau n'est vendue xij den. ou plus.

Piaus de faine \ piaus de chat sauvage, piaus de hibernes f, piaus de martrines , piaus de genétes 8, les vj piaus doivent ij den. de tonlieu, et de mains de vj pians ne doivent-il riens. Les xj piaus ne doivent que ij den. de tonlieu; les xij piaus doivent iiij den. de tonlieu, et ainsinc du plus plus, du mains mains, en la mennière devant devisee.

Pians de chaz privez que l'en apèle chat de Jeu ou de fouier, les xij piaus doivent ij den. de tonlieu; et de mains de xij piaus, néant.

Tout garnement de moutons , de chevriaus ou d'aingniaus nuef ou viez doit chascuns ob. de tonlieu, s'il vuaut xij den. ou plus; et s'il ne vuaut xij den., il ne doit point de tonlieu.

Tout garnement de sauvagine *, si vaut xij den. et plus, deci à v s., il doit ob. de tonlieu, et suiant v s. ou plus, il doit j den. de tonlieu. Tout garnement de vair nuef ou viez suiant v s. ou plus , il doit ij den. de tonlieu ; et suiant mains de v s. et plus de xij den., il doit ob. de tonlieu.

Nul garnement de ventres, de braieus* ou de creistes, de croupes, de gorges ou d'escroies ne doivent riens de tonlieu, se li garnement n'est de ventre de ver 6 ou d'escureus.

Les coutumes devant dites doivent touz marcheanz vendeeur et achateeur, s'il ne sont haubannier.

* « Faynne, » M». F; fouine, reui^rre la loutre.

3 Espèce de fouine.

* B^te sauvage , gibier.

* Probablement des cuisses.

5 Pour vair, écureuil gris , fourrure très estimée dans le moyen âge.

DES MÉTIERS ET MARCHANDISES. 5a7

Et si sont haubannier, si doivent -il les coutumes devant dites, tant come les foire Saint-Germain et Saint-Ladre aient, s'il ne tiennent loge couverte; et s'il tient loge couverte, s'il doitil de cuirien cru ; car la loge ne l'aquitera que del mestier où la loge est.

Quiconques vueut estre haubannier de la péleterie et de la ferperie, linge et lange, il convient qu'il soit ostagiers dedenz la baniiue de Paris, et doit au Roy, quant il prent le mestier, xxv den., et à celui qui est mestre du mestier, xiiij den., et xij den. à boivre aus conpa ingnons ; ne plus n'en doit-on prendre.

Se aucuns vueut vendre ou achater ferperie, linge ou lange , et cuirien viez ou nuef, fère le puet, par son tonlieu paiant; mais qu'il n'est part aus conpaingnons, se li mestres du mestier ne vueut; ne li mestre ne le puet éforceer d'achater le mestier.

Nus ne puet fère confit ne ouvrer de fer à ij piez ne de hart à cine 1 s'il n'est haubannier de Paris.

Li gantier sont haubannier par iij s. et v den. paianz par an , le iour de la Saint-Andriea, et par iij den. l'an à poier à la Saint- Germain en mai. Li guantier achatent le hauban einsinc et autant come li péletier.