HR
. guilt of mortal sin, may return to Thee and obtain anew the
life of grace that they have lost ; whilst those who through Thy.
merciful gift, have remained faithful to-Thee,. may, according
to the measure granted to them, approach Thy heaveniy Ban- ‘
quet every day, so that strengthened by it, they may find therein the antidote of the venial sins that they daily commit, be enabled to'increase in them the life of Thy grace, and thus by ever-
increasing purity of heart obtain eternal 1 happiness i in heaven. Amen.
10 AcTE DE CONSÉCRATION AU SACRÉ-CŒUR DE Jésus,
prescrit par Pie X, le 22 Août 1906. *, s
O doux J ésus, Rédempteur de la race humaine, regardez-
nous avec bienveillance nous qui sommes prosternés devañt
votre autel. Nous sommes à vous, et à vous nous voulons tou-
. jours être, et, afin d’être unis plus fortement à VOUS, NOUS nous
consacrons entièrement à votre Sacré Cœur. Il y a un grand
nombre d'hommes qui ne vous ont jamais connu ; un:.grand
nombre qui vous rejettent et méprisent, vos commande-
ments, ayez pitié de nous tous, Ôô. miséricordieux Jésus, atti-
rez-nous tous à votre Sacré-Cœur. :
Soyez le roi, non seulement des fidèles qui n'ont jamais été séparés de vous, mais aussi des enfants prodigues qui
vous ont abandonné. Faites qu'ils reviennent promptement à promp
la maison paternelle de peur qu’ils ne périssent de faim.et de
- misère. Soyez | Foi de ceux qui ont été séduits par l’erreur
ou que la discorde ‘séparés de vous. Ramenez-les au port de la vérité et à l'unité de la foi, afin qu’il n’y ait bientôt plus qu’un seul pasteur et un seul troupeau. Enfin soyez le roi de ceux qui sont plongés dans les anciennes superstitions du phganisme, ct appelez-les des ténèbres à la lumière et au royaume de Dieu.
Accordez, à Seigneur, à votre Église, salut paix et liberté ; * Ind. plén. | |
nn, ue
Le
Me : |
donnez à tous les peuples ordre et paix, que d’une extrémité à l’autre de la terre raisonhe ce cri: Louange au divin Cœur qui a procuré notre salut. A lui soit gloire et honneur dans tous les âges. Ainsi soit-il. °
° 119 AcT or CONSECRATION.: TO THE: “SACRED Hrarr OF Jesus, prescribed by Pius X, August the 22, 1906.*
O Sweet Jesus Redeemer of the human race, look kindly upon
4s who are humbly prostrated before Thy altar. We are Thine, .
and Thine we would ever be, and to unite ourselves more strongiy
-— to Thee we conisecrate ourselves fully to Thy Sacred Heart.
There aré a great number of men who have never known Thee ; rent. ‘number who reject Thee and despise Thy command-
to Thÿ divine Heart. À na hÿ "sr. FA
Be the king, not only of the faithful who were never Separated from Theë, but also of the prodigal children who have abandoned Thee ; make them quickly return to Thy paternal house, lest they perish from hunger and misery. Be a king to those who have been seduced by error or whom discord have separated ; bring them to the harbour of truth and the unity of faith,
. that there may soon be but one pastor and one floëk. Finally
be the king of those who are plunged in the ancient superstition of paganism and cail-them from darkness to light and the kingdom of God.
Grant, O Lord to Thy Church salvation, quiet and liberty ; give to all people order and peace ;'from one extremity of the earth to the other, make the same cry resound : Praise to the divine Heart, who hast procured our salvation ! To Him be glory and honor throughout all ages. Amen.
* A'plenary indulgence sfter Holy Communion, or 7 years and 7 quegantines if you do not go to communion.
Ve pity on us ail, O merciful - Jesus, and draw us’ all:
EP
12° Amen$e HonorABLe AU SACRÉ-Cœur DÈ Jésus. Qui peut être récitée au salut du T.-S. Sacrement, le, 1 vendredi du mois.
(Composée par Mgr de Belsunce, Évêque de Marseilles, 1720).
O Jésus, notre divin maître, Sauveur adorable dé’tous les. hommes, qui vous êtes mis sous les voiles de cette hostie par un effet incompréhensible de l'amour de votre Cœur, voici : des pécheurs prosternés devant vous vivement touchés des
”offenses qui ont été commises contre votre souveraine majesté. Nous sommes ici assemblés pour lui en faire une amende publique et solennelle et pour réparer, selon notre pouvoir, tant d’injures commises contre votre personne sacrée, pendant tout le, cours de-votre sainte vie et de votre douloureuse passion, et toutes celles qu’on vous à faites dans l’adorable Eucharistie, qui est le plus grand miracle de votre amour pour les hommes.
Que n° avons-nous des larmes de sang, pour pleurer incessamment no rfdies et nos ingratitudes envers le plus aimable de tous les rois et le plus doux de tous les cœurs, qui, par la générosité de son amour, a redoublé ses tendresses lors même que nous l’avons traité avec plus de mépris ! Pardon, Seigneur,
TT ----pardon de tant de communions indignes et sacrilèges, de tant de profanations et d’attentats dignes de l'horreur et de l'exécration de tous les siècles, de tant d'irréverences dans vos temples sacrés. Pardon, Seigneur, de la dureté de nos cœurs, de l’égarement de nos pensées, de l'oubli que nous faisons d’une bonté et d’un amour tels que les vôtres.
Venez, ministres du Très-Haut, venez, peuple fidèle, venez, vierges épouses de l’Agneau sans tache, adorons notre Dieu qui nous a. formés à son image, prosternons-nous devant lui, pleurons ensemble au pied du saint autel, sur les douleurs que
. nds évons causées, et sur les plaies que nous avons faites au cœur de Jésus, qui nous a rachetés de son Sang, sanctifiés par sa grâce, comblés de bienfaits, en nous donnant généreusement
: tout ce qu’il a et tout ce qu’il est.
* Et vous, Seigneur, daignez agréer nos larmes, pardonner à notre repentir et nous unir à vous, dans votre Cœur adorable auquel nous consacrons les nôtres, pour l'aimer et l'adorer: dans le temps et dans l'éternité, et par lui-même rendre À Votre Père le culte que nous lui devons. Ainsi soit-il.
13° AcT or REPARATION TO THE SACRED HEART OF JESUS To be said at the benediction of the Blessed Sacrament, on .the First Friday of the month.
(Composed by Mgr de Belsunce, Bishop of Marseilles, 1720) - 0 Jesus; our-Divine Master, adorable Saviour of äll men: present beneath the veil of this Host, through an incomprehensible effect of the love of Thy Sacred Heart ; behold us prostrate before Thee, deeply grieving over the offenses which are committed against Thy sovereign Majesty. We are here assembled to make a public and solemn act of reparation, and to atone, as far as we.are able, for the many outrages committed against Thy Sacred Person, during the couise of Thy holy lifé, and in Thy sorrowful passion, as well'as for all those that have been offered Thee in the adôrable Sacrament of the Eucharist, the great miracle of Thy love for man. -
Would that we could, for evermore, shed tears of blood over our perfidy and ingratitude towards the most amiable of all kings, and the sweetest of all hearts ; towards' Him, who, in the generosity of His love, has redoubled His tenderness when treated with the most'contempt ! Pardon, O Lord, pardon so many unworthy and sacrilegious communions, so many profanations and indignities deserving of the horror and execration of all ages. Pardon, O Lord, our many irreverences in Thy sacred temples : the hardness of our hearts ; the wandering of our. thoughts ; and our forgetfulness of love and goodness such-as Thine. & -
Come, ye, ministers of the Most High ; come, all ‘faithful
souls ; come, virgin spouses of the. Lamb unspotted and undefiled ; let us adore the God who has formed us to His image ; let us prostrate ourselves -before Him, and weep together, at the foot..of. the Altar,. ver the sorrows we have occasioned* ‘and the wounds we have made, in the Heart of Jesus. who has redeemed us by His blood, sanctified us by.His grace, and loaded with blessings, by generouslv giving to us all that He has and all that He is.
Es Thou, O Lord, deignto a ccept our tears ; to pardon
-our Sins, of which we now repent, and to unite.us to Thy ado-
raBle Heart, to which we now consecrate ourselveé that we
LE love and adore Thee, for time and eternity, and through
Le
hy Sacred Heart may render to Thy Father the worship that e owe Him. Amen. ‘
149 Conshérarion - & Très Samnr er Immacuzé Cœur DE MARIE. Le :
Souvenez-vous, ô miséricordieuse Vierge Marie, que votre divin Fils, en montant au ciel, vous laissa sur la terre, pour veiller sur son Église naissante. Fidèle à votre mission, vous eûtes la charité de diriger, encourager et fortifier Jes apôtres, qui, aidés et'soûtenus par vous,- eurent not che ec du monde,,en y détruisant l'empire du démon et y établissant celui de Jésus.
orsque l’un des plus glorieux successeurs de Pierre, et, er même “temps, l’un de vos plus zélés serviteurs, érigea canoniquement le siège de Saint-Albert, qui est dev enu celui d'Edmonton, cette nouvelle église vous fut: aussitôt confiée et césacrée. Veuillez, ô Marie, ne jamais Foublier, ct du séjour de la gloire où vous êtes aujourd’hui, faire pour cette église ce que vous avez fait pour l'Église universelle.
- Veuillez diriger, encourager et fortifier celui qui'en est chargé,
le prendre sous votre puissante protection, comme vous avez
pris les apôtres, rendez-le de moin$ en moins indigne de vous et de sa redoutable charge ; qu’il déhne à tous l’exemple de
- toutes les vertus chrétiennes, religieuses et apostoliques. Soyez “aussi la mère de tous les missionnaires de ce diocèse. Obtenez
quë nous soyons tous des ouvriers selon le cœur de Dieu, ne cherchant que sa plus grande gloire en tout, et ne nous cherchant . nous-mêmes en rien.
* Protégez nos Communautés Religieuses, qui s'occupent des œuvres de charité et d'éducation. Que toutes travaillent,
: avec une sainte émulation, à assurep le règne de Dieu dans les
âmes.
Veillez aussi sur nos bons chrétiens avec une affection toute
aternelle, afin qu’ils persévèrent dans la vraie foi, et ne se laïièsent pas séduire par leS chrétiens lâches, les hérétiques et les infidèles, si nombreux, hélas ! dans ce vaste pays. "Que ce ne.soit pas en vain qu’on vous appelle Refuge, des pécheurs et Notre-Dame des Victoires. Montrez une fois ‘de plus à l'enfer quelle est sur lui votre puissance. Ramenez dans le bercail tous ces pauvres pécheurs, et ces hérétiques si malheureusement trompés. Obtenez-nous les moyens et surtout les vertus nécessaires pour eonvertir, instruire et conserver dans la foi, les nombreux infidèles du diocèse.
Détrüisez à tout jamais le règne de Satan encore si étendu dans ce pays ; que le règne de Dieu y arrive et s’y solidifie pour toûjours.
Obtenez de plus, ô. puissante Reine des Victoires, que l’esprit de. révolte et d’insubordination ne soit jamais celui de nos catholiques ; que les révolutions et les guerres dont d’autres pays sont affligés, soient, toujours éloignées de nous ! Que nous ne fassions tous qu’un cœur.et qu’une âme, que nous soyons toujours l’honneur de l'Église, que nous fassions toujours votre consolation, afin de nous retrouver tous au ciel, poui louer, avec vous, votre divin Fils, Notre-Seigneur, pendant toute.l'éternité ! Ainsi soit-il !
15°. Act: .0F CONSECRATION TO THE Mosr Hozy AND [mma- | CULATE HEART OF MÂkyr. To be pronounced, on the nearest n Sunday to the 22nd day of September, in the Archdiocese of Edmonton. : / Remember, O Merciful Virgin Mary, that thy divine Son, when ascending to heaven did leave thee upon earth, in order that thou mightest watch over the infant church. Faithful to thy mission, thou hast charitably guided, encouraged and strengthened the Apostles, who thus assisted and helped quickly. changed the face of the world, by destroying the empire of \ * the dévil and establishing the reign of Jesus.
.__ A the time when one of the most illustrious successors of | Sainà Peter, who was also one of thy- most zealous Sservants, | .canonically erected the See of St. Albert which has become the see of Edmonton, this new church was immediately entrusted N and consecrated to thy care. Deign, O Blessed Mary, to have à this in remembrance, and:from the heavenly abode, where thou now art, do for this particular Church, what thou bast ’ ever done for the Church Universal.
Deign then to guide, to encourage, ahd to strengthen thy servant. who has been given the charge.of this Church, to take » him under thy powerful protection, as thou didst once for the -. nn Apostles. Render him every day less unworthy of thyself . and of his most heavy charge. May he give to all the example of christian, religious and Apostolic virtues; :
Be also the Mother of all the missionaries in this. Archdiocese : obtain that they may be good workers according to the heart
of God, always seeking His greater glory, never seeking their own interests.
Protect the Religious Communities, which are engaged ih works of Charity or education. May they all vie with one - another to establish the kingdom of God in all souls.
Watch also over our good Christian people, with a motherly
re EL APPENDICE ; 241 affection. May they persevere in the true faifh and never be seduced, by degenerate christians or heretiés, or infidels, still so numerous, alas ! in this vast country./Let it be not in vain that thou art called ‘the Refuge of the/sinners and the Queen ôf Victories ; show once more thy power against the evil spirits. Bring back to the fold all the poor Sinners, all the heretics who have been so miserably deceived. Obtain for us the needed means, but, above all, the viftues that are necessary to convert, instruct si pre a te faith, the numerous infidels of this diocese. Destroy for all time to come the reign of Satan, so widely spread in these countries ; may the kingdom of God come and be strongly established for ever.
Obtain moreover, O powerful Queen of Victories, that our “catholic people may never be actuated by the spirit of insu-
bordination and revolt ; that revolutions and wars, which are the scourge of other countries never appear in our midst ; that we may àll be ofe heart and one soul; that we may all be the honour of our Church and thy consolation throughout all time ; that so we may all meet in heaven, to praise with thee ‘thy divine Son, our Lord and Saviour Jesus Christ, for all eternity. Amen.
PA . 16° PRIÈèRE A SAINT JosEpx, ordonnée par Notre Très Saint-Père le Pape Léon XIII, pour le mois du Saint Rosaire. *
C'est à vous, ô saint Joseph, que nous avons recours dans notre tribulation ;, et, après avoir imploré le secours de votre. Sainte Épouse, nous sollicitons aussi avec confiance votre protection.
Parcette charité qui vous uniË à la Vierge Immaculée, Mère de Dieu, et par cet amour paternel dont vous avez embrassé l'Enfant Jésus, nous vous prions et nous vous vous supplions d’abaisser un regard favorable sur le peuple que Jésus-Christ
* Jnd. de 7 ans et 7 quarantaines.
s'est acquis au prix de son sang, et de nous secourir dans les
nécessités où nous sommes” avec toute votre puissance et par
tous vos moyens.
O très sage gardien de la Sainte Famille, protégez la race élue de Jésus-Christ ; écartez loin de nous, 6 Père très aumant, toute contagion d'erreurs et de vices ; du haut du ciel, soÿeznous présent, soyez-nous propice, Ô très-puissant libérateur, dans la présente lutte contre la puissance des ténèbres, et de même que vous avez autrefois arraché l'Enfant Jésus à un su-
prême péril de mort, de même, aussi, défendez aujourd’hui la .
Sainte Église de Dieu des embûches de ses ennemis et de toute adversité.
Daïgnez couvrir chacun de nous de votre constante protection, afin que, à votre exemple et par votre secours, nous. puissions vivre saintement, pieusement mourir, et obtenir, dans le ciel, l’éternelle béatitude. Ainsi soit-il.
17 PRAYER TO SAINT JosEePH, commanded by the Holy
-F ather, to be said during the month of October. *
To thee, O Blessed Joseph, we have recourse in our tribulations and while imploring the aid of thy most holy spouse, we confidently invoke thy patronage also. By that love which united thee to the Immaculate Virgin Mother of God, and by the fatherly affection with which thou didst embracé the
‘Anfant Jesus, we humbly beseechithee ‘graciously- to regard
the inheritance which Jesus Christ purchased by His Blood, and to help us in our necessities by thy powerful intercession.
Protect, O most provident guardian of the Holy Family, the chosen children of Jesus Christ ; ward off from us, O most loving Father, all taint of error and corruption : graciously assist us from Heaven, Q most powerful Protector, in“ our struggle with the powers ôf darkness ; and as thou didst once
# Jnd. of ? years and 7 quaraniines.
APPENDICE f 243.
reseue the Child Jesus from imminent peril of His life, so now defend the Holy Church of God from the snares of her enemies and from all adversity. | et
Shield éech one of us with thy unceasing patronage, that imitating thy example, and supported by thy aid, we may be enabled to live a good life, die a holy death, and sceure everlasting happiness in Heaven ! Amen.
18° AUTRE PRIÈRE À SAINT JOsEPH, pour être récitée, durant le mois de mars, après le salut du T.-S. Sacrement. *
Grand saint Joseph, à qui Dieu a confié le soin de la plus saint famille qui fût jamais, soyez, nous vous en supplions, , le Père et le Protecteur de la nôtre : “et obtenez-nous la grâce de vivre et de mourir dans l’amour de J ésus et de Marie. Ainsi soit-il.
(100 jours d'indulgences.)
199 ANOTHER PRAYER To S. Josæpn, to be said during the month of March after the Benediction of the Blessed Sacrament.
Great Saint Joseph to whom God has confided the eare of the holiest of families, be also the Father and Protector of our own, and obtain for us the grace to live and to die in the Love
of Jesus and Mary. Amen.
(100/days of Indulgences.
ei + ie, £ Le) Le.
ER u ° FR
Table alphabétique des matières
- (Les nombres indiquent les pages.)
