NOBL

Régnier.

Octave,

Prudhon.

Adrien,

Boucher.

M*» Dbuubiers,

Nathalie.

Mathilde,

Favart.

Blanche,

Emma Fleury

A rissue de la représentation, et quand le ri-

- ij6-

deau se releva pour permettre à M. Régnier de venir saluer le public qui Tacclamait, on vit les élèves du maître, appartenant alors à la Comédie- Française^, l'entourer sur la scène; M"*Arnould Plessy s'avança et lut à M. Régnier les vers suivants, composés par M. Louis Gallet :

Ami, vous abrégez le terme du voyage

Et nous abandonnez au milieu du chemin,

Alors que l'avenir, espérant davantage,

Gardait k vos beaux jours plus d'un beau lendemain.

Un concert de regrets vous salue au passage.

Mais on est sans tristesse en vous serrant la main ;

On songe que le maître et l'ami qui nous quitte

Au fond de sa retraite, où son désir l'invite,

N'oubliera pas un seuil familier à ses pas.

Et l'adieu qu'on lui dit ne nous sépare pas.

I. MM. Coqueûn (aîné et cadet), Boucher, JPrudhon, Joumard; M^^* Édile Riquer, Reichemberg, Emma Fleury, Lloyd et Tholer. Était absente M}^^ Dinah Félix, sœur de Rachel, qui avait le matin même assisté aux funérailles de son père.

LETTRE DE M. REGNIER AU SUJET d'une KEPRisE DE Lc Koi s'amusc,

Quelques jours après la représentation de retraite de M. Régnier, divers journaux annoncèrent qu*il allait entrer à la Porte-Saint-Martin pour la réouverture de ce théâtre et y jouer le rôle de Triboulet dans Le Koi s'amuse de M. Victor Hugo. M. Régnier répondit à cette assertion^ dont la réalité eût été une suprême inconvenance à l'adresse de ses anciens camarades de la Comédie-Française, par la lettre suivante :

iS avril 1872.

Monsieur,

Je n'ai jamais joué la comédie ailleurs qu'au thëitr«, et c'est ce qui m'engage à tous prier de lever les doutes

que votre numéro de ce jour peut faire concevoir sur la sincérité de ma retraite.

Si M. Victor Hugo a eu réellement l'intention de me confier le rôle de Triboulet dans Le Roi t'amuse, je dois en être très-flatté, très-honoré ; et, si le fait est vrai, je lui demande la permission de l'en remercier publiquement.

Mais un autre, plus heureux que moi, sera appelé à jouer ce r6ie.

J'ai quitté la Comédie-Française, après de longues années de travail, malgré les bienveillantes instances de mes camarades, parce que j'ai cru que l'heure de la retraite avait sonné pour moi ; mes camarades auraient le droit d'être au moins surpris, se rappelant la netteté de mes affirmations opposées à l'obligeance de leurs oflEres, de me voir reparaître sur .une scène qui ne serait pas la nôtre.

Je ne donnerai cette surprise à personne, et j'espère qu'aucun de ceux quï me connaissent n'en a donté.

J'ai quitté bien définitivement le théâtre ; je n'y rtmonterai jamais. Quand même ma résolution n'aurait pas été bien prise sur ce point, ma dernière représentation laisse en moi un sentiment trop vif de reconnaissance pour que je songe jamais à &hre ce qui pourrait) ou l'afFaiblir ou l'eifacer.

Veuillez agréer, etc.