SCÈNE VlII

AMILCAR, MANLIUS, RÉGULUS, Sénateurs.

Le consul et le Sénat se lèventpour rendre honneur àRégulus.

RÉGULUS

Arrêtez, sénateurs :

Un captif a-l-il droit à de pareils honneurs? Ah! pardonnez plutôt, pères d'un peuple libre, Si j'ose reparaître aux rivages du Tibre , Vaincu, que dis-je? esclave, etcoupableà mes yeux Des maux que nous ont faits et la terre et les cieux !

MANLIUS

Le malheur ne rend pas la gloire moins parfaite. La honte est dans la fuite et non dans la défaite. Vos revers furent grands, mais ils sont glorieux ; L honneur en est à vous, la faute en est aux dieux. Prenez place.

Régulus va occuper le siège qui lui est préparé. Il s'assied. Le consul et les sénateurs l'imitent.