ACTE III, SCEWE X. Sj

RÉGULUS (s'éIoi§nant ).

Loin de nous d'impuissantes douleurs.

Aux armes !.. . il nous faut du sang et non des pleurs; Aux armes!... cl jurez aux dieux de la patrie A vous , à votre gloire un seul instant flétrie , Que vous accomplirez les vœux de Régulus.

MANLIUS (étendant la main sur l'autel de Mars).

Nous le jurons tous.

PEUPLE,, SOLDATS (étendaiif la m.,in).

Oui,

RÉGULUS

Rien ne m ai rèle plus.

Nous nous retrouverons bientôt sur l'autre plage, Soldats, peuple, adieu donc... à Carthage I

CRI gÉni'ral.

A Carlhagc !