Relâche; ballet instantanéiste en deux actes, un entr'acte cinématographique, et "la queue du chien". Scénario et décors de Francis Picabia

Première représentation par les Ballets Suédois sur le théâtre des Champs-Elysées

le 29 Novembre 1924

Le ballet seul pour piano avec un frontispice de Francis Picabia

(Cinéma, entr’acte symphonique, réd. à 4 mains par D. Munaur, net:

ÉDITIONS SALABERT

22, rue Chauchat, Paris-o°

Printed in France

Jl a été tiré à part sur papier de luxe soixante exemplaires du frontispice de Francis Picabia numérotés de ] à LX et portant la. signature autographe de l’auteur.

La première édition de la partition comprend :

Cinq exemplaires sur Japon Dujardin, hors commerce, numérotés de 1 à 5.

Cinquante-cinq exemplaires sur Japon Dujardin, numérotés de 6 à 60,

et Cinq cents exemplaires sur Alfa Lafuma.

le )el

Ouverture.

PREMIER ACTE. — Projection. Rideau. Entrée de la Femme. La Fémme s’arrête au milieu de la scène et examine le décor. Musique entre l’entrée de la Femme et sa ‘‘ Danse sans musique”; Elle est assise, fume une cigarette et écoute le morceau. Danse sars musique de la Femme.

Entrée de l'Homme.

Danse de la Porte Tournante (l'Homme et la Femme). Valse. Arrêt.

Entrée des Hommes. Danse des Hommes.

Danse de la Femme. Final.

DEUXIÈME ACTE. — Musique de rentrée.

Rentrée des Hommes.

Rentrée de la Femme.

Les Hommes se dévêtissent (la Femme se rhabille).

Danse de l'Homme et de la Femme.

Les Hommes regagnent leur placeet retrouvent leurs pardessus.

Danse de la brouette (la Femme et le danseur).

Danse de la Couronne (la Femme seule). Le Danseur dépose la couronne sur la tête d’une spectatrice. La Femme rejoint son fauteuil.

Petite danse finale (chanson mimée).

RELACHE, comme l'infini, n'a pas d'amis. Pour avoir des amis, 1l faut être bien malade, si malade qu’on ne peut plus les écarter.

Si Satie a aimé RELACHE, sans doute l'a-t-il aimé comme il aimait le kirsch, le gigot, comme il aimait son parapluie !

RELACHE ne veut rien dire, c’est le pollen de notre époque. Un peu de poussière au bout des doigis et le dessin s’éfface… Il faut y penser de loin, ne pas chercher à y toucher.

Francis PicABIA.

https://archive.org/details/31/761034164509

RELAÂCHE