IX. (p. 278.) VoBuduP. Chabanel

Z. (p. 281.) Précis historique sur la misnoo Huixnme et sur les migrations

de ce peuple jusqu'à nos jours 809

XL Kotes sur la géographie ancienne 819

Xn. Expiicatton des g r a vur es 880

Page ]< ^rwMOMy, liaei Breê^mù (Oottet^kn A faire dans TouTnige entier). -^Page 11. ligne 26, 1654^ lises 1664— Page 86. ligne 80, (I) lisez (yiI).^Page 101 ligne 29^ 1846, lises Septemhre 1847.— Page 264. demiôre ligne 2 heures, lises 12 heure» |r-Page 80L ligne 81, Xa/S^mii^ lises Z^^2to«,r-Psge SOéb ligna 82, au 10

P«ge 1, Breêsantff lisez JBreaaanij ( correction à fiûre dans Fourrage entier ).

•' 11, ligne 26, 1654, Usez 1664.

u u M 27, après y fmt, ajoutez : et qui porte la date de 1660.

" 86, « 80. (I), lisez (VU).

" 49, " 20, 1657, lisez 1664.

« 64, « 18, 1667, Usez 1660.

" 101, " 29, 1846, Usez 1847.

« 139, " 80, rV, lisez lit

« 177, « 28, JBaron, lisez Caron.

« 184, " 5, 1643, Usez 1646, ( erreur de l'Auteur).

« 210, " 27, Capitaine Rocher ^ lisez un Caporal nommé DuRocher.

*• 249, " 81, Voyez note (2) p. 99, lisez Lee première Mieeionnairet revenus en Canada, étaient arrivés en 1682.

« 250, " 5, 1648, Usez 1648.

" 259, '* dernière. Voyez note (2) p, 99, Usez II y a ici quelque confunion. V Auteur ne distingue pas assez entre le voyage du P, de Brebeuf en Canada et son voyage chez les ffurons. '

" 264, " 81, 2 heures, lisez 12 heures f.

« 296, " 12, Xlljme 1642, Usez XlVme 1682.

*' 301, " 81, Lafiteau, Usez LaJUau,

** 304, " 82, au 10 septemhrey lisez à août.

" 805, ** 8, Ondessone, lisez Ondesonk.

« « « 15, 220, Usez 237 et 248.

« 308, « 88, 25, Usez 207.

" 810, " 80, Raymbault, liaez Raymbaut.

" 817. " 88, 1650, Uoez 1660.

" 827, " 15, MadouessiouXt lisez Nadouessioux.

" 881, « 22, 206, lisez 107.

APPENDICE

GooqU

li;

Gdogl(

^^-5.:--ft"^v:..!?J^