N° IV

Seconde Lettre du Régent au général PÉt>É, pour V abolition du grade de capitainegénéral.

Naples , le 12 juillet 1820.

Monsieur le Général en chef,

- La proposition que vous m’avez soumise est une preuve évidente de la modération qui vous anime, du noble désintéressement qui dirige vos actions. Tout en appréciant de si brillantes qualités, je ne laisse pas de vous déclarer que j’adopte vos idées , et que je crois très-utile pour le bien général de supprimer l’emploi de capitaine-général. Dans cette vue , je ne manquerai pas de faire de mon côté ce qui convient pour opérer cette suppression.

François , Vicaire-général.

A M. le lieutenant- général Pèpé , général en chef de F armée de Naples.

Troisième Lettre du Regent au général PÉpÉ , pour suspendre l’ exécution de la sentence de mort contre les déserteurs du régiment de Farnèse.

Naples, le 20 juillet 1820.

Monsieur le Général, (i)

Mon cœur royal étant pénétre de la volonté que ces beaux jours de la régénération politique du royaume, qui s'èst opérée avec tant de calme, ne soient pas attristés par la nombreuse exécution de ces mêmes braves qui d’autres fois ont montré tant de zèle pour le bon ordre , et qu’un moment de relâchement a fait dévier du sentier de l’honneur.

( 1 ) Cette lettre dément les rapports que les ministres étrangers adressèrent à leur gouvernement, par lesquels ils dépeignirent le royaume comme livré à l’anarchie. Elle honore en même temps le caractère noble et loyal de S. A- le Vicaire-général. Les soldats qui devaient être fusillés étaient du régiment Farnèse , et avaient fait feu au pont de la Madeleine contre la cavalerie.

( io3 )

je leur accorde leur grâce, en commuant la peine de mort en celle du premier degré des fers.

Fbançois, Vicaire-général.

Au lieutenant-général Pépé, général en chef de rarmée de Naples.