N° IX

Lettre du Régent au général Pépé , pour sa renonciation au commandement .

Naples, le 3o septembre 1820.

L’assurance que vous me donnez par votre lettre de ce jour, de vouloir résigper demain le commandement en chef de l’armée , en présence des représentans de la nation , ne fait que me prouver toujours davantage ces sentimens d’honneur et de désintéressement que j’ai eu lieu de reconnaître en vous pendant que vous avez conservé le commandement de l’armée, pour le bien de laquelle vous n’avez épargné ni application ni soins.

Je suis certain que ces mêmes sentimens généreux vous feront accourir en tout temps à la défense du trône constitutionnel du roi , mon auguste père , et de l’indépendance de notre patrie. En attendant , je ne négligerai pas de faire usage de vos lumières et de votre zèle patriotique dans toutes les occasions qui se présenteront, jusqu’à ce que je puisse satisfaireau désir que vous m’exprimez d’avoir une destination pour une nation étrangère.

Je vous remercie de l’attachement que vous té-

( xo 7 )

moignez au roi mon père , à moi , et à la nation ; et je suis ,

Votre très affectionné,

François.

Au. lieutenant- général Guillaume Pépé.

Lettre du Parlement au Général Pépk.

P orientent national des Deux-S ici les.

Naples, le ia octobre 1820.

Monsieur le Général,

Le parlement a entendu avec plaisir les senti» mens exprimés dans votre lettre, et n’a pu que les admirer, comme formant votre caractère distinctif et vous acquérant un nouveau mérite envers la patrie et la liberté. Vous avez été l’un des premiers promoteurs de notre régénération politique ; mais votre modération au sein de la gloire qui vous environne est la plus belle vertu qui puisse orner votre cœur. La patrie saura reconnaître les services que vous lui avez rendus; et le parlement, interprète des vœux de la nation , vous exprime toute sa re-

(. io8 )

connaissance et sa satisfaction. Washington , après avoir soustrait sa patrie à la crainte d’une influence étrangère , a donné aux hommes le plus grand exemple de la modération.

Les exemples des héros parlent seulement aux cœurs de ceux envers qui la nature fut prodigue de sentimens généreux et sublimes ; et vous , monsieur le général , vous avez imité ce grand homme, vous avez montrez que vous étiez digne d’être un des premiers à élever la voix pour l’indépendance nationale. Ainsi, général, continuez dans la carrière de la gloire, quel que soit le grade qu’il plaira au roi de vous conférer, et montrez à l’Europe que vous êtes digne des éloges sincères que la nation entière vous prodigue.

. Signé par les Secrétaires

Titus Berni,

. Vincent Natale,

. ’ Nazare Colancri,

Ferdinand de Lucca.

* A S. E. le lieutenant- général Guillaume Pépé.

( io 9 )