‹ Relation des opérations de l'armée aux ordres du prince Joseph Poniatowski pendant la campagne de 1809 en Pologne contre les Autrichiens;Chapitre 37 sur 37 · CHAPITRE VII · texte numérisé non relu

CHAPITRE VII

Ferdinand réunit près de Sandomir la brigade Geringer et la division Mondet ; préparatins pour l'assaut.— Forces de la garnison de SaDdooiir , ses moyens de défense. . 286

Ferdinand fait sommer la garnison de se rendre.— U fait attaquer la place daus la nuit du lô au 16. 287

L'assaut est repoussé avec perte 288

Capitulation de Sandomir. — La garnison polonaise évacue la place et se porte à Mniszew sur la Piliça 292

Poniatowski se rend le 15 à Lublin.— Conférence avec Galytzine. — Plan d'opérations concerté entre les deux ctiefs. — Les Russes doivent agir sur la rive droitCi les Polonais sur la rive gauche •" . . . 293

Inaction de Fisher, — Retraite de Zai#nczek , par PuliÉ^y, sur le San, où il rejoint le prince 294

Poniatowski apprend Pissûe de l'assaut et la capitulation de Sandomir ^5

Letjlre de ce dernier à Sokolniçki. — Rapport de Poniatowski au major général, du 21 mai « , . . 296

Poniatowski réorganise son corps d'armée. — Il est divisé en une division de cavalerie et une d'infanterie. — Galytzine vient relever Poniatowski sur le San. — Poniatowski veut faire maircher le 1" régiment de cavalerie sur Léopol afin d'appuyer les nouvelles formations. — Les Russes s'y opposent 297

Lenteurs de Galytzine. — Il passe enûn le San. — Egermann évacue Léopol et se retire sur Stanislawow. — Les Russes occupent Rzeszow, Léopol et Sendziszow.— Us rétablissent partout les autorités autrichiennes, — Persécutions des patriotes polonais.— Galytzine ne veut pas reconnaître le nom de Pologne. ,...,..;. 298

L'surchiduc Ferdinand réimit ses forccjSf autour dé jSdîidômir

DBS MATIBRBS. 4M

Fâg«8.

et comioence, le 22 iuin, son moiiregneBl sur la haute Pi- : liça. — Il est achevé le 30. — Poniatowski se met en mouvement le 22, et arrive le 24 à Pulawy. — 11 |ette un pont sur la Vistule et porte sa cavalerie en avant. — Rapport de Po-

. natowski au maior général, du 27 loin 299

Evénements qui se passent en mai et juin en Allemagne, en

Hongrie et en Italie • . . . 301

Les coaununications de la grande armée sont menacées. • 304 âéiour de Poniatowski à Pulawy. — Temple de la Sybille.—

Ordre du four de Poniatowski èVarmée 305

Nouveaux régiments flranco-gaUciens 306

PoniatoïKdâ se laet en mouvement sur Radom et se réunit à Sokolniçki et Dombrowski. .— Son armée est forte de 23>000 hommes.^ 11 établit son quartier général dr Radom , et y institue un nouveau gouvernement. — Patriotisme des habitants. — Ils forment des partisans. — Ordre du )our de Poniatowski 309

CHAnTRE VIU.

Position des armées belligérantes au 4 iuHlet. 311

L'archiduc se rend en Bohème.'— Mondet le remplace dans son oomQumdement en Galicie. — Retraite de l'armée autri* chienne fur la haute Vistule.— Poniatowski suit leurs mou»

v«ments . « . • 312

Engagement de Pinczow. — Combat de Zamowiec. ... 313 Rencontre de Xionz et de Mieehow. — Combat devant Km-

kovie. — Convention pour la reddition de cette ville. . . 314 Mouvemoit de Tarmée russe. — Ils viennent en h&teoojgup^ ta ville. — Les Polonais y entrent de force, et l'occupent coniointement avec les Russes. — Rapport dé Poniatowski à

l'empereor . 315

Armistice de Znaym à la suite de la bataille de Wagram.

— Position dei armées adverses 324

Expédition de StrzyzewskI en Podolie. i 326

Marche sur Zaleszczyki. — Combat de Zal^saçczyki. . • • . 326

Retraite de Strzyzewsld sur Tamopol. . 329

Combat de Zagrobella. — Retraite de Biking sur Cborost-

kow; sou arrière-garde est enlevée . 330

Kessier à Brzezany. ^ Biking vient le rejoindre. — U esl

poursuivi et attaqué à Winiawka .....' 331

Capitulation .333

402 TABLB

Pages.

Marche de SUzyxewski sur Marlampol. — Cânotmade à travers ie Dniester 354

Les deux parties reçoivent la nouvelle de la conclusion de rararisticedeZna3rm.-*-8trzyzew8ld marche sur Tarnopol et renvoie les régiments podoliens dans leurs cantonnements. 335

Séjoiir de Posiatowski à Krakovie.— L'armée du duché et celle franco^aliçienne sont portées au grand complet. --Napoléop complète leur armement. — Evénements qui se passent sur différents points du théâtre de la guerre. ... 336

Néfociation pogr |a paix . 357

Envoi d'Ignace Potodd et de Thadé Matuszewiç au quartier général de rfimpereor.. «- Traité de Schœnbruoo, le 14 octobre. 338

Accroissement du duché de Varsovie. — Commission nommée poi« la délinHtatlon

Observations sur cette campagne. 340

PIËCBS JUSTIFICATIVES.

Rapport du prince Poniatowski au duc d'Auerstedt Varsovie, 12 avril 1809. 345

Convention entre le prince Poniatowski et Tarchiduc Ferdinand pour révacualion de Varsovie. 2t avril » 348

Rapport du prince Poniatowski au mafor gé- / . . néral * Okuniew, 3 mai » 3ô0

Rapport 'dér prince Poniatowsld , au major général ^lonzowna, 5 mai » 352

Lettre de Wyblcki au prince Joseph Poniatowslb Posen, 29 avril » 354

Rapport du prince Poniatowski au major général Lubartow, 11 mai » 365

Rapport du prince Poniatowski au major général. . . : Ulanow, 19 mai » 358

Rapport du prince Poniatowski au major gé- 4iéral; : ; • • • . Ulanow, 21 mai » 360

Rapport du colond Stuart sur les opérations de la garnison du fort de Czenstochowa, de* puis le commencement des hostilités. . . 361

Lettre du prince Poniatowski à M. Zamoyskt , président du gouvernement militaire central et prov. des deux Galicies. . Trzesnia, 7 juin » 365

DBS MATIÈRES. - 403

F^ l'ugcs

Rapport du prince Poniatowski à l'empereur Napoléon Pniow, 10 juin 1809. 366

Lettre du Prince Poniatowski au prince Galytzine Trzesnia ^juin » 369

Capitulation de la ville de Sandomir entre le général Sokolnii^i et le général Geringer. . 18 juin » 371

Lettre du prince Poniatowski au major général V * * ' ^°^^^* ^^ \^^^ ' ^76

Lettre du prince Poniatowaiki au major général Pulawy 27 juin » 377

Ordre du jour du général Fiszer. . . id. 2 juillet » 379

Pièces relatives à la correspondance des Autrichiens avec le général Kozniecki, au sujet de la capitulation de Krakovie :

1® Lettre du général Mohr. . . . Krakovie» 14 Juillet » 380

2° Lettre du général Mondet. . . Podgorze, id. » 361

3o, id. id. id., id. » 382

Convention pour la capitulation dé Krakovie Promnik, id. » 333

Ordre du jour du général Fiszer. . Krakovie, 16 juillet » 384

Convention conclue entre Pierre Strzyzewski et le général Biking. . Camp de Winiawka, 18 juillel » 386

Kapport du prince Poniatowski à TEmpereur.

Krakovie, 23 juUlet » 387

Effectif de Tarmée polonaise, au 14 nov. 1809. 388

Lettre du major général au prince Poniatowski Schœnbronn, 17 septemb.» 389

Liste des militaires qui se sont distingués dans différentes affaires pendant la campagne ^ de 1809 390

m H RATA.

Toge 4®, ligne 3. Les ftircèrent à rrpasser cell€ derrière ïïûiTCiHtez : les forcèrent à repasser ce fleure.

^, lif^ne l.AjouUx en noie : cette attaque fut puissamnsent appuyée par douie pièces d'artillerie polonaise, qui battirent Ja redoute et incommodèrent beancirap ses défenseurs- C'est le ffénéral Pelletier, commadant Tartillerie du 5* corps, qui les 6t mettre en batterie , et le cbef d'escadron Sowinski qui les commandait. Ce bra?e officier y perdit une jambe. Devenu général , il fut tué à a prise de Wola tn l«ai, pondant la guerre de riadépendance. 60, ligne 15. Si Napoléon avait pris la résolution de «replier sans délai sur Smolensk , lisez : l'hiver de Russie était lonr : mats Napoléon pouvait se retirer sans délai sur Smolensk. 81^ ligne 8. Gasbach ; tiee% : Caisbach.

94» ligne 12. Ne fit qu'accroître; liie% : ne^rent qu'ucenrttt«. 100» ligne?. Et qui du souilralent le plus système oontineiitah Itsez : souffraient le plus du système. '

li5« ligne S7. Les Autrichiens ne possédaient que deux places fortes • ajoutez ; en Galide. *

117, ligne 13. PeileUer fut pltcé; Usez : Pelletier ftit définiiîTement

placé.

184, ligne 13. Jusqu'à Lomazy } iiëez: Lomna. 188, ligne 4* ^ur le patriotisme bien connu du ffénéral Wvbicki •

au/ieni/e du général /iifts: de Wybicki.

209, lignes 8 et 22. Mielcslnski ; Usez : Miel'^zynski. Id. ligne 29. De la rive droite : liseix : de la rive fauche. 218, ligne 8. Colonel Surawski ; lisez : colonel Sierawski . M. ligne 12. Escadron du ««; lisez : un escadron du 6«. 28^9 ligne 16. De désigner d'avance les grenadiers ; lisez ; de désigner

d'avance les soldats.

24é, ligne H. En garder; Usez: en gardant.

248, ligne 16. Pahtin de Belt ; lisez: Palatin de Belsk.

247, ligne 22.Strsyski ; iiuz : Stnyzewski;

248, ligne 21. Â Wloclawek ; lisez : Wroclawek. 255, ligne 14* Â d'Ûbory ; lisez: et ft Obory.

260, ligne 18. DeModlin ; ajoutez : à Znraoie.

261, ligne 24. Le 80 lisez : le 81.

270, ligne 9. Sur cette place ; lisez : sur cette ville*

271, ligne 29 Ou il Tavait devancé; ajoutez : en chassa les Autrichiens.

285, ligne 21 . Occupent Czesiow ; lisez : Rsesiow.

290« ligne 29. Starosteff; /ijex: Staroste.

Ui, ligne 29. Pat la délimitation ; lisez : pour la délimitation.

Page 1