ELEGIA
DIONYSIl SALVAGNII BOESSII
DF. VITA SVA
Quse nostras séries, qus sint discrimina yits ,
Accipe, qui venies post mea fata, nepos.
Gens mihi patricio Salvagnia nobilis ortu ,
Qttss tulit illustres inclyta Marte viros.
Glorior insigni mentis me pâtre creatmn ,
Arciaca mater nobilitate fuit.
Excepit superas ortum sub luminis auras
Multiplici rutilans turre Voraea domus :
Salve , terra parens , nostrîs quoque débita sedes
Ossibus , Allobrogis cultior ora plagœ ; Otia tu nostris praebes optata Camœnts ,
Dum fora clamosis litibus orba silent.
Prima fuît tenerx délecta Vîenna juventœ ,
Ausonîos docuit prima Vîenna sonos.
Haerebit meniori Busius mihi pectoi*e fixus ,
ille sodalitii lausque decusque suî.
Primus hic setemos monuit non temnere Divos ,
Imbuit et sensu corda tenella pio.
Hinc mihi digresso princeps Academîa cessit,
Quà pater augustas Sequana volvit aquas.
Innumeris schola Lexovii florebat alumnis ,
Urbis in excelso conspiciei^da lopo, quos illa foro célèbres , quos illa togatis
Ordinibus , cathedris quos dédit illa viix)s : Hic mihi per Sophiam licuit spatiarier omnem ,
Doctaque Socraticae per monumenta domus.
Formasti veterum placitis rude pectus, Haberte ,
Cui merito velat uunc sacra mitra concis.
Quod Plato, quod civis docuit Stagirita, docebas,
Eloquium lenis fluminis instar erat.
Mirabar Latias dicentis ab ore loquets ,
Mirabar Graios fantis ab ore sonos.
Dum novus incaluit pubenti corpore sanguis »
Et fuit in roseo vividus ore color , Ausus ego Aonii riguum superare cacumei^
Montis, et Ascrœas sollicitare Deas.
Hic ego sub diâ cqptavi somnia lauro ,
Hic mea Pegaseus proluit ora liquor.
Tune me Castaliao vatem dixere Sorores ,
Implexas hederâ cireumeunte eomas.
Ex illo Clarii me ludit amabîlis aestus
Nmninis , et cytharse blandus inescat amor. Quid ni ? Patricios etiam , proceresqae Senatfts
Non puduit Phœbi mollia castra sequi.
An non Pibracii , Faiique , gravesque Thuani
Interdum Latiis concinuere modis ?
Divinusque senex sortitus ab Hospite nomen ,
Conspicuus CersQ quem decoravit honos ; Bellajusque decus vatum , quos inclyta vidit
Purpureos inter Roma sedere Patres ?
Tu quoque , Tumoni sumpto moderamine regni ,
Diceris Ascrseâ te recréasse lyra ; Mille alios patriis illustria nomina fastis
Castalio juvit fonte levare sitim.
Me quoque principibus permistum vatibus inter
Juverit illustres nomen habere choros.
Sed minor afflavit lenti me numinis ardor ,
Sat fuerit longé lumina tanta sequi.
Primus concinui patriœ miracula terrae,
Quà nulli veterum semita trita fuit.
Formosam querulis celebravi cantibus Idam ,
Nec fuit in nostrîs clarior ulla plagis.
Ida , fatebor enim , postquam me cepit ocellis ,
Non libertaiJs spes fuit ulla mihi ; Mené etlam placito juvenum pugnare furori ?
Quid facerem ? Deus est imperiosus Amor ; Me tamen interea per Gralos hospita iSnes
Virgineâ duxit Calliopea manu.
Scilicet hinc large praerepta divite gaza
Par fuit eloqulis utraque lingua meis.
Interdum licuit convertere Grseca Latinis ,
Et Graiis Latios consociare sonos.
Quas tibi rettulerim grates , facunde Petavi ,
Cecropios hausi oujus ab ore sonos.
Eduxi latebris Ibin , salebrisque remotis
Quà piano docut tramite lector eat.
Ars quoque detinuit mira dulcedine captum ,
Stemmata nobilium quse generosa docet ; Hanc ego restitui densâ caligine tectam ,
Et quae defuerant nomina vera dedi.
Dein me sacra Themis tenero subduxit Amori ,
Subduxit Phoebo, deliciisque meis.
Scindebant dubiam studia in contraria mentem
Bellicus hinc Mavors , inde verenda Themis.
Certe ego vix prima sparsus lanugine malas,
In castris merui , Mars , animose tuis.
Invitum rapuit tandem , sic fata ferebant ,
Me toga ; majores emicuere sago.
Pœnitoit cultum atudiis ignobilis oti,
Séria Pierîis posthabuisse jocis.
Tu suasor doctis , Expilli , cognîte libris ,
Pmrpurese qucmdam gloria prima togœ i Tu , grayibus vacuam mentem cpiorum indiget usus ,
Flexistî monitis utiliora sequi.
Jus dixi populis quorum sata nomine Graio
Hinc Dracus, bine Isarœ uigra fluenta lavant ; Attiivitque meas insanis litibus aiires
Tantisper queruli garrula turba Fori , Ausonias donec me Rex legavit ad oras.
Et comitena , Grequi , me tibi , magne , dédit. Audiit orantem celebrî me Roma Senatu ,
Cbristiadum mulces dum , Lodoice , Patrem.
Hinc ego Reginam Pelagi sum missus ad urbem ,
Hadriacas latè quae moderatur aquas.
Ut redîi , functus delato munere , sacri
Pars ego Consilii quantulacunque fui.
Nunc suppema tenet Rationum Guria Fisci ,
Curia prseclaris conspicienda viris , Regia quos inter nullâ me laude priorem
Gratia praecipuum jussit habere locum.
Hic statuere mihi sedes immola quieias
Fata , nec ulterius tendere vota sinunt.
Dum tamen à Fastis licuit cessare diebus ,
Clausaque Justicio contîcuere Fora , Edocui dubios patrio sermone clientes ,
Qiiae Dominis essent débita jura suis.
Eloquar , an sileam ? Musis licet omnia fari ,
Nec vetat îagenuus dicere vera pudor.
Ipse triumphator gentis Lodoicus Iberae
Alloquiis visus ssepe favere meis ; Me quoque privatis voluit Christina beare
CoIIoquiis , Gothicse regia virgo plagae.
Nec te subticeam , Francorum summa , Richeli ,
Gloria , spes olim prsesidiumque meum.
Nec te Sicaniis , Mazarine , parentibus orte ,
Quo pax Europse conciliante data est.
Pêne mihi solium patrii superare Senatûs
Contigit, atque graves ante sedere Patres.
Haec tua quippe fuit non inconsulta voluntas ,
Optima Francorum principis , Anna , parens.
Ât Superis ab*ud visum , tolerabîle pondus
Haud equidem nostris viribus esse ratis.
Haec vos , Bercherii fratres , sors digna manebat ,
Insignes meritis et pietate viri.
Ah ! placidum liceat traducere leniter œvuui
Inter amicitiae pectora fida sacrse.
Très mihi talis amor fratemo fœdere junxit ,
Qualis in ;£gida Pirithooque fuit :
Te , BofBne , sacri vindex acerrime Fisci ,
Teque Senatorum , docte Ponate , decus ; Tu quoque , Bochagi , Themidis sanctissime cultor ,
Cui fuit Hyblœis illita liugua favis.
De tribus incolumis superas , longocpe supersis
Tempore, pars animœ magna, Ponate , me».
Bis celebratus hymen nobis et taeda jugalis ,
Nec tamen hsec multâ proie beata fuit.
Dotibus eximiis animi Deagentia pollens ,
Progenies magno digna parente fuit. Altéra Burgundo Villersia stemmate , claris
Nobilis à proavis , nec pietate minor :
Utraque sublimes animos in pectore versans ,
Utracpe dilecti moribus apta viri.
Nata mihi fuerat felici fœdere juncta
Praecipuà claro nobilitate viro , Qui , Sassenagiis latè dominator in oris ,
Castra per innumeros missa tuetur avos.
Abstulit hanc Lachesis , primœvo flore juvenlœ ;
Perculit , heu , quantus viscera nostra dolor !
felix anima , et cœlestibiu addita Divis ,
Intuitu pasci quam juvat mque Dei !
Parve nepos , mellite nepos , genitoris avique
DelicisB , matris dum superabat amor , Cresce , nepos , atavis heFoibus orte , nec iUis ,
Si placitiun Superis, ipse future minor.
Quippe legens Patrise annales et fortia Begum
Facta , simul patrum fortia facta leges.
Gloria tune ardens mentemque animumque pemret ;
Tune cseca insomni vulnera corde premes.
Ah ! quoties anime repetens exempla tuorum,
Degener » ahl dices , non ego sangnis ero.
Macte igitur virtuta » puer , crescentibus annis ,
Antiquum generîs qui tueare decus.
£qua tibi faveant radiis meHcHribus astra ,
Totaque purpureo staminé vita float , £tat»m ante^r^ùs jam nunc pueiilîbiis «osis,
Arguia et moram nobifitale genna.
Ilkque frcaitis hono»» animi Tigor ille , fntunim
Kescio quid magnum oonspicaniiiqQe notant.
Tu ciMTtOi nisi me T«ii pNttsagia Ukuat ,
N^Hiieu ak antiqu» pocsleritale fares.
luli^r^ Yarii^ dislracK> Cmdàœ «kchi
Y^t « 1^ iwMinmiMfigm wm suait esse sn.
mihî florentes aonos lii , Phccbr , rvferres ,
Intennissa di& sumpsero plecira lultens ; Postlubitoqae Foro, cursuf itenbo relictos :
Irrib vota qutdem , sed tam^n illa placent.
Qnio subeunte juvat senio dare vêla retrorsum ,
AoQÎDS lusus didicisse juvat.
Jnm céleris vîtœ bis sex ego lustra peregî ,
Efiœto gelidus corpore sanguis hebet.
Est etiam Musis attaa sua ; tempore longo '
Desuetam tremulo pollice pulgo cbelyn.
Voa procul ite , novem , quoadani mea cura , Soi
Dna mihi posthac rità colenda TRIAS.
L nous sera permis , h raison de sa date et des renseignements qu'elle peut fournir pour rhistoire de la vie privée de
nos pères, d'ajouter la pièce suivante qui se trouve
à la fin du Registre du président Salvaing de Bois-
sieu.
Mémoire de ma vaiselle d'argent ^ partie estant à Vourey dans une caisse au-dessus de la garderobe de mon calnnet à main gauche, partie estant à Grenoble.
Une buye * d'argent où sont gravées mes armes , pesant vingt-sept marcs deux onces et on quart , laquelle j'ay achetée à Paris pour le prix de sept cent cinquante livres de la succession de Messire Fnuiçois Deageant, baron de Viré , mon beau-frère. Elle est dans mon cabinet de Vourey, dansunestuit qui est au-dessus de la garderobe, à main droite.
Un bassin où sont gravées mes aimes et celles de feu ma fenmie, pesant quatorze marcs cinq onces.
Un autre b;issin où sont gravées mes armes et celles de fru ma (eumie « pesant quatorze marcs moins trois onces.
* ttii$« ou Biùnr » «$fè«« «k broc à «ryent ou il'élam pour
Douze plats où soûl gravées uies anues, parties de celles de feu ma femme, pesans soixante-quatre marcs moins deux onces.
Vingt-sept assiètcs où sont gravées mes armes , parties de celles de feu ma femme , pesans trentesix marcs cinq onces.
Deux corbeilles où sont gravées mes seules armes, pesans huit marcs deux onces.
Quatre flambeaux, deux armoyés de mes seules armes et deux partis de celles de feu ma femme, pesans huit marcs trois onces.
Deux autres flambeaux gravés de mes armes et de celles de feu ma femme , pesans cinq marc« moins un quart d'once.
Deux sous-coupes où sont gravées mes armes , parties de celles de feu ma femme , pesans cinq marcs six onces.
Une bassinoire où sont gravées mes armes, parties de celles de feu ma femme, pesant quatre marcs deux onces.
Un réchau où sont gravées mes armes , parties de celles de feu ma femme, pesant trois marc^ deux onces.
Un coquemar où sont gravées mes armes , parties de celles de ma femme , pesant quatre marcs trois onces.
Une éguière couverte où il n y a point d'armes gravées, pesant cinq marcs une once.
Une autre éguière non couverte où sont gravées mes seules armes ^ pesant quatre marcs moins demy once.
Une escuelle couverte , de vermeil doré , où il n'y a point d'armes gravées , pesant avecque la cueiller et la forchète, le couteau non compris, trois marcs deux onces et demy.
Deux escuelles où sont gravées mes armes, parties de celles de feu ma femme, les deux pesans trois marcs deux onces et un quart.
Une autre escuelle où sont mes armes avecque celles de feu ma femme , pesant deux marcs moins un quart d'once.
Deux coUiers de Maure * où sont mes armes avecque celles de feu ma femme , pesans quatre marcs une once et demy.
Un espanillon de moucheté avecque le chaînon, où sont mes armes et celles de feu ma femme, pesant deux marcs cinq onces et demy.
Douze cueillers et douze fourchètes armoyés de mes armes et de celles de feu ma fenmie , pesans sept marcs moins une once.
Une autre douzaine de cueillers et de fourchètes où sont mes armes avecque celles d^ feu ma femme, pesant sept marcs une once.
Une salière à trois branches pour soutenir une*
* On appelle Colliers rf« Afaure , des ustensiles de table qui servent à porter les plats ou les assiettes volantes ,^qui sont Vaits comme des colliers que portent les Maures. [Dictionnaire de Trévoux.)
assiète, où sont gravées mes seules armes, pesant deux marcs moins une once.
Une autre salière à trois branches, armoyée de mes seulesarmes, pesant deux marcs moins un quart.
Unfilon à tenir del'eaupour filer, pesant uneonce.
Quatre-vingt-dix-huit gettons dans ime bourse de velours vert, pesaas deux marcs une once et demj. ( Il s'en est égaré dix. )
Un demy ceint d'argent ' , pesant
Huit petites salières où sont gravées mes armes et celles de feu ma femme , pesans quatre marcs cinq onces et deray.
Un calice d'argent avecque sa patène où il n'y a point d'armes, pesant deux marcs moins un quart d'once.
* Ceinture d'argeot ou d'autre métal . avec des pendants , que portaient autrefois les femmes , où elles ace rucli aient les clefs , les ciseaux . etc. ( Diainaiiaire de Ti-iva»x. )
