UNIVERSIT8” DR LA TRINITE’ (TRINITY COLLRGE

“ Qu'il plaise à Votre Altesse Royale, nous, le chancelier, maitres et élèves de l'Université du Collége de la Trinité, à Toronto, prions Votre Aitesse Royale de nous permettre de lui exprimer nos sincères félicitations à l’occasion de votre visite à cette province, et notre sentiment de reconnaissance pour le bienveillant intérêt que vous avez ainsi témoigné pour la prospérité de cette colonie.

Tout en reconnaissant avec joie les nombreuses obligations que nous avons en commun avec tous nos co-sujets à notre loyai attachement au Trône de la Grande-Bretagne et à celle qui l’occupe maintenant avec tant de grâce, r’est aussi notre devoir spécial de reconnaître la faveur distinguée que Sa Majesté la Reine nous a accordée en nous donnant, sous sa charte royale, tous les priviléges d'une université. Sa Majesté dans cette charte, a bien voulu décierer sa volonté de favoriser l'établissement dans le diocèse de Toronto, d’un collége en rapport avec l'Eglise-Unie d'Angleterre et d'Irlande pour l'education de la jeunesse, dans les doctrines et les devoirs de la religion chrétienne, tels qu'inculqués par cette église, et pour leur instruction dans les différentes branches des sciences et de littérature qui sont enseignés dans les universités de ce royaume. Ce sera toujours notre orgueil, comme il devra toujours êtr: notre devoir de répondre à la confiance ainsi gracieusement mise en nous, en inculquant tout à lo fois de sains principes religieux et en donnaut l’enseignemen’ séculier le plus utile. En nous efforçant de remplir ce devoir, nous sommes assurés que nous ne pouvons nous proposer de meilleurs modèles que celui de ces anciennes universités d’Angleterre, dans l’une des quelles Votre Altesse Royale a déjà suivi un cours d'étude, et nous apprenons avec plaisir que c'est son intention de suivre celui de l’autre. Notre but, avec la bénédiction du Dieu tout-puissant, sera de perpétuer, dans cette colonie, cette vieille foi anglaise et cette loyauté qui, dans la mère-patrie, ont toujours distingué les membres de notre église et par lesquels nous espérons être reconnus partout ou elle sera établie sous la protection de la couronne britannique.

sers

ee + enr)

Réponse du Prince :

He Messieurs, —Je vous remercie sincérement pour les expressions de loyauté et d'attachement contenues dans votre adresse et pour le bienveillant accueil que vous m'avez fait dans cette cité, L'institution d'où vient cette adresse est de la plus grande importance pour cette colonie, d'autant plus qu’elle est destinée à former ceux aux soins desquels seront commis les intérêts spirituels des membres de l’Église d’Angleterre. Je conuais les difficultés que vous avez éprouvees, et j'espère que vous les surmonterez toutes avec succès.