IÔ2 B E L AT ION

aux environs. Il plut toute la journée pendant que nous étions en marche. Outre ce désagrément, nous perdîmes notre route, ce qui nous força de nous réfugier dans une grande foret. Nous recueillîmes une grande quantité de feuilles de tunas, nous les fîmes cuire dans un four que nous avions préparé : nous les chauffâmes tellement, que le matin elles étaient bonnes à manger.

Après avoir fait ce repas et nous être recommandés à Dieu, nous partîmes et nous retrouvâmes la route que nous avions perdue. Nous vîmes au delà de la forêt d’autres cabanes indiennes; quand nous y fûmes arrivés, nous aperçûmes deux femmes et leurs enfants qui s’effrayèrent et s’enfuirent vers la forêt pour chercher d’autres naturels qui s’y trouvaient : ces gens vinrent et se cachèrent pour nous regarder. Nous les appelâmes; ils s’approchèrent avec beaucoup de crainte, et ils nous dirent qu’ils mouraient de faim, que près de là il y avait un grand nombre d’ha-

d’aLVAR NUNEZ CABEÇA DE VAGA. 1 83

bitations, qu’ils nous y conduiraient. Le soir nous arrivâmes dans un endroit où étaient cinquante cabanes. Les naturels furent surpris et effrayés de nous voir : quand ils se furent bien rassurés , ils nous touchèrent le visage et le corps avec leurs mains, puis il les rapprochèrent de leur visage et de leur corps. Nous passâmes la nuit avec eux, et le lendemain ils nous amenèrent leurs malades, en nous priant de faire sur eux le signe de la croix. Ils nous donnèrent des vivres qu’ils avaient; c’étaient des feuilles de tunas et des tunas vertes, rôties. Voyant les bons traitements que nous leur faisions, et que nous donnions de bonne grâce ce que nous avions , ils se privaient avec plaisir de leur nourriture pour nous en fournir. Pendant que nous étions chez eux, d’autres Indiens qui demeuraient plus en avant arrivèrent : quand ceuxci voulurent partir, nous dimes aux premiers que notre intention était de nous en aller avec eux. Ils en furent très-peinés, et nous prié-

184 RELATION D 'ALVAR NUNEZ CABEÇA DE YACA.

rent avec les plus vives instances de rester. Enfin nous prîmes congé d eux , et nous les laissâmes pleurant notre départ dont ils étaient on ne peut plus affligés.