PRÉFACE XV

et toutes les petites peuplades répandues sur le Saguenay, le lac Saint -Jean et la baie Saint- James, du fleuve Saint-Laurent à la baie d'Hudson , du Labrador à l'est des grands lacs. Pendant des années, le P. Silvy évangélise ces différentes nations, allant de l'une à l'autre. Au mois de mars 1686, il accompagne à la baie d'Hudson, en qualité d'aumônier, un petit corps de troupes composé de Canadiens. Comme il connaissait ce pays où il avait fondé une mission sauvage, « ses bons conseils, dit La Potherie\ servirent beaucoup au chevalier de Troyes pendant le séjour que cet officier fit dans ce quartier*. » Il le suivait partout , sans souci des dangers : « Le R. P. Silvie, écrit le chevalier de Troyes dans sa Relation, me suivait pas à pas et courut les mêmes dangers. » Plus tard, le P. Silvy accompagnait encore à la même baie , mais par

* Histoire de l'Amérique septentrionale, t. i, p. 147.

' Le chevalier de Troyes a écrit une relation assez étendue de cette expédition. Elle a pour titre : Relation et Journal du Voiage du Nort par un détachement de cent hommes, commandés par le sieur de Troyes en mars 4686, Noms des officiers du détachement : « Aumônier : le H. P. Silvie , jesuitte ; commendant, le sieur de Troyes; lieutenant en second, le sieur d'Hyberville ; major, le sieur de Maricourt; aidemajor, le sieur de la Noue ; commissaire des vivres , le sieur Lallement, destiné encore pour commender un vaisseau, en cas que Ton en trou vas t un capable de venir à Quehecq ; capitaine des guides : le sieur de Saint-Germain.» (La Relation du chevaUer de Troyes se trouve à Paris, Bibl. nat., fonds Clairambault , 1016.)