‹ Relation par lettres de l'Amérique SeptentrionalleChapitre 25 sur 105 · XL NOTES · texte numérisé non relu

XL NOTES

pour y remédier ; mais grâces à Dieu il ne se fit point d'ouverture au bastiment, nous fûmes ensuite obligés à nous grapiner par 2 fois , pour attendre un temps plus favorable.

Le 3® les glaces nous laissèrent libres des le grand matin , le vent et la marée les aiant toutes poussées vers Salsbré. Le vent ensuite s'estant rangé du coté du nord, nous contraignit de rebrousser pour nous en sortir, et aiant cotoié le sud de Natingam nous entrâmes environ les 3 heures après midy dans la baye tant désirée à la veûe du cap de Digne , qui est une petite isle avancée dans la baye à 2 ou 3 lieues de la pointe du sud du détroit. Les courants et le vent trop près nous aiant fait trop dériver au Sud pendant la nuit nous ne pûmes parer Tisle Mansfild au Nord, en allant 0. N. 0. ce qui nous obligea de mettre à la cape jusqu'au jour de peur d'y aller donner dessus.

Le 4® à la pointe du jour on se mit en route au S. S. 0. pour aller doubler Mansfild au Sud. Cette isle est avancée à 20 ou 25 lieues dans la baye le long de la coste de l'Est, et a du Nord au Sud environ 15 lieues d'estendûe ; mais le vent s'estant rangé de ce coté-là il fallut re virer au N. 0. et revenir sur nos brisées.

Le 5* au matin le vent devenu N. N. E. nous remit en route au S. 0. nous poussant assez bien. Il se mit un peu de coté quelque temps après sans laisser de nous faire assez bien aller de l'avant sur la même route à la veûe du bout du sud de Mansfild, que nous laissâmes à stribor (sic) ; ayant pris hauteur à midy nous nous trouvâmes au 61 d. 52'. L'apres dînée le vent s'estant un peu trop approché de nous ne nous avança pas beaucoup, mais la nuit s'estant mis arrière nous poussa vivement en route à l'O. S. 0.

Le 6* le vent mollissant fort nous poussa lentement jusqu'à 10 h. qu'aiant entièrement calmé nous fûmes arrestés presque toute la relevée, à environ 53 1. de la sortie du destroit, et vers le 61 d. de lat. que nous pûmes prendre au juste.

Le 7® 8® et 9« nous f usmes souvent arrestés de calme , ou contraints par des vents contraires à louvoier sur nostre route, ou nous ne gagnions que bien peu. Sur la 9® du 9« le vent s'estant mis de l'arriére nous poussa droit à l'O. S. 0. toute la nuit, et d'un air à faire 5 lieues en 4 heures.

Le 10® au matin le vent nous poussa de même air encore quelques heures quoiqu'il fust un peu de coté , mais s'estant par

Page 1