AVANT:PROPOS

Raw GITE. |

Ce Dieu. she ot: @: Lente: is rechbrches trèsdiinutiouses et trÜs-éteñdiiès. H donne ‘ui nonvel éclat à ‘la répattièh du

savant Antenr; dont ls nom eët déjà 8i homo

mblement donau par ‘668 écrits hisibéqiet,

HR étuitjuste qu'un ‘pareil travail ‘füt publie awésisdn français. ‘Lies dwvres étles hôtes

dont il traité, appartiennent au Cafiédn. "Ts persounifient touté ve ‘époque, qui est'regardée avec raison, comme une des plus glorieuses de son histoire, et qui ne sera jamais trop connue.

Nous nous sommes permis de faire dans ce Mémoire, quelques corrections et quelques additions, sans prétendre par là rendre le travail complet. La difficulté d’avoir sr: la main les documents nécessaires pour dis:per tous les doutes dans des sujets aussi variés, et surtout quand il s'agit des noms propres et des dates, expose toujours à quelques erreurs. Les changements introduits seront faciles à reconnaître par les caractères italiques qui les d'stinguent : mais par respect pour le travail

RS A A a

= eee

PPT LE Re Re

Lee ET

pt TS de

2 mets + Ah LU pe MS

EC

ms.

RE 9 pe ee mn

‘vit .

d’un Auteur justement estimé, et pour laisser à la critique toute la liberté et l'indépendance dess jugometits, fous evons.jeté.én. ricte, entre des parenthéses, le texte que nous avons oœru devoir modifier, . Ces taches, quand elles seraient réelles, ne détruisent pas le mérite et l'utilité. de ce. travail. ::Sa conception seule suffirait ayx yeux. de tout homme qui s’iaté resse à l’histoire, et qui aime à en remontez le cours jusqu’à ses sources, pour donner à l’Auteur.un juste titre à l'estime, et à la reconvaissance de ses Contemporains.

Montréal, ler Août .1850,

(Si 4 LOL

| En seize cent vingt cinq (°), trois Pères Jésuites, accompagnés de deux frères coadjuteurs, arrivèrent en Canada pour évangéliser les infidèles. Jusque là le Sauvage ne connaissait l’Européen que comme traiteur, toujours prêt à le tromper, ou comme aventurier armé, toujours prêt à l'opprimer.

I! vit alors pour la première fois dans ses forêts, des hommes blancs, qui n’avaient sur les lèvres que des paroles de paix et de charité,

(®) ILserait plus exact de remonter jusqu’en 1611, époque :

où arrivèrent dans l’Acadie les deux premiers Missionnaires Jésuites de toutes ces contrées du Nord de l’Amé rique, les,PP, Pierre Biard et Enmond Masse. Ils prirent part à la fondation de Port-Royal, et à celle de St. Sauveur à Pentagoet, aujourd’hui Mt. Desert Island. Le premier a écrit une Relation de son voyage.

(Note du T.)

qui ne portaient pour armes au’un bréviaire et un crucifix, et dont la vocation sembinit être de souffrire # {11 2 LS

Sans avoir le secret de leur dévouement,

cet enfant j le courage avec PA A À CH Cr les privations du désert, et les rigueurs du climat, et frappé de l’abnégation et de la patience que cer prédicateurs,. inçondus, jneque . Là, montuxipnt dans toutes les dificultés qp'ils avaient, à essuyer, il:consentit, enfin à prêter, l'oreille, àlepr, dpetrine, senroles à ob

Es préfhiets Missionnaires: évaiont à pelle acquis une connaissance; éncoré/ incomplète, da lal ue de q! lques unes, de ces tribus indighusnue la a nn tomba entre les mains

es Ang ù

ais, et | les travaux commencés furent FN Quand, pr le traité de St. Gérmainen-Laye, le pays fut rendu aux Français, les

laura: ‘premières entreprises, avec. un, ‘dévoues ment ‘dui teur gagria le respéct uiiverael, mhis aussi avée.dés difficaltés;. capables, de ghanec d’effroi, les. .cœütrs 18’ plus intrépides!

D Le. mn de … | 2,

Cette population nomade (+) appelée à se sonmettre à l'Evangile habitait le pays qui s'étend dépuisl’tle d’Anticosti jusqu'au Mississipi. La partiesud du St Egurent était occupée par les, Miomars;les Abénaquis, et les Etchemins; au Nord demeuraient les Algonquins d’en haut et les Algouquins d'en bas on Montagnais ; à l'Ouest de Montréal, etait Nord den grands Lacs étaient situés les Outawacks ou Ottawas, et les Hurons, tandisque les, Iroquois, ou les cinq mationg (t),, confédérées, occupaient le pays depuigle Lac Erié à l'Ouest, jusqu’au Lac Champlain.à l’Est:.et depuis les. saurçes du Susguehanna.. et du, Delaware au. Sud, jusqu'au St. Laurent au Nord. ,,.

“Un pareil champ ne pouvait pas manquer d'offrir une abondante matière d’observations à un esprit réfléchi et à un œil curiéux. Des

PEL Le jé a j 10 25