FÉVRIER ET MARS

M. le marquis de Montcalm étant parti le 28 octobre de l’armée de Carillon, M. le chevalier de Lévis resta chargé de la commander et de déblayer les troupes, quand la saison ne permettroit plus de tenir la campagne et que les ennemis auroient fait défiler leurs armées pour prendre des quartiers d’hiver. Nos derniers bataillons ne partirent du camp de Carillon que le 13 novembre et arrivèrent le 20 dans le gouvernement de Montréal.

Nous étions à la fin de la campagne dans l'incertitude si les Anglois avoient détruit leurs forts d’entrepôts sur la rivière de Chouaguen, appelés les forts de Bull et de William. Nous n’en pouvons douter, et les sauvages des Cinq-Nations nous ont assuré qu'ils les ont évacués et brûlés,

Ces Cinq-Nations (c'est ainsi qu'on nomme les Iroquis) ont envoyé à Montréal au commencement de l'hiver, une ambassade composée de cent quatre-vingts personnes y compris les femmes et les enfants. Il ya eu à cette occasion de grands conseils, pour se servir des

* Cette relation n'est pas signée ; mais d’après le texte, on reconnait qu’elle a éte écrite par un officier de l’armée régulière. — NOTE DE L'ÉDITEUR.