RE PETITE PERTE
CR er TT
ces isles. Il y a pendant près de quarante lieues des cascades et rapides presque continuels; aux cascades, la rivière se partage en deux branches, celle du sud se nomme la grande Rivière ou rivière des Outaouas, on va à Michilimakinak en la suivant; l’autre branche conduit à Frontenac et aux Ilinois par des lacs, la terre qui sépare ces deux rivières est une presqu'isle qui a trois cents lieues de long et va jusqu'au Détroit, cette terre dans sa plus grande largeur peut avoir vingt-cinq lieues.
À commencer aux Cascades, il ya une paroisse nommée Saint-Joseph, dont messieurs de Longueil sont seigneurs. Elle a douze lieues de long et s'étend jusqu’à la pointe au Baudet. Les terres en sont excellentes à la côte du sud, à prendre aussi aux Cascades est une seigneurie appartenant à M. de Vaudreuil, sans paroisse; les habitans vont à celle du lac des Deux-Montagnes, la traversée est d’une lieue.
Le 23, parti de la pointe Coulonge.
Le coteau des Cèdres, rapide long de demy-lieue; on y traîne les voitures avec beaucoup de dangers et de peine. II y à portage au-dessus d’un petit fort de pieux presque abandonné et qu’il faudroit réparer contre les courses des Agniers; le coteau du Lac a trois lieues, rapide moins long que celui des Cèdres, portage, on entre dans le lac Saint-François qui est à sept lieues des Cascades et il y a sept lieues de long au fond du lac, sur la gauche il y a unerivière qui conduit après quinze lieues à une mine qu’on croit d'argent. Passé aux arbres Matachés, à l’anse aux Bateaux.
La pointe aux Foins où les habitans des Cèdres viennent les faire et les vont chercher l'hiver sur les glaces.
La rivière au Baudet, l’anse au Baudet, journée de huit lieues depuis le lac Saint-François jusques à la Chme; la rivière ne prend pas, tout au plus les bords, le lac prend toujours, et la rivière jusqu’au pied du Long Sault.
Le 24, passé à la pointe à Lamorandière; l’isleaux Raisins; entré dansles chenaux à trois lieues de l'extrémité du lac.On aperçoit le fort Saint-Régis, qui est sur la rivière à la Mine; le fort est de pieux, établien 1751. Les jésuites y ont une mission pour y établir quelques Iroquois; beau canton de chasse ; ontrouve dans les chenaux le rapide, appelé le Chenail écarté, le moulinet très-dangereux. La pointe Maline; la pointe au May; la rivière de...…; l'isle à la Savate; les Mille-Roches, au-dessus desquelles on campe : journée de dix lieues.
Le mée
qué d M. l’al
calm y avec (| van à comme l'Angla Le 2 on leu festin « quois $ aux ch déchar Baril, plus lo Le 2 Détroit y bapt Banc ; trons ; Le 2 aux Ci
ascades se parinde Rik en la flinois st une au Déit avoir
ommée ars. Elle au Bauprendre
M. de lac des
>, ON y eine. Il e abangniers; 1e celui Gois qui ong au it après AUX ar-
ennent
e huit la rid tou-
aisins; lac.On Mine ; e mishasse ; écarté, nte au oches, S.
UE ee
Le 25, le rapide du Moulinet; l'isle aux Têtes, ainsi nommée d'une exécution que M. de Frontenac y a fait faire: le petit chenaïl du Long Sault; le Rigolet; le rapide du Long Sault où portage de demi-lieue; le Grand Campement; la pointe au Fer à Cheval; le Grand Remou; le Courant; la pointe Sainte-Marie ; l’isle au Chat ; la Grosse Roche; leRapide plat, au-dessus duquel on campe ; marche de neuf lieues.
Le 26, la pointe à Colas ; la pointe au Borgne; le courant de Sainte-Marie ; la pointe aux Iroquois; la Presqu'isle ; la pointe à Cardinal; les Galots où un rapide facile ; l'anse aux Perches, ainsi nommée à cause que, n’y ayant plus de rapide, les Canadiens jettent les perches pour se servir des rames; la pointe à l'Ivrogne, l'isle aux Galots ; la pointe à la Galette ; le fort de la Présentation.
La cour avoit defendu tout établissement françois au delà du Long Sault, L'abbé Piquet a obtenu une concession de 12 arpens; il y a fait construire un fort de pieux carrés flanqué de quatre petits bastions, palissade en dehors et où M. l'abbé Piquet avait commencé un retranchement extérieur avec un fossé plein d'eau; à côté du fort est un village sauvage habité par cent feux ou cabanes iroquoises et des Cinq- Nations que l’on y a attiréeset baptisées. Le marquis de Montcalm y trouva des prétendus ambassadeurs des Cinq-Nations avec quiil ünt un conseil et qu'il envoya à Mont-Réal en écrivant à M, le marquis de Vaudreuil de les considérer plus comme des espions que comme des ambassadeurs de l'Anglois,
Le 27 les sauvages de la Présentation chantèrent la guerre; on leur accorda une vache et un baril de vin pour faire le festin de guerre. Au départ du marquis de Montcalm, ces Iroquois se mirent en haye, sous les armes; un d’eux battant aux champs, les chefs saluant de l'esponton, et ils firent trois décharges de mousqueterie après avoir passé la pointe au Baril, à trois lieues du fort. On vint camper cinq lieues plus loin.
Le 28, après avoir passé la Presqu'isle, à Tonniali, à ‘’etit Détroit ; la pointe au Baptème, ainsi nommée parce qu'on y baptise ceux qui n’y ont jamais passé, comme sur le Grand Banc ; les Mille Isles; à l’anse aux Corbeaux ; à l'isle aux Citrons ; campés à l’isle au Cauchois.
Le 29, après avoir passé le Petit Rocher, l'isle au Cerf; l'isle aux Cèdres; la pointe de Mont-Réal, nous sommes entrés
Fe A SS Se, : Ke LE &.
CRE LÀ SE LS IMAGE EVALUATION K TEST TARGET (MT-3) | 1O M me mL ju “4% ue [LS LS WL£ (LS GN N° | IN NON NS He |
Photographic 23 WEST MAIN STREET ON OCIENCes nus" Corporation
dans la baye de Katarakoui, et arrivés sur les dix heures du matin au fort de Frontenac.
Depuis le lac Saint-François jusques à Frontenac le pays abonde en poissons achigans, poissons dorés, carpes et barbues, l'ours et le chevreuil y sont très communs. On trouve beaucoup de marais où l'on tue outardes, cignes, grues, canards noirs, canards dits de France, canards gris, branchus,
” la sarcelle à ailes bleues et vertes. Aux environs de l'isle . de Toniata, les sauvages font une pêche abondante d’an- Orlé guilles, plac Le lac Ontario, a cinquante lieues de traverse, trente dans cein sa plus grande largeur, et deux cents de tour, ville 1F DeFrontenac à Choueguen.—De Frontenac à l'isle de la Forest, les l on traverse de l’isle de la Forest à l’isle au Chevreuil ; de l'isleau L'in 1 Chevreuil à l'isle aux Galops; de l'isle aux Galops à la Terre du ave | | 4 Sud, ou à la baye de Nicuré; de la baye de Niouré on côtoie Lx Y 14 le sud pendant dix-sept lieues jusqu'au Choueguen et l'on conc 14 trouve plusieurs rivières qui se jettent dans le lac, dont la pays | | hp première s'appelle la rivière à Monsieur le Comte, ensuite la gent Ah! rivière au Sable, qui est si abondante en saumons qu'au mois quat ‘| de juin et de septembre on les tue à coups de bâtons, La gnie {| troisième rivière qu’on trouve s'appelle la rivière à la Plan- tal LE 1 ue, On trouve ensuite la rivière à la Grosse Ecorce à cinq nois 4 lieues de Choucguen, et à trois lieues de Choueguen, lanse veut Î aux Cabanes, où l’armée à campé, allant au siége de Choue- moir 1. guen, et à une petite demi-lieuc la petite anse où l'armée a ad'a ! campé pour investir celte place. roi | La rivière de Choueguen est appelée aussi la rivière des On- ouvni El noniigués. | | | utilit [EN On voit plusieurs oiseaux de proiesur lelac Ontario, beau- D 1 | coup d’aigles, et, suivant M. de Noyan, un oiseau qui a le rine (fl h il plumage du corbeau, a grosseur et la figure du dinde. C'est ! vice f LIT l'oiseau qui vole le plus haut et le plus vite; il se fait sentir d'un quart de lieue et it l'appelle l'oiseau picquant, L Communication entre l’Europe et l'Amérique par terre, — La l cour de Suède envoya, du temps que M. de La Galissonnière Rs Mé était gouverneur général, le sieur Kalm, de l'académie des À den curieux d'Upsal, faire des observations astronomiques et moin physiques. Ce savant était persuadé qu'il devait y avoir une | petite communication entre l'Europe et l'Amérique et que les sau- mala vages avaient une origine commune avec les Tartares. Il se La fondait sur ce qu'il assurait que beaucoup de mots d’un LS ones.
ures du
le pays et barn trouve ‘ueS, Ca- ‘anchus, de l'isle te d’an-
nte dans
a Forest, e l'isleau Terredu on côtoie n et l'on
dont la nsuite la Y'au Mois tons. La la Plance à cinq en, l'anse e Choue- ‘armée à
e des On-
0, beau-
qui à le ide. C’est ait sentir
re, — La ssonnière léimie des niques el voir une \ les saures, Il se dots d’un
usage commun, teis que ceux de couteau, feu, etc, étaient les mêmes en langue abenaquise qu’en langue tartare.
