Bœhmer, Regesta imperii, I

32 METTENSIA.

et de la huitième de l'épiscopat de Thierry, évêque de Verdun.

L'éditeur suppose que la date de 1055 a été ajoutée par le scribe du cartulaire, car elle n'est pas d'accord avec les données chronologiques qui la suivent, lesquelles, selon lui, se rapportent à 1053.

On peut délimiter d'une façon plus précise la période à laquelle appartient la charte 129-131. Si l'on consulte, en effet, les Regesta chronologico-diplomatica de Bœhmer, on constate qu'Henri III faisait commencer son règne au 4 juin 1039 : la quinzième année de ce règne est donc comprise entre le 4 juin 1053 inclusivement et le 4 juin 1054 exclusivement. D'autre part, le prédécesseur de Thierry sur le siège épiscopal de Verdun, Richard, étant mort le 7 novembre 1046, la charte qui nous occupe, datée de la huitième année de l'épiscopat de Thierry, est nécessairement postérieure au septième anniversaire de ce décès. Cette charte appartient donc à la période comprise entre le 7 novembre 1053 et le 4 juin 1054.

La date non exprimée de cette pièce a été fixée par l'éditeur a entre l'an 1138, premier de l'épiscopat à Sainte-Rufine ou « Porto du cardinal Tyeduwinus et l'an 1153, dernier de l'épis- « copat à Verdun d'Albéron de Chiny ». 1138 est bien la date initiale que Gams assigne à l'épiscopat de Theodwin, mais nous pensons que cette date, substituée à celle de 1133, que donne Ughelli^, est l'efTet d'une faute d'impression; on ne manque pas, en effet, d'actes du pape Innocent II, antérieurs à 1138, qui sont souscrits par ce cardinal.

Mais il y a plus. L'appellation predecessor meus appliquée par Theodwin à Richard, cardinal-évêque d'Albano et légat du Saint-Siège, qui mourut en 1113, atteste que Theodwin luimême était légat. On sait effectivement que c'est en cette qualité qu'il procéda au couronnement de l'empereur Conrad III à Aix-la-Chapelle, le 13 mars 1138^; cette date incontestable autorise à corriger celle de 1139, qu'Ughelli assigne à cette