‹ Remarques sur la langue française au dix-neuvième siècleChapitre 132 sur 371 · OUTRE · texte numérisé non relu

OUTRE

Il y avait bien deux siècles que personne ne s'était avisé d'écrire un outre plein de vin , lorsque Voltaire , dans Zadig, a eu fantaisie de le faire. « .... Seigneur, on ne mange point mon basilic je l'ai mis dans un petit outre , bien enjlé

et couvert d'une peau fine; il faut que vous poussiez cet outre de toute votre force, et que je vous le renvoie, etc.. »

Cet exemple n'a pas été suivi, et personne ne considérant outre comme masculin , cette remarque n'a d'autre but que de signaler un caprice assez inexplicable chez un grand écrivain.

Page 1