‹ Remarques sur la langue française au dix-neuvième siècleChapitre 134 sur 371 · SPÉCIAL, SPÉCIALITÉ · texte numérisé non relu

SPÉCIAL, SPÉCIALITÉ

Depuis quelques années, ces mots deviennent l'objet d'un abus assez plaisant. Certains adeptes industriels de la science, oculistes, phrénologistes, honiœopallïcs , dentistes, pédicures, etc...., se qualifient d'hommes spéciaux.

« — B. , atteint d'une a^ection névralgique, se mit entre les mains d'un homme spécial. » Voilà comme on parle aujourd'hui. Ressuscitez Pascal

et Voltaire, lisez-leur cette courte phrase, ils n'en devineront le sens ni l'un ni l'autre.

Le Dictionnaire de l'Académie définit ainsi l'adjectif SPÉCIAL : « Exclusivement déterminé à quelque chose en particulier. »

J'ignore ce que cela veut dire , et me flatte , sous ce rapport, d'être dans la même situation que messieurs les membres de l'Académie française. Leur définition est évidemment philosophique.

Il me semble que cet adjectif modifie plus convenablement les noms de choses que les noms de personnes; — faveurs spéciales ^ — clause spéciale , etc.. Vous parlez de gens spéciaux en médecine; dites tout simplement, les médecins. Ce mot spécial n'ayant, avec un nom de personne, aucun sens appréciable, tant qu'on ne l'a pas déterminé par d'autres vocables, il suit de là, qu'en énonçant ces vocables, on peut supprimer un adjectif qui est sans utilité.

L'extension que l'on a donnée au mot spécial rejaillitsurle substantif ^y?ecm//>é'', d'une façon plus ridicule encore. Maintenant, on dédaigne d'avoir un état , un métier, d'exercer une profession ; on exerce une spécialité ; cela est plus noble, et donne un air scientifique tout à fait curieux. Nous avons des tailleurs, des bottiers, qui sont des hommes spéciaux... relativement aux bottes

OU aux gilets. De jeunes médecins homœopathes vous disent qu'ils ont — embrassé une spécicdiié ; deux expressions dont l'une exclut l'autre. On embrasse la médecine dans son ensemble ; mais quand on s'attache exclusivement à l'une de ses branches , à une seule des ressources qu'elle possède, on fait le nowXxdxv^ d' embrasser, — on clioisit, en procédant par exclusion. — Embrasser l'éclectisme, serait une locution vicieuse. Spécialité est un terme de pratique, auquel il se faut garder de donner une valeur trop générale. Voici les deux seuls exemples dans lesquels l'Académie signale l'emploi de ce substantif : « On dit , en matière d'hypothèque, — sans que la spécialité (léroi^e à la généralité. »

« Tl se dit, en finances, de l'application exclusive d'un certain fonds à une nature particulière de dépenses. On a dérogé ii la spécialité. »

CONTRERÉVOLUTIONNAIREMENT.

Voltaire prétend quelque part, que les Français ont formé leur langage de celui des Latins, en abrégeant tous les mots; «- attendu (ajoutel-il) cpie c'est le propre des barbares d'abréger tous les mots, y) L'adjectif eontrerévoliÂtionnaire , et l'adverbe conlrerévolutionnairement ^ s'il avait eu le bonheur de les voir éclore, lui auraient i« 17

prouvé, d'une manière victorieuse, notre triomphe absolu sur la barbarie.

Page 1