AUTRE SONET AU MÊME
PAR MONTFURON.
ExpiLLY, c'êt en vain que ma muze j'apèle, Quand je veux étaler aux yeux de l'univers Les trézors que mon àme a chez toy découvers; Plus je vay l'invoquant, plus elle m'ét rebèle (1) :
Ma fortune en ce point n'êt-elle pas cruèle ? Quoy donc ! jusques icy tant d'ouvrages divers, Bien qu'inégaux aux liens, auront eu de mes vers. Et je n'au feray point pour une œuvre aussi bêle ?
Je voudroy que ma main ce devoir me randît. Mais l'uzage des vers samble m'être interdit. Et c'êt toy seul pourtant qu'il faut que j'an accuse ;
Je me plains des douceurs dont tu m'as anchanté. Car je croy qu'ayant veu les grâces de ta muze, Pour être avecque toy la mienne m'a quité.
Au bas de la dernière page de ce volume on lit cette note :
a Je suis marry que TorLografe moderne, que j'ay voulu suivre, n'ayt été exactemant observée an cette impression, mômes aux androits où j'ay retranché les s qui ne se prononsent point, et an ceux où les e se prononsent an a. Notre langue ne sera jamais agréable aux étrangers que quand on écrira les mots comme on les prononce. »
(1) On voit que d'Expilly omet Vs à la première persone du présant de l'indicatif; il écrit donc : je voy, tu vois, je ran, tu rans, je voudroij, tu voudrais^ je croy, tu crois, j'eu, tu eus, je poursuy, tu poursuis, je ry.