ACTE I 4l
HENDRIGK
Non pas la barque qui démarre à dix heures du malin et se dirig'e par la mer de Harlem, mais le coche d'eau qui part tous les soirs du Hog-e- Poort et va en droite lig-ne par les canaux.
COPPENOL
Pas tant d'explications... Tes paquets!
HENDRIGK
Je t'ai découvert un excellent atelier, sur le Bloemgracht.
COPPENOL, qui s'est approché de l'établi où se trouve la planche de cuivre.
Voyons... voyons... Il n'y a encore que quelques tailles...
HENDRIGK
C'est ég-al je la prends d'avance... Et tu signeras... Mais pas plus de quinze épreuves, sur beau papier de Chine... Elles sont placées.
REMBRANDT, avec effort.
Mes amis... c'est inutile... Je ne pars pas.
HENDRIGK
Comment, tu ne pars pas!... Mais ça ne fait pas mon affaire! Tu pars au contraire... et tu pars avec nous .
GOPPENOL
Nous t'emmènerons de force si c'est nécessaire.
J'ai décidé de rester à Leyde.
HENDRICK
Es-tu fou ?.. . Leyde ! . . . un trou ! . . .
COPPENOL
Une boîte où dessèchent quelques savants en us !.. .
HENDRICK
Tu veux faire carrière, n'est-ce pas, mon petit?
COPPENOL
Ce n'est pas avec ce que tu as au bout de ton pinceau qu'on reste à champig-nonner à l'ombre d'un moulin !
HENDRICK
Et ma jolie cousine, Saskia van Uylenborch!...
Saskia ! . . .
HENDRICK
Sa famille est considérable. Jamais on ne permettra qu elle épouse un peintraillon de Leyde.
C'est vrai.
A Amsterdam, au contraire, c'est la célébrité, c'est la g-loire... Et c'est la richesse!... la richesse!... Aucun obstacle ne te sépare plus d'elle...
Ah!...