AYANT DEMEURÉ DANS LA BREE- STRAAT PRÈS DU PONT ST. ANTOINE

VOORIIUTS. VESTIBULE.

Srilild n ijcii . Pci u l lires.

Ecn stuekie van Ad. Brouwer, synde een koekebakker (ini pâtissier par etc. b Een dito van speclders (des jnnenrs) van denselven Brouwer.

Een dito vau een vrouwtie met een kintie (une femme arec un enfant), van Rembrant van Rijn.

Een schilderscaemer (atelier), van Ad. Brouwer.

Een vette kokentie (grasse rnisine), van dito Brouwer.

Een tronie van pleyster (une tête en plâtre).

Twee naakte kinderkens van pleyster (deux petits en fants nas , en plâtre). Ecn slapcnd kindeke van pleyster (un petit enfant endormi, en plâtre), Een poriese schoen (un soulier).

Een klein landschappie (petit paysage), van Rembrant.

Nog een landsehap (antre paysage du même), van denselven.

Een staend figuertie (petite figure debout, du même), van denselven.

Een karsnaclit (nuit de i\oèl), van .lan Ijievensz.

Een .leronimus (St. Jérome), van Rembrant.

Een schildereitie van baesen, van denselven (petite peinture de tièeres, du même).

Een schildereitie van een varcken, v.an denselven (un eoe/ion , du même). Een kleyn lantscliappie (petit paysage), van Hercules Segbcrs.

Ecn lantscliap (paysage), van .lan Lievensz.

EXTRAITS DE PIÈCES AUTHENTIQUES

Nog een dito, van denselven.

Een lantschappie {pfilil paysage) , van Rcnibrant.

Een leeuwcngevecht , van denselven (combat de lions, par le meme).

Een maneschijntie (clair de lune), van Jan Lievensz.

Een ironie (tête), van Rembrant,

Een ironie (tête), van denselven (par le même).

Een siilleggeni leven, van Rembrant geretukeert (une nature morte, retouchée par Hembrant).

Een soldant in ’tharnas, van denselven (tin soldat en cuirasse, par le même).

Een Vanitas, van Rembrant geretukeert (Vanitas, retouchée par IL).

Een dito (van denselven) met een sceptcr geretukeert, (Id. avec un sceptre , retouchée par H).

Een seestuck, door Hendrik Antoniss, opgemaekt, (une marine, de II. Antoniss, reslauréé).

Vier spaensche stoelen, met juchtleer (4 chaises espagnoles, en cuir de lîussie).

Twee dito stoelen, met swarte sitsels (4 dito, avec sièges en étoffe noire).

Een vuyren houten soldertie (petit plancher en bois de sapin).

IN DE STDELCAEMER. DANS l’aNTICIIAMBRE.

Een sebilderije van een Samaritaen, door Rembrant geretukeert (Le Samaritain, retouche par II.).

Een rijckc man (la parabole de l’homme riche) , van Raima Vetio (Vecchio), waarvan de helft Pieter de la Tombe toecomt (dont la moitié revient à Pieter de la Tombe).

Een achterliuys (vue d’une maison, façade postérieure), van Rembrant.

Twee hasewinden, nae liet lever., van denselven (2 /emVrs, d’après «a/wre, par le même).

Een afdoening van ’t kruys, groot, van Rembrant, met een schoone goude lijst (une descente de croix, grande dimension, par Rembrant, dans un beau cculre dore).

Een opwekking Laserie , van denselven, (une résurrection de Lazare, par le même).

Een Cortisana haer pallerende, van denselven, (une courtisane se parant , par le même).

Een bossie (petil bois) , van Hercules Seghers.

Een Tobias, van Eastman.

Een opwekking Laserie (résurrection de Lazare), van Jan Lievensz.

Een berchachtich lantschappie (petit paysage montagneux), van Rembrant

Een lantschappie (petit paysage), van Govert Jansz.

EXTRAITS DE PIÈCES AUTHENTIQUES

Twee tronien (2 tries), van Rembrant.

Een graeuwtie {grisaille), van Jan Lievcnsz.

Twee graeuwties (2 id.), van Persellis.

Een tronie (tête), van Rembrant.

Een dite van Brouwer.

Een duyngesicht {vue dans les dunes), van Persellis.

Een dito kleynder {dilo plus petite), van denselven.

Een liermitie {ermite), van Jan Lievensz.

Twee kleyne troneties (2 petites télés), van Lucas van Valckenburgli. Een brandend leger {un camp en feu), vau de oude Bassan.

Een quacksalver, nae Brouwer {un charlatan, d’après nrouwer).

Twee trouies {deux têtes), van Jan Pinas.

Een perspectief {vue perspective), van Lukas van Leyden.

Een priester {un prêtre), nae {d’après) Jan Lievensz.

Een modelletie {un petit modèle), van Rembrant.

Een lierdersdriffie {un troupeau et son berger), van denselven.

Een teekening {dessin), van denselven,

Een gheselingh Cristi {flagellation du Christ), vau denselven,

Een graeuwtie {grisaille), van Persellis.

Een graeuwtie {id.), van Symon de Vlieger.

Een lantscliappie {petit paysage), van Rembrant.

Een tronie, nae ’t leven {tête d’après nature), van dito.

Een tronie, van Raefel Urbyn.

Eenige huizen, nae h et leven {quelques maisons d’ aptes nature), van Rembrant.

Een lantscliappie, nae het leven {petit paysage, d’après nature), van d® {par le même).

Eenige huissiens, {cjnelques maisonnettes), van Hercules Seghers.

Een Juno, van Pinas.

Een spiegel in een ebben lijst {miroir dans un cadre d’ébène).

Een ebben lijst {un cadre d’ébène).

Een marmer coelvadt {un rafraîchissoir en marbre).

Een neutebome boute taefel, met een Doorniex cleet {une table en bois de noyer, avec un lapis de Tournay).

Seven Spaensche stoelen, met groene fluweele sitsels (7 chaises espagnoles, garnies de velours vert).

IX DE CAEMEB ACIITER DE STDEECAEMEB.