SCÈNE PREMIÈRE

HENDRICKJE', STOPPERTGE , ALBERTUS , HAA- RING LE JEUNE, BERENT, DEUX BOURGEOIS, LE BROYEUR DE COULEURS, LE VIEUX MODÈLE, UN AIDE DE CUISINE, LE CRIEUR, FOULE

Albertus et Haaring le Jeune causent derrière les scribes ; à un vantail de la porte d'eatrée, deux bourgeois lisent une affiche ; Hendrickje est assise à gauche. Rumeurs, brouhaha de la foule. — On vend.

UNE VOIX

Quinze florins !

UNE AUTRE

Seize !

UNE AUTRE

Dix-sept !

- LE CRIEUR

Dix-sept florins,,.

UNE VOIX

Dix-huit I

La vente se poursuit durant cette scène et les suivantes. On n'entend les enchères que par fragments.

CHŒUR D'ENFANTS, au dehors.

Noël! Noël!

Jésus est né!

PREMIER ROURGEOIS, lisant l'affiche.

(( ... Chaises espagnoles garnies de cuir de (( Russie... Coupes des Indes Orientales... Soi- (( xante pièces : arquebuses^ flèches, javelots, (( massues... Tous objets précieux, réunis avec (( une grande curiosité par Rembrandt van (( Ry n ...»