Voir la dernière note de la lettre précédente
s EE NE DER Me ENS ne DE LA CORRESPONDANCE DE GUILLAUME BUDÉ.
Cu
ADN Aa do
A Claude Robertet.
[Saint-Germain, 7 mai 1528.]
(Ep., fo 130 ro; Luc., pp. 384-385.)
Nunquam mihi minus commercii… G. B. n’a jamais donné moins de temps que cette année à l'étude des lettres. Les charges que le Roi lui a confiées lui ont apporté force tracas et force tourments. La Philologie, dont il a fait si longtemps sa maîtresse, se plaint d’être délaissée par lui. Certes G. B. ne voudrait pas sacrifier à des intérêts maté- riels cette passion de la gloire qui l’a toujours possédé; la renommée dont il jouit, il l’a acquise en cultivant amoureusement les belles-lettres. Mais enfin il a conscience d’avoir trop longtemps négligé sa maitresse; il regrette presque que le Roi lui ait décerné ses faveurs. Depuis neuf mois que G. B. est dans l'impossibilité d'étudier, il sent son esprit s’alourdir. Il félicite Claude et son frère de leur ardeur au travail.
Saint-Germain, 7 mai [1523].
A Jean de La Forest?.
[Lyon, 20 septembre 1523.]
(Ep., fo 22 ro; Luc., pp. 438-439.)
’AratAnobç Téa TOTE...
G. B. s'excuse de n’avoir pas encore répondu à la lettre de
4. La lettre a été écrite presque en même temps que la précédente;
elle ne fait aussi que la répéter. Le 7 mai 1523, la cour était bien encore à Saint-Germain-en-Laye.
2. Sur la jeunesse et les débuts de La Forest, nous n'avons d’autres
204 RÉPERTOIRE ANALYTIQUE ET CHRONOLOGIQUE La Forest : il attendait de trouver un messager qui portât sa lettre à Florence‘. Au reste, il a le défaut d’ajourner sans cesse cn ‘#4 les lettres qu’il doit écrire; mais, une fois qu’il a pris la plume,
il ne peut vaincre sa prolixité. Comment il a pu, aujourd’hui, causer avec l’oncle de La Forest, l’un de ceux qui dirigent la vénerie du roi. Il lui a montré et traduit la lettre de La Forest,
qu’il avait justement sur lui. Il a ajouté qu’il allait y répondre.
L’oncle lui a promis de faire parvenir sa lettre; il doit revenir la chercher dans trois heures. G. B. félicite La Forest des progrès rapides qu’attestent et sa lettre et son épigramme. Il l'exhorte à ne pas se relâcher de ce beau zèle.
Lyon, 20 septembre [1523]2.
A Érasme.
[Paris, 11 avril 1524.]
(Ep., fo 24 ro; Luc., pp. 442-443.)
Literas tuas et Cantiunculae*….
G. B. a reçu tout récemment la lettre d’Erasme et celle de
renseignements que ceux que nous fournit la correspondance de Budé (cf. infra les lettres 150 et 157). Devenu secrétaire du chancelier Duprat, il fut souvent employé comme agent diplomatique. En 1526, il est envoyé à Rome pour obtenir de Clément VII la promotion du chancelier au cardinalat; en 1535, il est chargé de la première ambassade que les rois de France aient envoyée à Constantinople. Il mourut en septembre 1537. I1 avait publié l’opuscule suivant: La Très élégante oraison de Barthelerny Cavalcanty, bourgeois florentin, nouvellement recilée à Florence en grande assemblée... translatée en langue françoyse par maistre Jehan La Forest, protonotaire du Saint-Siège apostotique. Paris, Galiot du Pré, 1530. J’emprunte les détails qui précèdent à l’étude de M. V.-L. Bourrilly, L'ambassade de La Forest ét de Marillac à Constantinopie, 1535-1538, publiée dans la Revue historique, t. LXX VI (1901), pp. 297-398.
