C’est notre no

6. Le nom est resté en blanc dans les éditions, mais il est facile de le rétablir. Budé dit en effet (col: 298 C) : « In iis praecipuus est unus N. ne jam tibi omnes eius nominis pus Eye putes ». Il y a là une allusion. à certain passage de ia lettre du 21 février, par laquelle Erasme répondait aux premières propositions françaises. Krasme constatait la place qu'occupaient, dans ses amitiés, les personnages du nom de Guillaume : Guillaume Budé, Guillaume Cop, Guillaume Petit. Vu la part qu'eut ce dernier dans les premières négociations et l'influence dont il jouissait auprès du roi, il faut évidemment voir en lui le Guillaume qui était mal disposé envers Erasme.

RARES LD ON D DRE Porc ie EE DRE PE RE OT OR DRE eg É l'E ' SUR & :

D'ailleurs quand le Roi eut reçu de G. B. la traduction de la

lettre d’Erasme, il fit observer qu’elle n’indiquait pas clairement ses intentions !. L’évèque [de Paris] n’a jamais été mêlé à cette affaire ; d’abord, l’entretien de G. B. avec le Raï eut lieu dans un village ?, et depuis, Poncher a toujours été à la suite de la

cour ou bien en ambassade à Calais et en Angleterre%. Il en

est revenu ces jours derniers. G. B. raconte la visite qu’il lui a faite ; il lui a parlé d’Erasme et lui a présenté Glareanus. IL ne voit ce dernier que rarement. Hutten est passé par ici et G. B. l’a rencontré à res chez Louis Ruzé!. Mentions de Deloynes et de Tunstall, à propos de correspondances. G. B. a écrit à Linacre*, qui lui avait écrit le premier; il n’en a pas encore de réponse. Il a perdu, il y a quelques semaines, un frère qui aimait les livres d’'Erasme et qui savait le grec; il était archidiacre de Troyes 6. Cette mort va obliger G. B. à se rendre là-bas. Allusion à la querelle qui vient de s’élever

1. C’est, à nouveau, le récit qu’on a déjà trouvé dans la lettre du 6 avril (no 8). Mais, à ce moment, Budé, tout en se plaignant de l’attitude peu nette du roi, ne songeait pas à incriminer Guillaume Petit. En somme, il ne nous dit pas, dans cette nouvelle AA ce qui lui fait penser que les dispositions de Petit ont changé.