ER RES M TE
Paris, 3 novembre [1519]$.
À 50* A Salmon Macrini.
. Æ [Marly, 12 novembre 1519.
(Ep. pr., fo 28 ro; Ep., fo 15 vo; Luc., pp. 256-258.)
Redditae sunt mihi….
G. B. partait justement pour la ville au moment où il a reçu
. bridge. Sa vie dès lors est paisible et entourée d'honneurs. Il est chargé
# d'apprendre le grec au roi; en 1529, Henri VIII l'envoie en Italie pour recueillir les opinions des canonistes italiens sur son divorce avec Catherine d'Aragon. Pendant son séjour à Leipzig, Croke avait publié quelques ouvrages de peu d'importance. En 1520, il faisait paraître, chez Simon de Colines, à Paris, deux discours à la louange des lettres grecques (Orationes Richardi Croci duae, altera a cura, qua utilitatem laudemque graecae linguae tractat, allera a tempore, qua hortatus est Cantabrigienses ne desertores essent eiusdem).
4. Pendant son séjour à Paris, Croke paraît avoir eu des relations suivies avec le libraire Gilles de Gourmont : il fut même le parrain de l'un de ses fils (voir dans la note précédente la référence à l’article de M. Dorez). Il a pu rencontrer Budé dans la boutique du libraire; il se peut aussi qu'il Ini ait été amené par Aléandre.
2 Thomas More, Richard Pace et Thomas Linacre.
8. Budé vient de faire allusion aux relations épistolaires qu’il entretient déjà avec d’autres humanistes anglais. Or les premières lettres qu’il leur ait adressées ne datent guère que de la seconde moitié de 1518. La lettre à Croke pourrait, à la rigueur, être de cette année-là ; l’achevé d’imprimer des Zpislolae priores interdil d’en reporter la date à l’année 1520.
4. Jean Salmon, surnommé Macrin, était originaire de Loudun. Né
« RE UNE | EE rl D ie, LL ant TRES VEN Ne PARTS ST) UT TR M TETE CT ER Ne NT OO NE ET A ME TEEN j # € Ke Her NME
la lettre de Macrin. De retour à la campagne après trois jours
d'absence, il se dépêche de répondre à la question que lui a posée son ami. Il le fait au moyen d’une citation de Quintilien! et il explique longuement le sens qu’il y faut donner au mot pedestrem. Seulement Macrin n’agit pas en ami quand il emploie tant de prières pour obtenir un service qu’il pouvait
réclamer de plein droit. G. B. se sent incapable de garder
pareille réserve, au moins quand il écrit à de sincères amis des bonnes lettres; on lui a d’ailleurs reproché ce défaut. G. B. ne veut pas laisser croire à Macrin qu'il est en train de préparer un livre. Ce n’est pas vrai et il ne veut pas que ce bruit se répande. Il a horreur de ces gens qui ne peuvent le rencontrer sans le questionner sur ses projets littéraires. On lui réclame la suite de ses Annotations aux Pandectes, mais
il laisse à d’autres le soin d’achever son entreprisef. Si les forces ne lui manquent pas, il tâchera, dans un autre domaine,
en 1490, il fut à Paris l'élève de Lefèvre d’Etaples et d’Aléandre; il connut aussi l'Italien prétentieux qui s’appelle Quintianus Stoa. A partir de 1515 environ, sa vie se passera dans des fonctions subalternes comme tant de lettrés en occupaient alors soit à la cour, soit chez les grands. Il est d’abord le « domestique » d'Antoine Bohier, l’archevèque de Bourges. Son mécène étant mort en 1519, il passe au service du bâtard de Savoie, qui était alors, Grand-Maître de l'Hôtel (cf. p. 95). Ensuite, ce sont les du Bellay qui vont devenir ses patrons : il dédie au seigneur de Langey son recueil de 1530. A partir de 15:6, il est de plus valet de chambre du roi; sa vie se partage entre la cour et son pays natal, et il meurt à Loudun en 1557. On sait quelle à été la fortune singulière de ce poête néo-latin; Joachim du Bellay et Ronsard semblent le traiter comme un égal. Cependant ses vers ne sont que d’adroits pastiches où ne se montre aucune originalité : pour en prendre une idée, il suffira de parcourir le recueil de 1530 : Satmonii Macrini iuhodunensis carminum lhbri quatuor ad Hilermum Bellaium, cognomento Langium ; Simon de Colines. Sur Macrin, voir V.-L. Bourrilly, Guillaume du Bellay, thèse de Paris, 1904, pp. 116-118; le même auteur a fait connaître, en un article spécial, une lettre intéressante de Salinmon Macrin (Revue de la Renaissance, t. 1, pp. 56-57).
1. Quint., Znst. Or., X, 1, 81. On ne peut, d’après ce que dit ici Budé, se faire une idée précise de la question posée par Macrin.
2. Sans doute lors de la querelle épistolaire avec Erasme; le grand tort de Budé fut, en effet, de traiter Erasme avec trop de sans-façon et de lui parler trop franchement.
