J’ignore quel nom nous cachent ces initiales

3. Cf. supra, p. 102. Le rapprochement de ces deux mentions semble indiquer que la lettre 71 est à peu près de la même journée que la lettre 59. Mais ne pouvant apporter ici de précisions, on a préféré ranger cette lettre à la suite de toutes celles qui figurent dans les Æpistolae priores.

Te A Louis Ruzé.

[Marly, 1520.]

(Ep. pr. fo 97 vo; Ep., fo 56 ro; Luc., pp. 298-299.)

Eia tu qui. |

G. B. a reçu de son ami un énorme poisson. Un pareil présent est plutôt pour le gêner, car il n’aime pas une table trop confortable. Il suit un régime, et, d’ailleurs, il n’est pas gourmand : Ruzé le sait bien, qui a dû souvent lui faire violence pour l’amener à ses festins magnifiques. Et puis, G. B. n’a pas un Cuisinier capable de préparer comme il le mérite un poisson aussi délicat. Les siens sont habitués à des mets plus rustiques; sa femme mange à peine. Enfin, G. B. a résolu d’être très frugal pour chasser la lassitude que lui avaient laissée les festins de la dernière année'. Au lieu de ce poisson, G. B. aurait bien mieux aimé recevoir de Ruzé une simple lettre, écrite à loisir.

Ecrit à Marly, à l’heure même du dîner, car le domestique de Ruzé demandait à repartir [1520/°.

A Christophe Le Picart.

[Marly, du ?.]

(Ep: pr., fo 74 vo; Ep., fo 43 10; Luc., pp. 284-285.)

Vereor ut una epistola…

G. B. se demande si une seule lettre de lui contentera

1. Pendant le voyage à Montpellier ; cf. supra, p. 110. : 2. L’allusion expliquée dans la note précédente nous donne la date d'année.

2 il a reçu de celui-ci tant de lettres qui le sup- | Etes re! G. B. n'est pas libre de son temps comme he; il n’a pas non plus, dans l'esprit, le feu que unes “a QE se 7 0. G. B. sait par lui- | Vardeur que les jeunes gens apportent à l'étude, L'amour D 7 Ep e a petit com Mn - les circonstances ont diminué de son ardeur, jusqu’au + D UN fon retiré à Muty, pour satisfaire sa passion renais- … sante. G. B. 2 constaté chez Christophe et chez son frère aîné des dispositions vraiment remarquables; il à plaisir à satis- faire son jeune cousin germain €t à payer la dette qu’il à con- … tractée envers lui. Il croit répondre à ses désirs en terminant sa lettre par quelques phrases de grec. Si Christophe continue comme 11 a commencé, il acquerra la renommée d’un homme … éloquent, ét il réjouira le cœur de ses parents. Christophe n’a … pss besoin, pour être stiaulé, qu'on lui en dise davantage.

Marly.

f A Jacques Sadolet.

(Amboise, 14 novembre 152).1 (Ep. post, fo 5 vo; Ep., fo 91 vo; Luc, p. 32.)

L AN SG ENSEIN...

; Il y à quinze jours, G. B. à reçu une lettre de Sadolet où celui-ci alléguait ses nombreuses occupations pour s’excuser de ne pas lui écrire plus souvent?, G. B. pourrait se servir du

OR

4, La Lettre est écrite de Marly ; elle n’est donc pas antérieure au mois de septembre 15A9 (ef. s#yra, p. 89); elle n’est pas non plus postérieure | au mois d'août 159), puisqu'elle figure dans les Epistolue priores. Pour le sujet, on peut le rapprocher de la letire 47, écrite à François Le Picart, Le frère de Christophe.

2. La létireen question ne figure ni dans le recueil épistolaire de Longueil, ni dans celui de Sadolet.

même argument. Il ne sait combien de temps durera is tence mondaine qu’il mène à présent; dans ce milieu peu philosophique, il tâche de demeurer lui-même et de ne pas se démentir. Il continuera de cultiver les amitiés qui lui sont chères, et notamment celle de Sadolet, le protecteur zélé de Longueil. G. B. lui demande ainsi qu’à Bembo de continuer à soutenir et à encourager Longueil.

Amboise, 14 novembre [1520].

G. B. à son fils Dreux.

[Amboise, 20 novembre 1520.]

(Ep. post., fo 54 vo; Ep., fo 98 ro; Luc., pp. 342-3432.)

Si mihi animi tui…

G. B. se réjouit de voir que ses encouragements ont eu de l'effet sur Dreux et que celui-ci récoltera bientôt le fruit de ses efforts. Dreux est dans une situation excellente pour étudier avec profit les lettres : il ne peut manquer de réussir. Au besoin, G. B. lui rappellera les promesses que sa dernière lettre contient. Il exigera que Dreux fasse honneur à ses engagements. G. B. a écrit au précepteur de ses enfants$ pour lui donner des instructions à leur sujet. 11 veut que Dreux se plie aux mœurs du siècle et qu’il ait toujours en vue la carrière à

4. Dans l’espace de temps auquel se rapportent généralement les lettres des Epistolae posteriores, la cour n’a résidé qu’une fois à Amboise ; c'est en l’année 1520, du 9 au 20 novembre. D’autre part, cette lettre-ci est nécessairement postérieure à la lettre 58; ce que dit Budé de 12 lettre de Sadolet suppose entre les deux humanistes un commerce épistolaire assez ancien.

?. Dans les Epistolae de 1531, le feuillet où se trouve la lettre porte, par suite d’une erreur, le numéro 88.