C'est notre no

6. Le nom est resté en blanc dans les éditions, mais il est facile de le rétablir. Budé dit en effet (col. 298 C) : « In ils praecipuus est unus N. rie iam tibi omnes eius nominis ç-.Xi/.w? è'/ew putes ». Il y a là une allusion îi cerlarn passage de la lettre du 21 février, par laquelle Erasme répondait aux premières propositions françaises. Krasme constatait la ])lacc q(i'oi-<-iqt;iient, dans ses amitiés, les personnages du nom de Guillaume : Cuillaume Budé, Guillaume Cop, Guillaume Petit. Vu la part ([ueut ce dernier dans les |)reiniéres néi^ociations et l'influence dont il jouissait auprès du roi, il faut évidemment voir en lui le Guillaume qui était mal disposé envers Erasme.

D'ailleurs ({uaiid le Roi eut reçu de G. B. la traduction de la lettre d'Erasme, il lit observer qu'elle n'indiquait pas clairement ses intentions'. L'évèque [de Paris] n'a jamais été mêlé à cotte afl'aire ; d'abord, l'entretien de G. B. avec Je Roi eut lieu, dans un village^, et depuis, Ponclier a toujours été à la suite de la cour ou bien en ambassade à Calais et en Angleterre'. Il en est revenu ces jours derniers. G. B, raconte la visite qu'il lui a faite; il lui a parlé d'Erasme et lui a présenté Glareanus. Il ne voit ce dernier que rarement. Hutten est passé par ici et G. B. l'a rencontré à souper chez Louis Ruzé*. Mentions de Deloynes et de Tunstall, à propos de correspondances. G. B. a écrit à Linacre^, qui lui avait écrit le premier; il n'en a pas encore de réponse. Il a perdu, il y a quelques semaines, un frère qui aimait les livres d'Erasme et qui savait le grec ; il était archidiacre de Troyes^, Cette mort va obliger G. B. à se rendre là-bas''. Allusion à la querelle qui vient de s'élever

1. C'est, à nouveau, le récit qu'on a déjà trouvé dans la lettre du 6 avril (no 8). Mais, à ce moment, Budé, tout en se plaignant de l'attitude peu nette du roi, ne songeait pas à incriminer Guillaume Pelil. En somme, il ne nous dit pas, dans cette nouvelle lettre, ce qui lui tait penser que les dispositions de Petit ont changé.